این زوج که در شهرک «اور-ارکنشویک» در فاصله ۹۰۰ متری مسجد مروط به انجمن اسلامی-ترکی «دیتیپ» زندگی می‌کنند، علیه مجوز ادارات حکومتی به این مسجد برای پخش اذان نماز جمعه شکایت کرده بودند.

آن‌ها مبتنی بر قانون محافظت در برابر آلودگی صوتی در برابر مجوز پخش اذان توسط این مسجد اقامه دعوی کرده بودند. اما در شکایت خود گفته بودند که بیشتر از بلند بودن صدای اذان، از محتوای آن اذیت می‌شوند که الله را بالاتر از خدای مسیحیان قرار می‌دهد.

محکمه ابتدایی گلزنکیرشن در سال ۲۰۱۸ به نفع این زوج فیصله کرده و مجوز پخش اذان مسجد نامبرده را لغو کرده بود. این محکمه گفته بود که ادارات در هنگام صدور جواز پخش اذان بلند بودن صدای اذان را در نظر نگرفته و با باشندگان این ناحیه نیز مشورت نکرده بود. سپس اداره محلی این ناحیه در برابر تصمیم محکمه اولی استیناف طلب شد.

حالا محکمه عالی اداری شهر مونستر تصریح کرده است که مجوز استثنایی داده شده به این مسجد حقوق افراد شاکی را نقض نمی‌کند. در این فیصله گفته شده است که اجازه دادن به موذن که روزهای جمعه میان ساعت‌های ۱۲ و ۲ بعد از ظهر برای پانزده دقیقه اذان دهد، براساس قانون محافظت در برابر آلودگی صوتی مزاحمت زیادی برای مردم ایجاد نمی‌کند.

محکمه در حکم خود افزوده است که حتی پخش اذان به زبان عربی و با آهنگ خاصی نیز مزاحمت غیرقابل‌پذیرش شمرده نمی‌شود.

Hm/af (KAN)