«مسیر فقیران»؛ چرا مهاجران مسیر رومانیا را در پیش میگیرند؟
۱۴۰۰ خرداد ۷, جمعه
طی دو سال گذشته تعداد مهاجرانی تنگدستی که سعی دارند به رومانیا بروند، در حال افزایش است. آن ها به صربستان میروند و سعی میکنند از آن جا به رومانیا راه یابند. اما پولیس مرزی از ورود اکثر این مهاجران جلوگیری میکند.
اعلانات بازرگانی
در یک خانه متروکه، مادری که چهار فرزند دارد، پیاز سرخ میکند. او که امکانات بسیار اندکی برای آشپزی دارد، سعی میکند به هر قیمتی که شده یک غذای ویژه عراقی بپزد تا فرزندانش را خوشحال کند.
خانواده الحیانی از جمله صدها مهاجری است که از کشورهای خاورمیانه و افریقا به صربستان آمده اند. آنها در قریههایی در نزدیکی مرز این کشور با مجارستان و رومانیا در خانههای متروکه ساکن شده اند.
بیشتر مهاجران سعی میکنند که از طریق رومانیا به اروپای غربی راه یابند. طی دو سال گذشته، شمار مهاجرانی که سعی کردند از این طریق به کشورهای مرفه اروپایی برسند، به سرعت افزایش یافته است.
رومانیا در سال ۲۰۱۵ از بحران مهاجرت زیاد متاثر نشد. در آن زمان، دهها هزار نفر به گونه مستقیم از صربستان به مجارستان و کشورهای اروپایی دیگر سفر کردند.
عبور پناهجویان از زمینهای ماین فرش شده در بوسنیا
05:25
اما عبور از مرز رومانیا برای مهاجران در مقایسه با کرواسیا یا مجارستان آسانتر است. کرواسیا به خاطر سیاست سختگیرانهاش در قبال مهاجران شهرت دارد و مجارستان در سال ۲۰۱۵ یک حصار سیم خاردار را در امتداد مرز ایجاد کرد تا از ورود پناهجویان جلوگیری کند.
خانواده الحیانی به امید این که فرصتی به دست بیاورد و به سفر ادامه دهد، در یک خانه متروکه مسکن گزین شد. صاحبان اصلی این خانه دههها پیش آن جا را برای جستجوی یک زندگی بهتر ترک کرده اند.
این خانواده شبها بر روی زمین نمناک میخوابند و دائما از این هراس دارند که مبادا سقف بسیار قدیمی خانه فرو بریزد.
دختر ۱۶ ساله این خانواده تنها کسی است که در طول سفر زبان انگلیسی را آموخته است. او گفت: «البته این خانه رویایی ما نیست. اما چه میتوانیم بکنیم؟ باید این جا بمانیم تا بتوانیم در آینده آرزوهای مان را برآورده کنیم.»
خانواده الحیانی سه سال پیش از عراق آواره شد و بعد از گذراندن دو سال در یکی از کمپهای یونان، سعی کرد از طریق بوسنیا وارد کرواسیا شود، اما موفق نشد.
آنها بالاخره یک ماه پیش به شمال صربستان رسیدند و از آن زمان هر روز سعی میکنند وارد رومانیا شوند. اما تا به حال موفق نشده اند.
سفر از مسیر رومانیا شاید آسانتر باشد. یک گروه از مهاجران سوریایی که در یک اتاق کوچک جمع شده و برای دومین بار آمادگی عبور از مرز را میگیرند، از این مسیر به عنوان «مسیر مردم فقیر» یاد میکنند.
برای مهاجرانی که پول شان تمام شده است، ورود به رومانیا عملاً تنها گزینهای است که در برابرشان قرار دارد. اما سفر پناهجویانی که از این مسیر استفاده میکنند، طولانیتر میشود و سرانجام باید خود را به مجارستان برسانند که عضو حوزه شینگن است. شهروندان کشورهای عضو برای سفر در این حوزه نیازی به پاسپورت ندارند.
یک مرد ۳۰ ساله سوریایی که نخواسته است نامش ذکر شود، به خبرگزاری فرانسه (ای اف پی) گفت: «اگر پنج هزار تا شش هزار یورو (۶۱۰۰ یا ۷۳۰۰ دالر) میداشتم، (به یک قاچاقبر) پول میدادم تا مستقیماً از صربستان به مجارستان بروم.»
