محکمه عالی آلمان فدرال در کارلسروهه تصمیم سارنوال کشور را مورد تایید قرار داد که برآن اساس، جریان محکمه از جمله علیه گئورگ کلاین دگروال پیشین اردوی آلمان متوقف می شود.

کلاین در شب چهارم سپتمبر 2009 امر بمباران بر دو تانکر حامل نفت را صادر کرد که به دست جنگجویان افراط گرایی گروه طالبان در کندز در شمال افغانستان افتاده بود. براساس اظهارات رسمی، در اثر این حمله هوایی 102 تن کشته شدند که در میان آنها شماری زیادی مردم ملکی بودند.

اقامه دعوا در برابر محکمه عالی آلمان فدرال

براساس اظهارات مقامات مسئول اردوی آلمان، سارنوال آلمان فدرال نیز این قضیه را مورد تحقیق قرار داده است. جریان بررسی قضیه در 16 اپریل سال 2010 متوقف شد و محکمه عالی دوسلدورف این تصمیم را در 16 فبروری سال 2011 تایید کرد.

بعد از آن یک پدر که دو فرزندش را در اثر حملات هوایی از دست داده بود، در برابر محکمه عالی آلمان فدرال در کارلسروهه اقامه دعوا کرد و به این وسیله خواهان ادامه تحقیقات علیه جنرال کلاین و یک افسر نیروی هوایی شد که در این حمله سهیم بوده است.

هراس از حمله بر قرارگاه اردوی آلمان

قاضی های محکمه عالی کارلسروهه حالا اقامه دعوا را رد کردند، چون اردوی آلمان در کندز هراس داشته است که هر دو تانکر حامل نفت در آن وقت از جانب طالبان به عنوان "بمب های سیار" علیه قرارگاه اردوی آلمان در نزدیکی محل حادثه استفاده می شود. به گفته قاضیان، جنرال کلاین در آن زمان به این فکر بوده است که اشخاص دور و تانکرهای نفت، اعضا و حامیان شورشیان طالبان هستند.

محکمه عالی آلمان افزوده است که این باور، در بازجویی شواهد دیگر نیز قابل نفی نبوده است و به این دلیل قصدی برای کشتن اشخاص بیگناه وجود نداشته است. بنابراین، هیچ دلیلی وجود ندارد که بر وقوع جنایت جنگی در این حادثه دلالت کند.