در حالی که مترجمان و همکاران افغان نیروهای خارجی با بیرون شدن  این نیروها از امنیت شان نگرانی دارند و اکثر شان خواستار ترک کشور هستند، گروه طالبان گفته است که تهدیدی متوجه این افراد نیست.

طالبان امروز دوشنبه با نشر اعلامیه‌ای به مترجمان و همکاران افغان نیروهای خارجی اطمینان داده اند که هیچ تهدیدی از سوی این گروه متوجه آن‌ها نیست و آنان می‌توانند به زندگی شان در افغانستان ادامه بدهند و فرار نکنند.

در بخشی از اعلامیه این گروه آمده است: «امارت اسلامی کاری به آنان ندارد، بلکه دعوت می‌کند که به زندگی عادی شان برگردند و در هر رشته‌ای که تخصص دارند به کشور خود خدمت کنند. از طرف ما تهدیدی متوجه آنان نیست.»

این گروه در عین زمان گفته است که آن‌هایی که در دو دهه گذشته «فریب خورده» و به عنوان ترجمان یا همکار با نیروهای بین‌المللی کار کرده اند، «باید با ابراز پشیمانی از گذشته شان، در آینده چنین راهی را اختیار نکنند که خیانت به اسلام و کشور دانسته می‌شود.» 

بیشتر بخوانید: زندگی هزاران ترجمان افغان نیروهای غربی با خطر مواجه است

این در حالی است که هزاران تن از کسانی که با نیروهای خارجی همکاری داشته اند، ترس دارند که بعد از خروج این نیروها هدف انتقام‌گیری طالبان قرار بگیرند. به این دلیل بسیاری آن‌ها خواستار ترک افغانستان هستند.

بیشتر بخوانید: پنتاگون روی برنامه‌هایی برای انتقال ترجمان‌های افغان به امریکا کار می‌کند

در گذشته کارمندان سازمان‌های غیردولتی، مقام‌های افغانستان و اعضای نیروهای نظامی به تکرار هدف حمله طالبان قرار گرفته اند.

طالبان همچنین در مورد تامین امنیت دیپلومات‌ها و کارکنان امور بشری نیز به نماینده تازه اتحادیه اروپا در افغانستان اطمینان داده اند.

محمد نعیم، سخنگوی دفتر سیاسی طالبان در قطر در صفحه توییترش نگاشته است که عصر روز یک شنبه شیر محمد عباس ستانکزی، معاون دفتر سیاسی این گروه در قطر با توماس نیکلسون نماینده تازه تعیین شده اتحادیه اروپا در افغانستان دیدار کرده است.

سخنگوی دفتر سیاسی طالبان می‌گوید که در این نشست دو طرف در باره گفتگوهای صلح، خروج نیروهای خارجی و تامین امنیت دیپلومات‌ها و کارکنان امور بشری بحث و گفتگو کرده اند.

طالبان در این دیدار گفته اند: «امنیت دیپلومات‌ها و کارکنان بخش های بشری جزئی از منافع ملی کشور ما بوده و مسئولیت ما است.»