افتخار سخنراني در پارلمان آن كشور قبل از آن تا به حال فقط نصيب كونراد اديناور، صدراعظم آلمان در سال ۱۹۵۷ شده بود.

نمايندگان حاضر در کانگرس واضحاً به وجد آمده بودند. در برابر آنها نمونۀ تمام عيار داستان موفقيت جمهوريت اتحادي آلمان که ايالات متحد امريکا نيز در آن سهم تعيين کننده اي دارد قرار داشت: انگلا مركل، فزيکداني از شرق آلمان که به حيث اولين زن در رأس حکومت يک آلمان متحد انتخاب شده و درين مقام تازه مورد تأييد قرار گرفته است.

انگلا مرکل در سخنراني اش نيز همواره سرنوشت شخصي خود را با کشورش ارتباط مي داد. او از مسووليت آلمان در قسمت وحشت جنگ جهاني دوم يادآور شد و همچنان از محاصرۀ برلين و اعمار ديوار برلين. او از ديدگاه خودش گزارش داد، اين واقعيت، براي کسي که از آلمان شرق مي آيد و ناچار در عقب ديوار و سيم خار دار زيسته است، چه مفهومي دارد.

زماني كه او به خاطر سهم ايالات متحد امريکا براي بخش آزاد آلمان که بالاخره موجب اتحاد دوبارۀ آلمان شد، اظهار مراتب سپاسش را به جا آورد، کف زدن هاي ممتد حضار را برانگيخت:

”من مي دانم، ما آلماني ها مي دانيم که ما از شما، از رفقاي امريکايي خود ممنون هستيم. ما هيچگاهي و شخصاً خودم هيچگاهي نيز آنرا فراموش نمي کنيم.”

مرکل که قبل از سخنراني اش، با بارک اوباما ملاقات کرده بود، براتحاد آلمان، اروپا و ايالات متحد امريکا که نه تنها بر مبناي علايق مشترک، بلکه بيش از همه ارزش هاي مشترک استوار است، تأکيد کرده گفت:

”امريکا و اروپا حقيقتاً هميشه همنظر نيستند. بعضاً يکي ديگران را متعلل و کم جرأت مي پندارد و يا برعكس آن ديگر اين يكي را لجوج و با سماجت ميخواند. ولي با آن هم: من باور کامل دارم که دوست و همکار بهتري مانند امريکا براي اروپا وجود ندارد و دوست و همکار بهتري چون اروپا براي امريکا وجود ندارد.”

مرکل در سخنراني اش موضوعات ديگري را نيز يادآور شد. او بر تلاش هاي آلمان در افغانستان تأکيد کرده و اعلام داشت که آلمان مسووليتش را در آن کشور ادا خواهد کرد. او همچنان بر اهميت گروه 20 براي ايجاد يک چوکاتي براي نظم جهاني بازار هاي مالي تأکيد کرده و خواهان يک سياست اقتصادي متداوم جهاني شد. صدراعظم آلمان با تأييد از حق موجوديت اسرائيل اعلام داشت که وي از روند صلح در شرق ميانه به منظور حل دوکشوري حمايت مي کند. در رابطه با مناقشۀ اتمي با ايران اظهار داشت:

”بمب اتم نبايد در دست رئيس جمهوري وجود داسته باشد که از هولوکاست انکار مي کند، اسرائيل را تهديد کرده و حق موجوديتش را به رسميت نميشناسد.”

برگمن/صديقي

ويراستار: مبلغ