دونالد ترامپ رئیس جمهور منتخب ایالات متحده امریکا که تا چند روز دیگر قدرت را به دست می گیرد، می تواند شماری از دستاوردهای اوباما را لغو یا حداقل کمرنگ سازد، اما نمی تواند علیه همه آنها دست به کار شود.
اعلانات بازرگانی
از نخستین سوگند بارک اوباما به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده، هشت سال می گذرد. اما با نگاهی به هشت سال اخیر، به سادگی متوجه می شویم که جهان امروزی با هشت سال پیش کمتر شباهتی دارد. برای ارزیابی دستاورد های اوباما، نیاز می رود که آغاز حکومت وی را به خاطر آورد. سپس به وضاحت روشن می شود که از آن زمان به این سو تغییرات زیادی پدید آمده اند، اما فضای جهانی که اوباما در آن وارد عمل شد، از آنچه رئيس جمهور در سال ۲۰۱۷ با آن مواجه است، کمتر تهدیدکننده به نظر نمی رسد.
به گفته پروفیسور ایوان مورگان از کالج دانشگاه لندن "احتمالاً اوباما تنها رئیس جمهوری بود که بعد از فرانکلین روزولت در یکی از دشوارترین زمان ها زمام امور را به دست گرفت."
او افزود: "ایالات متحده امریکا با دشوارترین بحران اقتصادی مواجه بود که از زمان موسوم به "دیپریشن بزرگ" (بحران فراگیر اقتصادی در دهه سی قرن بیست) نظیر نداشت. علاوه بر این، این کشور دو جنگ در خارج را رهبری می کرد. این وضعیت میراث خیلی سنگینی بود." افزون بر این اوباما در درون کشورش نیز با قطبی شدن شدید سیاست و حزب جمهوریخواه مواجه بود، حزبی که تمام هدف آن را اختلال برنامه های اوباما و یا کنار زدن او تشکیل می داد.
خانواده اوباما: هشت سال در کاخ سفید
پس از دو دوره حضور در کاخ سفید، اکنون قرار است خانواده اوباما برای خانواده ترامپ جا خالی کند. دویچه وله چند تا از زیباترین لحظات خانواده رئیس جمهور ایالات متحده را در کاخ سفید، در این آلبوم عکس جمع آوری کرده است.
عکس: Getty Images/P. Marovich
یک خانواده بینهایت صمیمی
سال ۲۰۰۹ زمانی که خانواده اوباما وارد کاخ سفید گردید، هردو دختر رئیس جمهور مالیا (چپ) و ساشا (راست) هنوز ده و هفت ساله بودند. خانواده اوباما با حرکات صمیمی و جذاب خود یک خانواده کاملاً عادی امریکایی را به تصویر کشیدند.
عکس: picture-alliance/dpa
یک رئیس جمهور قابل لمس
همینگونه، بارک اوباما همیشه با تواضع و نزدیک به مردم ظاهر می شد. مثل این تصویر که به فرزند یک کارمندش اجازه داد تا سرش را لمس کند. اینکه آیا حس لمس موهای یک رئیس جمهور به گونه ی دیگری خواهد بود؟
عکس: picture alliance/dpa/Pete Souza
تماشای مسابقات سوپربول برای انتخاب لیگ فوتبال ملی
تماشای مسابقات سوپربول در کاخ سفید، در سال ۲۰۰۹ و به دعوت رئیس جمهور و همسرش تقریباً بینظیر به نظر می آید؛ زیرا در نهایت عادی هم نیست که چنین یک رویداد بزرگ ورزشی را در سینمای خصوصی و آنهم سه بعدی تماشا نمود.
عکس: Getty Images/White House/P. Souza
شب، تماشای تلویزیون در فضای آرامش بخش خانواده
اما لزومی هم ندارد که همیشه پرده سینمای بزرگی برای تماشا داشت: خانواده اوباما مسابقات فوتبال سال ۲۰۱۱ در برابر جاپان را با هم و در حلقه خانواده خود تماشا می کنند. فقط عکاس کاخ سفید پیت سوزا برای ثبت لحظات خصوصی آنان آنجا بود.
