دویچه وله: آقای شهردار، علت وقوع خشونت در اردوگاه پناهجویان، موریا چیست؟ آیا اختلاف میان ساکنان این اردوگاه دلیل است و یا از خارج کاری صورت گرفته است؟

شپیروس گالینوس: جزیره ما برای اینکه با مشکل پناهجویان کنار بیاید، فشار مضاعفی را باید تحمل کند. در تابستان گذشته در این جزیره با وجود شمار زیاد پناهجویان کارها بی سر و صدا پیش رفت و حتی سیاحان زیادی به لسبوس آمدند، اما شایعاتی وجود داشت که برخی محافل از ترس ایجاد شده بهره برداری می کنند و می خواهند یک فضای بیگانه ستیزی را در این جزیره ایجاد کنند و از این طریق بین ساکنان محل تنش ایجاد کنند.

دویچه وله: مقصد شما از "برخی محافل" سازمان "طلوع طلایی" است؟ بر اساس گزارشات رسانه ها حامیان این سازمان جناح راست افراطی در چند روز گذشته در جزیره لزبوس فعال اند و کمکی برای برقراری آرامش در جزیره نبوده اند....

شپیروس گالینوس: در واقع، برخی از کسانیکه باعث ناآرامی ها می شوند مربوط به "طلوع طلایی" اند. اما من فکر می کنم، حتی در احزابی که در واقع به اصطلاح به طیف دموکراتیک تعلق دارند، افرادی در بین شان وجود دارند که یا به دلیل سیاسی یا دلیل شخصی، با کسانیکه باعث ناآرامی ها در لسبوس می شوند، مشترکا عمل می کنند. برای من چنین معلوم می شود که لسبوس به دلیل منافع گوناگون به اصطلاح به گروگان گرفته شده است، که می خواهند مشکلات در جزیره ما ایجاد کنند.

دویچه وله: آیا شما به این عقیده هستید که خشونت در اردوگاه موریا از بیرون تحریک گردیده است؟

شپیروس گالینوس: این درست است که آتش سوزی از خارج از اردوگاه هدایت گردیده است. اما هیچ کس نمی تواند مطمئن بگوید که مسئول آن چه کسی بوده است. در نهایت پناهجویان در اردوگاه موریا اجازه دارند که آزادانه از این اردوگاه داخل و خارج شوند. از لحاظ تیوری پناهجویان نیز می توانند مسئول آتش سوزی باشند و یا هم افراط گرایان از همه جناح های سیاسی در این کار دست داشته باشند.

دویچه وله: به هر حال، جزیره نشینان روز دوشنبه، قبل از بروز این واقعه خشونت آمیز در موریا، دست به یک حرکت اعتراضی زده بودند. آنها به چه چیزی می خواهند دست یابند؟

شپیروس گالینوس: نه تنها جزیره نشینان، بلکه شورای شهری نیز خواستار کاهش فشاری که از ناحیه پناهجویان بالای این جزیره وارد گردیده است، می باشد. در جزیره ما در حال حاضر یک اردوگاه پناهجویان در کاراتپه و جود دارد که حکومت مسئول این دو اردوگاه است و همین اردوگاه موریا در جزیره وجود دارد. هر دو اردوگاه در مجموع ظرفیت 3000 نفر را به راحتی دارند، اما در حال حاضر بیش از 6000 پناهجو در این جزیره وجود دارد. ما همچنین می خواهیم که مسئولیت این اردوگاه ها در دست خودما باشد و بودجه کمکی اتحادیه اروپا برای پناهجویان در اختیار ما قرار داده شود. در حال حاضر سازمان های گوناگون در این زمینه فعال هستند و هیچ کس نمی داند که چه کسی در کدام راه پول ها را خرج می کند. ما می خواهیم برای حکومت سه ماه مهلت بدهیم تا خواسته های ما برآورده شوند. در غیرآن ما مجبور خواهیم شد که مرکز پذیرش ما را در جزیره مسدود کنیم.

دویچه وله: در حال حاضر از اردوگاه پناهجویان موریا صدها مهاجر بی خانمان گردیده اند. این همه انسان ها در کجا باید شب و روز شان را بگذرانند و به کجا پناه بیاورند؟

شپیروس گالینوس: در واقع، به این اردوگاه آسیب رسیده است، اما این درست نیست که موریا به طور کامل به دلیل آتش سوزی سوخته است. تا جایی که من می دانم، این اردوگا تنها 10 در صد تخریب شده است. کسبه کاران ما و تیم های پاک کاری در حال حاضر در این اردوگاه فعال گردیده اند با وجودیکه مسئولیت اردوگاه موریا را ما نداریم. احتمالا تا عصر روز سه شنبه، تمام کانتیرنرها دوباره آماده می گردند و پناهجویان می توانند دوباره به این اردوگاه برگردند.

شپیروس گالینوس شهردار جزیره لسبوس یونان است. جزیره یی که در آن اردوگاه موریا قرار دارد و روز دوشنبه در اثر آتش سوزی تا اندازه تخریب گردید.

این مصاحبه را یانیس پادادیمیتریوس انجام داده است.