انگلا مرکل، صدراعظم آلمان، پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده امریکا را تبریک گفت. او روز چهارشنبه در برلین پایتخت آلمان گفت که آلمان و ایالات متحده امریکا از طریق یک سلسله ارزش ها با هم ارتباط دارند. مرکل افزود که «بر اساس این ارزش ها، من به رئیس جمهور آینده ایالات متحده، دونالد ترامپ، پیشنهاد همکاری های نزدیک را می نمایم.»

مرکل این ارزش ها را چنین برشمرد: دموکراسی، آزادی، احترام به حقوق و حیثیت انسان بدون در نظرداشت نژاد، رنگ، مذهب، جنسیت، گرایش های جنسی یا عقاید سیاسی. برخی از این ارزش ها را دونالد ترامپ در جریان مبارزات انتخاباتی نادیده گرفته است. او بارها نژادپرستانه و تبعیض آمیز در مسأیل جنسیتی اظهار نظر کرده است. از این رو برای مرکل مهم است تا در برابر جانشین بارک اوباما موضع اش را کاملا روشن بیان دارد.

فرانک والتر اشتاینمایر، وزیر خارجه آلمان اولین عضو کابینه این کشور بود که واکنش اش را در مورد رئیس جمهور جدید ایالات متحده امریکا در برابر مطبوعات بیان داشت. او ابراز امیدواری کرد که «دیگر در برابر گسست های عمده در سیاست های بین المللی رو به رو نباشیم.» ا

شتاینمایر در ادامه گفت که سیاست ایالات متحده در جریان مبارزات انتخاباتی «کمتر قابل پیش بینی» بود و بسیاری از «پرسش های مهم» بدون جواب مانده اند. او گفت که فعلا باید سعی کنیم داخل صحبت شویم تا به این پرسش ها پاسخ دریافت کنیم. اما اشتاینمایر همچنین به روابط طولانی و خوب آلمان و امریکا نیز اشارت نمود. او گفت که نباید بنیادهای مناسبات دو سوی اقیانوس اطلس غرب را در نیمه راه گذاشت. اشتاینمایر همچنین اظهار داشت که انتخابات ایالات متحده امریکا فرصت خوبی است برای اعتماد به خود آلمان و اروپا. هر دو باید در "جایگاه عقلانی" باقی بمانند.

اورزولا فون دیر لاین، وزیر دفاع آلمان سه ساعت قبل از اشتاینمایر، زمانی که روشن شده بود کلینتون در موقعیت بازنده قرار دارد، در برابر شبکه اول تلویزیون آلمان (ای آر دی) از خود واکنش نشان داد. او در واولین واکنش اش گفت: «این یک شوک شدید بود، وقتی دیدم که این سفر به کجا پایان می یابد.» اما یک لحظه بعد از تجزیه و تحلیل آرا، فون دیر لاین گفت که «همچنین ترامپ می داند که این انتخابات منحصر به او نبود، بلکه بیشتر انتخاباتی علیه واشنگتن و بر ضد دستگاه بوده است.»

وزیر دفاع آلمان گفت :«ما اکنون باید واقعیت ها را بپذیریم» این سیاستمدار حزب دموکرات مسیحی گفت که این یک جنبش مردمی بود که «احساس می کردند از نظر افتاده اند». وزیر نامبرده برخی از سرگشتگی ها را پنهان نکرد. تا حال کدام تماسی با رئیس جمهور آینده امریکا و یا کسی از اطرافیانش صورت نگرفته است. او افزود: «ما اکنون به مرحله ای داخل می شویم که نه تنها خلا و تغییر در اداره است، بلکه سوال های بسیار زیادی وجود دارند.» اکنون تلاش صورت می گیرد تا در عقب پرده تماس هایی گرفته شود.

او روی این امر حساب می کند که رئيس جمهور آینده ایالات متحده انتظار فعالیت بیشتر اروپا در ناتو را خواهد داشت. با وجود همه پرسش های بی جواب، فون دیر لاین امیدوار است که همکاری های سازنده در آینده با ایالات متحده امریکا وجود داشته باشد. او می گوید که به نفع اروپا است که امریکا در برابر جهان، باز باقی بماند.

هم آهنگ سازنده دو سوی اتلانتیک لحن ملایمی از خود نشان داد

یورگن هاردت، هم آهنگ سازنده مناسبات دو سوی اتلانتیک در حکومت آلمان فدرال به رئیس جمهور آینده ایالات متحده امریکا «صمیمانه» تبریک گفت. او گفت که ترامپ در برابر «وظیفه بزرگی» قرار گرفته است که جامعه از هم جدا شده امریکا را دو باره پیوند دهد. او گفت که «لحن آشتی جویانه» وی در نخستین سخنرانی اش «حرکت درجهت درستی» بوده است. به گفته وی روابط دوسوی اقیانوس اطلس «ستون انصراف ناپذیر سیاست خارجی آلمان» است و می ماند. او همچنان مطمئن است که رئیس جمهور ترامپ نیز از اهمیت هم پیمانی دوسوی اقیانوس اطلس آگاه است و آن را به مثابه یک ابزار بسیار مهم منافع امریکا در سیاست خارجی اش در نظر می گیرد.

nka, rr / Marcel Fürstenau