عکس: picture-alliance/dpa
همبازی برای تمام خانواده
با ورود سگی به نام "بو" به خانه اوباما، هدیه یی از جانب سناتور ادوراد کنیدی، یک عضو دیگری به خانواده اول امریکا اوباما افزود. بو، سگ پرتگالی ماهیگیر تنها قلب مالیا و ساشا را برای بازی به هیجان نیاورده است.
عکس: Getty Images/W. McNamee
راساً به جال افتاد
اینکه اوباما انسان خوش مشرب است، این تصویر هم گواهی می دهد. هنوز تازه از در دفتر بیضوی دفتر خارج می شد که دفعتاً این قدرتمند ترین مرد، به تور یک کودک سه ساله با لباس "اسپایدرمن" افتاد.
عکس: picture alliance/dpa/Pete Souza
در عقب هر مرد قوی ...
در عقب هر مرد قوی روشن است که یک زن نیرومند ایستاد است. اما اینجا کدام یک، در عقب کدام یک دیگر ایستاده است؟ زیرا محبوبیت میشل اوباما در میان مردم چنانچه روشن است، تقریباً به ۷۰ درصد می رسد، در حالی که در این میان محبوبیت اوباما به ۴۰ درصد کاهش یافته است؛ اما به دلیل حضور یافتن هردو به طور کاملاً عادی در مجامع عامه، هنوز هم آنان به عنوان جفت رویایی شهرت دارند.
عکس: Getty Images/AFP/S. Loeb
مادر ملت
اکثر امریکایی ها نقش دشوار میشل اوباما را به عنوان "رئیس و مادر" و نماد سیاسی بانوی اول این کشور تمجید می کنند. در این تصویر همسر رئیس جمهور باغچه سبزیجات و ترکاری خصوصی خود را بیل می زند. شاگردانی از سرتاسر مکاتب امریکا نیز برای کمک دعوت شده بودند.
عکس: Getty Images/C. Somodevilla
" هراسی از شوخی های مسخره آمیز نداشتم"
جهانیان فعالیت های سیاسی میشیل اوباما را دقیقاً شبیه انتخاب لباس های او با علاقمندی دنبال می کنند. همیشه در نور چراغ کمره های عکاسی، حتی در کنار ایلمو و روزالیتا، دو عروسک کودکان. "من هیچگاهی از کمی مسخره بازی ترسی نداشتم." او ضمن ابراز این سخنان به مجله فاریتی گفت: "از این طریق می توان به مردم رسید."
عکس: Getty Images/W. McNamee
"This is for my Girls"
در کلیپ کوتاهی برنامه فرهنگی موسوم به " کارپول کاراووک" بُعد دیگر بانوی اول را می توان دید. این فیلم تقریباً ۵۰ میلیون بار در یوتیوب دیده شده است. حین آنکه جیمس کاردنس ستاره این برنامه با بادی موترش دوری به محوطه کاخ سفید می زد، بانوی اول با میس ایلیوت آهنگ "This is for my Girls" را در کمره زمزمه نمود.
عکس: YouTube/The Late Late Show with James Corden
سیلفی حین مراسم سوگند
با چنین پدر و مادر آزاده و سرشار، مالیا و ساشا نیز گهگاهی به خود اجازه می دهند که عملی بی باکانه ای را در میان مردم انجام دهند. هردو حین آنکه اوباما برای دور دوم ریاست جمهوری اش ادای سوگند می نمود، یکجا تصویری سلفی می گرفتند.
عکس: Getty Images/AFP/J. Klamar
از جان و دل یک پدر خانواده
مالیا جشن ۱۸ سالگی اش را پارسال در کاخ سفید تجلیل نمود. رئیس جمهور به مناسبت سال تولد فرزندش عادی ظاهر گردید که کمتر شکل رسمی داشت و گفت: " به خاطر اینکه یکی از وظایف یک پدر خجالت دادن دخترش است، من آخرین وظیفه ام را نیز انجام می دهم" و شروع کرد به سرایش ترانه تولد ""Happy Birthday" .