پولیس رومانیا میگوید که در سال گذشته، بیش از ۴۵ هزار مورد تلاش برای «عبور غیرقانونی از مرز» را ثبت کرده است. این رقم در مقایسه با سال ۲۰۱۹ چهار برابر شده است. مقامهای پولیس رومانیا میگوید که تقریبا از ورود ۸۰ درصد این مهاجران جلوگیری شده است.
ماموران پولیس رومانیا در گذشته نسبت به همکاران شان در مجارستان و کرواسیا خوشنامتر بودند، اما حالا آن ها نیز متهم به رفتار خشونت آمیز و نقض قوانین بین المللی شده اند.
یک مهاجر سوریایی که در کشورش به کار وکالت مشغول بوده، به خبرگزاری فرانسه گفت: «پولیس رومانیا دو بار پای من را و یک بار هم دست من را شکسته است». او گفت: «برخی از آنها خوب و برخی دیگر بد هستند.»
لیوبیمکا میتروویچ، از کمیساریای عالی سازمان ملل برای پناهندگان به خبرگزاری فرانسه (ای اف پی) گفت، بیش از ۲۵ هزار نفر گفته اند که در سال ۲۰۲۰ از مرز رومانیا به عقب رانده شده اند. به این ترتیب رقم این گروه از مهاجران در مقایسه با یک سال قبل از آن بیش از دو برابر شده است.
میتروویچ به این اشاره کرد که به عقب راندن اجباری مهاجران، بدون این که به آنها فرصتی برای ارائه درخواست پناهندگی داده شود، غیرقانونی است. او افزود که ۱۲ درصد از مهاجرانی که توسط پولیس رومانیا به عقب رانده شده اند، از رفتار خشونت آمیز ماموران مرزی شکایت کرده اند.
خبرگزاری فرانسه چند بار سعی کرد با پولیس رومانیا تماس بگیرد و در مورد ادعاهای بدرفتاری با مهاجران سوال کند. اما پولیس رومانیا پاسخ نداد.
مقامهای پولیس رومانیا پیش از این ادعاهای رفتار خشونت آمیز با مهاجرانی را که از مرز به عقب رانده میشوند، رد کرده اند. همان گونه که پولیس کرواسیا و مجارستان این ادعاها را نمیپذیرند.
عبور پناهجویان از زمینهای ماین فرش شده در بوسنیا
05:25
This browser does not support the video element.
از مهاجرانی که دراین بخش از صربستان گیر مانده اند، استقبال نمیشود. مردم در این منطقه مرزی عمدتا به زبان مجاری صحبت میکنند. بسیاری از آنها دهقانان مسنی هستند که اطلاعات شان را از رسانههای ملی مجارستان به دست میآورند و این رسانهها عموماً بر ضد مهاجرت گزارش میدهند.
یک مرد کهنسال که بر روی شانه اش خالکوبی نیروهای نظامی داشت، گفت: «اگر این مهاجران این جا را ترک کنند، زندگی دوباره خوب میشود. آن ها مانند موشهای صحرایی هستند.»
مردم محلی که در مقابل تنها دکان این منطقه نشسته اند، به مهاجرانی که وارد آن میشوند، دشنام میدهند. پولیس شبانه روز گزمه میزند تا از بروز درگیری بین مردم محلی و مهاجران جلوگیری کند.
ولادیمیر کوچیچ، رئیس سازمان پناهندگان در صربستان به خبرگزاری فرانسه گفت: «ما پیشنهاد ساخت یک کمپ را در این جا دادیم. اما مردم محلی رد کردند. آنها نمیخواهند مهاجران بیشتری به این جا جذب شوند.»
مسیر بالکان مانند پنج سال پیش که بحران مهاجرت به اوج رسیده بود، پرازدحام نیست. اما هنوز هم سالانه دهها هزار مهاجر از این مسیر عبور میکنند.
کوچیچ گفت که شمار مهاجران در آینده نزدیک بسیار افزایش خواهد یافت. او گفت: «همان گونه که نمیشود جلو جریان آب را گرفت، مهاجران را هم نمیشود متوقف کرد.»
