1. رفتن به محتوا
  2. رفتن به مطالب اصلی
  3. رفتن به دیگر صفحات دویچه وله

"مرد کوچک راکتی" در برابر "پیر دیوانه" و بقیه جهان

۱۳۹۶ دی ۱۱, دوشنبه

کوریای شمالی در سال ۲۰۱۷ به مقایسه سال های گذشته بیشترین تعداد راکت را آزمایش کرد. هم زمان جنگ لفظی کیم با ترامپ به اوج خود رسید. در این گزارشی نگاهی به مناسبات دو کشور در سال ۲۰۱۷ انداخته می شود.

Südkorea TV Bildschirm mit Donald Trump und Kim Jong Un
عکس: picture-alliance/AP Photo/Ahn Young-joon

بیلانس رویدادهای خطرناک در سال ۲۰۱۷ میان ایالات متحده و کوریای شمالی: بیش از ۲۰ آزمایش راکتی، یک آزمایش بمب هسته ای و توهین های شدید میان پیونگ یانگ و واشنگتن. بازیگران اصلی کیم جونگ اون و دونالد ترامپ بودند.

پیش از آغاز ریاست جمهوری دونالد ترامپ، امید می رفت جای تحریکات در مناسبات میان ایالات متحده و کوریای شمالی را دیالوگ بگیرد. آرزو این بود که با آمدن ترامپ به کاخ سفید، احتمالا فرصتی برای باز شدن یک صفحه جدید در منازعه با بحران کوریای شمالی فراهم گردد. ترامپ همچنین خود در جریان مبارزات انتخاباتی گفته بود که می تواند یک نشست شخصی با کیم جونگ اون را تصور کند.
اما آنچه اتفاق افتاد، متفاوت بود. حتی قبل از اینکه ترامپ به دفتر ریاست جمهوری وارد گردد، اشاره کرده بود که در جریان سال ۲۰۱۷ چه اتفاقای در پیش روست. به تاریخ سوم جنوری، وی گفت: «کوریای شمالی اخیرا اعلام کرده است که توسعه یک سلاح هسته ای را که ممکن است به بخش هایی از ایالات متحده امریکا برسد، به مرحله آخر رسیده است. این اتفاق نخواهد افتاد.»

یک سال خوب برای کوریای شمالی

این واقعیت که پیونگ یانگ با چنین هشدارهای تحت تاثیر قرار نمی گیرد، به زودی روشن شد. در ماه فبروری کوریای شمالی راکتی را شلیک کرد که آغاز سلسله ای از این راکت ها بود. پس از آن ۲۰ راکت دیگر را شلیک کرد که به این تعداد راکت در جریان یک سال، هیچ گاهی آزمایش نگردیده بود. از جمله سه آزمایش راکت های قاره پیما و ششمین آزمایش هسته ای را می توان نام برد. علاوه بر این، رسانه های دولتی کوریای شمالی در پایان ماه نوامبر اعلام کردند که این کشور در حال حاضر برنامه هسته ای خود را با موفقیت به اتمام رسانده است.

اریک بالباخ از موسسه مطالعات کوریا در "دانشگاه آزاد برلین" توضیح می دهد: "رهبری کوریای شمالی با رضایت به این سال نگاه خواهد کرد. زیرا کوریای شمالی اساسا به یک هدف استراتژیک دست یافته است که حاکمان پیونگ یانگ چندین دهه روی آن کار کرده بودند."

جنگ لفظی

به صورت غیررسمی در بالاترین سطح یک درگیری شدید لفظی در سال گذشته جریان داشت. کوریای شمالی به دلیل حملات لفظی خشونت آمیز، به خصوص در برابر کوریای جنوبی و ایالات متحده امریکا، شناخته شده است. با این حال، امر تازه این است که یک رئیس جمهور ایالات متحده امریکا نیز در این درگیری های لفظی شامل گردید.

کوریای شمالی برای اولین بار به تاریخ چهارم جولای، روز ملی ایالات متحده امریکا، آزمایش موفقیت آمیز یک راکت قاره پیمایش را اعلام کرد. ترامپ از طریق توییتر از خود واکنش نشان داد: «کوریای شمالی یک راکت دیگر را آزمایش کرده است، آیا این شخص در زندگی اش هیچ کاری بهتر انجام داده نمی تواند؟» کیم در پاسخ از طریق رسانه های دولتی کشورش گفت که "امریکایی های حرامزاده" مطمینا در مورد "این هدیه" بسیار خوشحال نیستند.