عکس: Getty Images/A. Guerrucci-Pool
بدرود خانواده اوباما ...
اکنون خانواده اوباما، بارک، میشل، مالیا و ساشای ۱۵ ساله از کاخ سفید اسباب کشی می کنند. اما هنوز از واشنگتن، پایتخت ایالات متحده جای دیگری نمی روند. دلیل آن: دختر کوچک آنان نباید مجبور به تبدیلی مکتب خود شود. مالیا در نظر دارد خزان امسال تحصیلات عالی خود را در دانشگاه هاوارد آغاز کند.
عکس: Getty Images/P. Marovich
13 عکس1 | 13
اقتصاد
به باور پروفیسور دیموند کینگ از دانشگاه آکسفورد، اینکه اوباما مؤفق گردید پس از بحران اقتصادی سال ۲۰۰۸ ایالات متحده را از رکود شدید اقتصادی و یک "دیپریشن" دیگر محفوظ نگه دارد، فقط و فقط دستاورد شخص خودش است. به گفته پروفیسور مذکور اوباما نه تنها توانست که در پاسخ به پیامدهای مستقیم بحران اقتصادی طرح های وسیع و بنیادی مالی را در تاریخ امریکاییان از کانگرس بگذراند، بلکه همچنان مؤفق شد که با تأیید قانون موسوم به «دودفرانک» توسط مجلس این کشور برای تنظیم بازارهای مالی، از احتمال بروز مشکلات مشابه در آینده جلوگیری نماید.
پروفیسور داوید سایلوان از دانشگاه ژنیو نیز با اشاره به دستاوردهای اوباما گفت: "با وجود آنکه ترامپ بخواهد شماری از میراث های اوباما را لغوکند، ولی با آنهم آنچه اوباما برای جلوگیری از فجایع جدید در برابر ایالات متحده انجام داده است، باقی می ماند."
به گفته سایلوان یکی از این دشواری ها بحران اقتصادی بود و تمام مساعی اوباما منحصر به این بود که "ایالات متحده پس از بحران اقتصادی ۲۰۰۷ و ۲۰۰۸ دوباره به آرامش برسد."
سیاست داخلی
مهمترین دستاورد اوباما در سیاست داخلی این کشور اصلاحات صحی می باشد، آنچه به به نام Obamacare معروف است.به گفته پروفیسور دیموند کینگ از دانشگاه آکسفورد، "این میراث اوباماست". کینگ اضافه کرد: "او مؤفق گردید تا برای تمام امریکایی ها بیمه صحی عمومی را ایجاد کند. در حالیکه چندین رئیس جمهور پیشین ایالات متحده نیز در این زمینه تلاش کرده بودند، اما مساعی آنها به جایی نرسیده بود." با بیمه صحی سرتاسری میلیون ها امریکایی برای اولین بار از بیمه صحی برخوردار گردیدند. به گفته پروفیسور ایوان مورگان از کالج دانشگاهی لندن "وضع بیمه صحی مهمترین دستاورد در سیاست اجتماعی پس از دهه شصت می باشد."
اما احتمال دارد همین دستاورد اوباما نیز اولین قربانی حکومت ترامپ و کانگرس ایالات متحده با اکثریت جمهوریخواهان گردد. زیرا ترامپ و جمهوریخواهان در کانگرس تأکید کرده اند که با همین دستاورد مهم اوباما در سیاست داخلی ایالات متحده به شدت مخالف بوده و می خواهند آن را لغو کرده و با قانون دیگری را جایگزین آن کنند.
مورگان با اشاره به دشواری های زمان حکومت اوباما گفت: "فکر می کنم بزرگترین اشتباه در دوره ریاست جمهوری اوباما افزایش روز تا روز رکود اقتصادی و تنزیل در رفاه عامه بود، آنچه که به مشکل می شد فقط در دو دوره ریاست جمهوری آن را مرفوع نمود." به گفته او، اوباما مشکل را درک کرده بود، اما نمی توانست آن را حل کند، آنچه که سرانجام در مؤفقیت انتخاباتی ترامپ نیز مؤثر واقع گردید.