پناهجویانی که در تخلیهگاه زباله زندگی میکنند
هزاران پناهجو از جمله پناهجویان افغان در مرز میان بوسنیا و کرواسیا در شرایط فاجعه بار به سر می برند. آنها از حداقل امکانات برای زندگی محرومند. دیرک پلانرت عکاس به سراغ آنها رفته و وضعیت آنها را به تصویر کشیده است.
عکس: DW/D. Planert
پیامدهای بیعملی مقامات
روز جمعه ۱۴ جون در شهر بیهاج بوسنیا در مجاورت کمپ «بیرا» در حدود ۵۰۰ نفر در یک چمنزار کمپ زدند. به دلیل اینکه آنها توسط سازمان بین المللی مهاجرت «آی او ام» راجستر نشده اند، هیچ نوع مواد غذایی دریافت نمی کردند. اما بعد از ظهر جمعه بس های پولیس آمدند تا آنها را به جای دیگری انتقال دهند.
عکس: DW/D. Planert
انتقال پناهجویان
تخمین زده می شود که در اینجا در بیهاج شش تا هشت هزار پناهجو بود و باش داشته باشند که ۲۰ درصد نفوس این منطقه را تشکیل می دهند. کمپ ها بسیار کوچک اند. بسیاری ها در خانه های غیر مسکونی زندگی می کنند. همه روزه از دزدی صحبت می شود. در رسانه های اجتماعی گفته می شود که در اینجا ناامنی حاکم است. ملی بس ها ده کیلومتر دورتر از این شهر در یک جاده خاکی توقف کرده اند و پناهجویان به راه شان ادامه می دهند.
عکس: DW/D. Planert
ورود به وچیاک
این محل چندین دهه محل تخلیه زباله های شهری بوده است. باشندگان می گویند که گازمتان در اینجا افزایش یافته است. فقط پنج کیلومتر دورتر از این جا بعد از زمین های ماین گذاری شده قدیمی، مرز اتحادیه اروپا موقعیت دارد. در اینجا فقط سه خیمه و یک تانکر آب آشامیدنی وجود دارد و بوی آزاردهنده دارد. توالت، حمام، برق و هیچ امدادگری در اینجا وجود ندارد.
عکس: DW/D. Planert
عبدالرحیم بلال
عبدالرحیم بلال از یک موتر ترانسپورت پولیس پیاده شد. او از درد ناله و فریاد می کرد، اما پاسخی نشنید. اندکی بعد او دست بر شکم بر روی زباله ها افتاد. بعد از تقاضای زیاد، پولیس آمبولانس را خبر کرد. این کار نیم ساعت طول کشید. او سه روز بعد از شفاخانه مرخص شد.
عکس: DW/D. Planert
۸۰۰ نفر در تخلیه گاه زباله ها
نیروهای پولیس در طی چند روز همواره پناهجویان را به وچیاک انتقال دادند. آنها از نقاط مختلف شهر، از سرک ها و ایستگاه های قطار جمع شده اند. در وچیاک اکنون شمار کمی از پناهجویان دیده می شوند. بسیاری از مردم محل احساس می کنند که از سوی اتحادیه اروپا و حکومت شان تنها گذاشته شده اند. آنها می گویند: «حالا باید به خودمان کمک کنیم.»
عکس: DW/D. Planert
نان و سوپ
عمدتا بیشتر مردان جوان از افغانستان، پاکستان و سوریه و بعضی ها از هند، مصر و نوار غزه به اینجا آمده اند. به آنها روزانه دو بار از سوی دفتر صلیب سرخ محلی نان و سوپ توزیع می شود. کارمندان سازمان بین المللی مهاجرت «آی او ام» با یک موتر سفید آمدند اما کاری انجام ندادند و برگشتند.
عکس: DW/D. Planert
صلیب سرخ امیدوار کمک است
کارمندان دفتر صلیب سرخ محلی در بیهاج می گویند که آنها از سوی حکومت سارایوو و سازمان بین المللی مهاجرت «آی او ام» برای مراقبت از پناهجویان و خریداری امکانات، پولی دریافت نمی کنند. به این دلیل چند روز پیش آنها از شهروندان بیهاج خواستار کمک های غذایی شدند.
