ملل متحد با نشر این گزارش روز چهار شنبه (9 اسد/ 31 جولای) گفت که در طی 12 سال جنگ بیشتر زنان و اطفال قربانی شده اند. شمار اطفالی که در شش ماه اول سال روان کشته شده اند در مقایسه با عین دوره در سال گذشته، 30 درصد افزایش یافته است. تلفات ملکی در مجموع در مقایسه با نیمه اول سال 2012 میلادی 23 درصد افزایش یافته است.

افزایش تلفات، این ترس را به وجود آورده است که بعد از خروج بخش زیاد نیروهای خارجی در سال آینده، افغانستان خود نتواند از عهده مقابله با شورشگری بر آید. نیروهای اردوی ملی افغانستان بیشترین فرار از خدمت را در سطح جهانی نشان داده و به فقدان مزمن حمایت های لوژستیکی و طبی مواجه می باشند.

ملل متحد گفته است که شورشیان حملات شان را بر نیروهای امنیتی افغانستان در مناطقی که پایگاه های سربازان بین المللی مسدود شده اند، افزایش داده اند. در گزارش گفته شده که هر دو جانب موجب کشته شدن مردم ملکی می گردند.

مانند سال های گذشته، بمب هایی که از دور انفجار داده می شوند بزرگترین عامل تلفات ملکی به شمار می روند. این بمب ها در سال گذشته عامل مرگ 53 درصد تلفات ملکی بود. بخش اعظم این قربانیان اطفال بوده اند.

ملل متحد می گوید که در مجموع دو سوم تلفات ملکی توسط شورشیان صورت می گیرد که به طور فزاینده ای مردم ملکی را به ظن همکاری با حکومت هدف حمله قرار می دهند.

افزایش کشتار زنان و اطفال مانند سال گذشته ادامه دارد. تلفات در مقایسه با سال گذشته بیشتر از یک چهارم افزایش یافته است و شمار زخمیان 2533 تن گفته شده است.

ملل متحد می گوید در یکی از بدترین موارد، ده طفل که بیشترین آنها نوزاد بوده اند، بر اثر یک بمباران هوایی که «از قرار معلوم برای کدام هدف نظامی یا تاکتیکی روشن صورت نگرفته است» کشته شده اند. تحقیقات نیروهای ناتو در افغانستان نتیجه گیری کرده است که این پیمان مسوول این تلفات نبوده است.

تنش و سوال ها

خطراتی که متوجه مردم ملکی افغانستان می باشد، منبع تنش قابل ملاحظه ای در روابط بین حامد کرزی رییس جمهور افغانستان و حامیان بین المللی اش گردیده است. این تنش به ویژه هنگامی بروز می کند که عملیات نیروهای خارجی در عمل سبب مرگ مردم ملکی می گردد.

اما مسأله بر سر این است که نیروهای امنیتی افغانستان قادر گردند که نه تنها از عهده مقابله با شورشیان برآیند، بلکه همچنان بتوانند در آن مناطقی که شورشیان فعال اند، حمایت مردم را به دست آورند.

ملل متحد گفته است که تلفات ملکی توسط پولیس محلی افغانستان 60 درصد افزایش یافته است. پولیس محلی نیروی است که در سال 2010 برای تامین امنیت مناطق توسط باشندگان آن ایجاد شد.

گزارش ملل متحد همچنان از افزایش درگیری ها بین گروه های مسلح خودسر خبر می دهد که بازگشت ناآرامی های سال های 1990 را به خاطر می آورند، زمانی که طالبان کنترول افغانستان را در دست گرفتند.

گزارش همچنان آشکار ساخته است که اردوی ایالات متحده امریکا در مورد اتهام های جنایت جنگی در ولایت میدان وردک، تحقیقاتی را شروع کرده است. قبلاً یک ترجمان پیشین نیروهای امریکایی در ولایت میدان وردک توسط مقام های افغانستان بازداشت شده است.