عکس: picture-alliance/AP Photo/J.Chol Jin

پس از اینکه کوریای شمالی آزمایش دومین راکت قاره پیما را در پایان ماه جولای انجام داد، رئیس جمهور ترامپ، پیونگ یانگ را به طور غیرمستقیم تهدید به استفاده از نیروی نظامی کرد. او گفت که اگر این کشور همچنان تحریکات اش را ادامه دهد، با "آتش و خشمی که جهان هرگز ندیده است" پاسخ دریافت خواهد کرد. کوریای شمالی به سرعت پاسخ داد. از کیم نقل قول شد که گفته است: «گفتگو با یک مرد بدون هیچ گونه درک و خرد امکان پذیر نیست.» همچنین کوریای شمالی به حمله راکتی بالای منطقه ای که نزدیک به جزیره  امریکایی"گوام" در اقیانوس آرام  است و در آن هزاران سرباز امریکایی مستقر هستند، تهدید کرد.

یک خزان گرم

در ماه سپتمبر، جنگ لفظی شدت گرفت. دونالد ترامپ در نخستین سخنرانی اش در سازمان ملل متحد، کلمات بسیار شدیدی را انتخاب کرده بود. او گفت که "مرد کوچک راکتی" در ماموریت انتحاری اش قرار دارد. پس از آن، ترامپ در برابر مجمع عمومی سازمان ملل متحد با "تخریب کامل کوریای شمالی"، در صورتی که این کشور مسیرش را تغییر ندهد، تهدید کرد. کیم دو روز بعد پاسخ داده گفت: «من این پیر مرد امریکایی روانی را مطمینا و برای همیشه رام خواهم کرد.»


اریک بالباخ ​​می گوید که برای کوریای شمالی، این وضعیت پیچیده لفظی هم زمان هم توهین و هم رحمت است. او می گوید که "از یک طرف حملات شخصی بالای رهبری در هر کشور استبدادی مطلقا یک امر غیرمجاز است، از سوی دیگر، با این لفاظی ها کوریای شمالی دقیقا آنچه را می خواهد، به دست می آورد. حتی کشوری مانند کوریای شمالی نیز باید هزینه و منابع اش را برای برنامه هسته ای در مقابل مردم مشروع ثابت کند و برای این کار همچنین نیاز به یک تهدید از خارج می رود."
این واقعیت که مذاکرات رسمی وجود ندارد، خطرات بسیار خاصی را با خود دارد. به همین دلیل طوری که بالباخ توضیح می دهد، احتمال بروز سوء تفاهم افزایش پیدا می کند. او می گوید: "ما در سال ۲۰۱۷ میلادی، بزرگترین مانور نظامی مشترک کوریای جنوبی و امریکا را و همچنین بیشترین تعداد آزمایش های راکتی کوریای شمالی را شاهد بودیم. این همه با این پس زمینه که کانال های گفتگوهای باز وجود ندارد. این امر به راحتی می تواند سوء تعبیر شود، که شاید حتی منجر به یک درگیری نظامی گردد."

معضل کوریای شمالی

با این حال، وضعیت فعلی فرصتی برای شروع بحث های جدید را فراهم می کند. بالباخ به این باور است که "جالب این جاست که احتمالا شانس گفتگو بهتر از هر زمان دیگر فعلا مساعد باشد. و این واقعیت که کوریای شمالی روی آن شدیدا تأکید می کند که برنامه اتومی اش را با موفقیت به اتمام رسانده است، می تواند به عنوان یک مشروعیت مورد استفاده قرار گیرد و در آینده نزدیک از ادامه آزمایش ها صرف نظر کند."

کوریای جنوبی از همه پیشتر امیدوار است که به خصوص در هفته های آینده آرام تر گردد. در ماه فبروری، بازی های زمستانی المپیک در این کشور برگزار می شوند. بنابراین مزاحمت کردن در این زمان ناخوشایند است. آزمایش راکتی در این زمان می تواند تحریک نهایی باشد.

nka, af (Esther)

عبور از قسمت بیشتر در این زمینه

بیشتر در این زمینه

عبور از قسمت گزارش روز دویچه وله

گزارش روز دویچه وله

عبور از قسمت مطالب بیشتر از دویچه وله