عکس: DW/D. Planert
حکایت هایی از جنگ
کسانی که در وچیاک گیر مانده اند، حداقل ده هفته و حتی تا سه سال در راه رسیدن به اروپا بوده اند. آنها از جنگ در سوریه، حملات تروریستی و اعمال خودسرانه پولیس در پاکستان و فرود آمدن راکت ها در غزه سخن می گویند. آنها می گویند: «اگر در کشور ما امکانات زندگی کردن می بود، ما در اینجا نمی نشستیم.»
عکس: DW/D. Planert
وقتی صبر و توان پایان می یابد
جمعه الحمید می گوید در سوریه در زندان رژیم اسد بوده است. او از حومه ادلب آمده است. سه سال در بین راه بوده و یک سال را هم در کمپ موریا در جزیره لیسبوس یونان سپری کرده است. این مرد ۲۶ ساله می گوید: «من می خواهم فقط در یک خانه زندگی کنم، چیز دیگری غیر از آن نمی خواهم. از پولیس و از جنایتکاران می ترسم.» سه هزار یورو قاچاقبران برای انتقال او می گیرند. اما او این مبلغ پول در اختیار ندارد.
عکس: DW/D. Planert
این کمپ نیست
اینها شعار می دهند که ما می خواهیم صدای ما شنیده شود. یک زن از یک سازمان حقوق بشری فرانسوی این شعار را به طور خوانا برای آنها نوشته است. تلاشی بی نتیجه برای به دست آوردن کمک.
عکس: DW/D. Planert
بدون حق و حقوق
حسن علی با وجودی که در سازمان بین المللی «آی او ام» در کمپ بیرا راجستر شده و در آنجا برای او جایی داده شده بود، اما به وچیاک برگشت داده شد. او گفت: «پولیس من را از شهر دستگیر کرد. وقتی که کارت سازمان بین المللی مهاجرت را به آنها نشان دادم و گفتم که من از بیرا هستم، آنها گفتند که اگر من این را بار دیگر تکرار کنم مورد لت و کوب قرار خواهم گرفت. بعدا آنها من را به اینجا انتقال دادند. نمی دانم چرا.»
عکس: DW/D. Planert
صرف غذا در میان خاک و زباله
مواد غذایی که از سوی صلیب سرخ داده می شود شامل روزانه دو وعده غذایی سوپ است. در اینجا برق، توالت، حمام و هیچ امکانات دیگر برای شستن لباس وجود ندارد. تقریباَ همه آنها را بر روی جلد شان دانه یا زخمی های چرکی دارند و پاهای شان خونین اند. در اینجا داکتر وجود ندارد. کارمندان صلیب سرخ می گویند که مواد کافی برای مراقبت از آنها ندارند.
عکس: DW/D. Planert
دوران کودکی در میان زباله ها
کوچکترین فرد در میان این کمپ در زباله ۱۲ ساله است. در واقع باید او به کمپ بیرا و یا یک هوتل برده می شد، جایی که زنان وکودکان برده شده اند. پولیس او را نیز گرفت و به وچیاک منتقل کرد. تنها چیزی که او دارد، لباس تن اش است. مسئول این همه اتحادیه اروپا و حکومت بوسنیا خوانده می شود.
عکس: DW/D. Planert
در پیش چشمان اتحادیه اروپا
اتحادیه اروپا نمی تواند بگوید که آنها چیزی نمی دانند. دو سرباز نیروهای اتحادیه اروپا «ایفور» در وچیاک بودند و همه چیز را دیده اند. آنها به ستاد مرکزی شان گزارش داده اند. این وضعیت قویا جنگ بوسنیا را به یاد می آورد. بیهاج زمانی «زون امن سازمان ملل متحد» بود اما تنها بر روی کاغذ. ناظران سازمان ملل متحد در اینجا بودند. اما هیچ کاری نکردند. مانند سربازان «ایفور» که حالا کاری انجام نمی دهند.
عکس: DW/D. Planert
14 عکس1 | 14
این گزارش ابتدا در رسانه همکار ما اینفومایگرانتس نشر شده است.