بنیاد «جامعه باز» مستقر در نیویارک در این گزارش خود روز دو شنبه، 28 سنبله/ 19 سپتمبر، گفته است که نیروهای امریکایی و ناتو در پی شکایت حکومت افغانستان از عملیات شبانه، به پیشرفت های مهمی در روش اجرای این حملات دست یافته اند. اکنون تلفات ملکی کاهش یافته و هدف گیری در عملیات شبانه بهتر شده است.

براساس این گزارش «جامعه باز» هرچند عملیات های شبانه به بهترین روش اجرا شده اند، اما ناخشنودی و بی اعتمادی را در میان افغان ها ایجاد کرده است.

در گزارش آمده است: «افزایش این عملیات ها میدان جنگ را در درون خانه های افغان ها برده است که عکس العمل عظیمی را در میان افغان ها برانگیخته است».

حکومت افغانستان به تکرار خواستار پایان دادن به عملیات شبانه نیروهای بین المللی شده است. براساس این گزارش، عملیات شبانه همچنان تلاش ها برای مصالحه با آنهایی را که حاضرند دست از شورشگری بردارند، تضعیف کرده است.

حامد کرزی، رییس جمهور افغانستان در سخنرانی ها و مصاحبه هایش از حملات شبانه نیروهای بین المللی شدیداً انتقاد کرده است. در عملیات شبانه، گروه کوچکی از سربازان در خانه ها و ساختمان های مظنون داخل می شوند و به تلاشی باشندگان و وسایل درون خانه می پردازند.

گزارش افزوده است: «شکایت از عملیات شبانه روابط افغانستان با شرکای بین المللی به خصوص با ایالات متحده امریکا را تخریب کرده است، و گفتگوها در مورد مشارکت استراتژیک درازمدت را پیچیده ساخته است».

گزارش «جامعه باز» به نقل از مقام های ناتو گفته است که نیروهای بین المللی از ماه دسامبر سال 2010 تا فبروری 2011، به طور متوسط هر شب 19 عملیات انجام داده اند. در ماه اپریل یک مقام ناتو به «جامعه باز» گفته است که شبانه تا حدود 40 عملیات ممکن است انجام شود که افزایشی در این گونه عملیات ها را نشان می دهد.

سخنگوی نیروهای تحت رهبری ناتو در کابل گفت که عملیات شبانه همراه با نیروهای افغانستان و با تایید مقام های افغان صورت می گیرد. او افزود که عملیات شبانه به عنوان یکی از بهترین شیوه ها در مبارزه علیه طالبان ادامه می یابد.

جیمی کومینگ، یکی از سخنگویان نیروهای ناتو در کابل گفت: «عملیات های شبانه روش موثری برای تداوم فشار بر دشمن است، همزمان تلاش می شود که خطرات متوجه مردم ملکی به حداقل رسانده شود». 

به گفته این سخنگوی نیروهای ناتو، «85 درصد عملیات شبانه حتا بدون شلیک یک گلوله انجام می شود و این عملیات  عامل کمتر از یک درصد تلفات ملکی شمرده می شود». او افزود که نیروهای ناتو این گزارش را بررسی می کنند و از نظراتی که منجر به بهبود عملیات آنها در افغانستان شود، استقبال می کنند.

اسوشیتد پرس/ عارف فرهمند

ویراستار:روح الله یاسر