سیاست خارجی
با آنکه تمام دانشمندان علوم سیاسی قرارداد اتومی با ایران را مهمترین دستاورد اوباما در سیاست های خارجی او خوانده اند، اما همزمان همه به این باور نیز می باشند که این قرارداد به سادگی می تواند توسط حکومت ترامپ لغو گردد. پروفیسور سایلوان به این باور است که "امتناع اوباما از حمله به سوریه" دومین دستاورد مهم اوباما خواهد بود که حتی ترامپ نیز قادر به تغییر آن نخواهد شد: "در حال حاضر تعداد آنهایی که مؤافق حمله به سوریه اند، خیلی کم می باشد."
پروفیسور دیموند کینگ از دانشگاه آکسفورد نیز با موافقت به دیدگاه او در مورد «وارد نشدن به جنگ»، با جمعبندی میراث اوباما در سیاست های خارجی گفت: "امریکا از مدت زیادی در رهبری جنگ می باشد، این که بار بار به جنگ تحریک شود، اما در برابر آن مقاومت کند، خودش یک دستاورد به شدت چشمگیر می باشد." به باور کینگ، با آنکه شماری مخالف این مورد بوده و آن را اشتباه می خوانند، اما برای اولین بار اوباما توانست از فرستادن جوانان امریکا در جنگ های خارجی جلوگیری کرده و کشته شدن آنان را در این جنگ ها متوقف نماید.
مورگان اضافه کرد: مبنای فلسفی سیاست خارجی اوباما را از یک جانب پذیرش حوزه محدود امکانات ایالات متحده تشکیل می داد و از جانب دیگر تغییر علایق و اولویت ها از اروپا و شرق نزدیک و شرق میانه به سمت آسیا. مورگان سیاست های خارجی اوباما را با خوشبینی ارزیابی نمی کند. مورگان با توضیحات بیشتر گفت: آنچه به پذیرش امکانات محدود ربط می گیرد، "احتمال دارد که ترامپ کاملاً متفاوت از اوباما به آن نگاه کند." او در ارتباط به تغییر اولویت ها گفت: "به باور من، با توجه به پس منظر سیاست خارجی اوباما، این سیاست ها را نمی توان چندان بر مبنای محکمتری نگریست." به گفته مورگان، به ویژه به این دلیل که اوباما در قبال سوریه هیچ اقدامی دیگری را انجام نداد و روسیه نیز با استفاده از این خلاء مؤفق شد تا به عنوان یک بازیگر مهم حضور یابد، آنچه که از دهه ۱۹۷۰ نظیر نداشت.
ریاست جمهوری بارک اوباما به روایت تصویر
در آستانه پایان یافتن زمان کاری رئیس جمهور بارک اوباما، دویچه وله در این آلبوم عکس نگاهی به رویدادهای مهم هشت سال حضور او در کاخ سفید میاندازد.
عکس: picture-alliance/dpa/US Navy/Shane T. McCoy
نخستین رقص رئیس جمهور و بانوی اول
روزی که بارک اوباما به عنوان چهل و چهارمین رئیس جمهور ایالات متحده امریکا سوگند وفاداری یاد کرد، یک روز تاریخی برای این کشور بود. ایالات متحده امریکا ۲۳۰ سال بعد از تاسیساش، به تاریخ ۲۰ جنوری سال ۲۰۰۹، شاهد نخستین رئیس جمهور غیرسفیدپوست بود. بیانسه، آیکن موسیقی پاپ، آهنگ «سرانجام» (At Last) را اجرا کرد و اوباما و میشل نخستین رقص شان به عنوان رئیس جمهور و بانوی اول را انجام دادند.
عکس: Getty Images/W. McNamee
کشوری در بحران اقتصادی
اوباما نخستین دوره ریاست جمهوریاش را همزمان با یکی از شدیدترین بحرانهای اقتصادی شروع کرد. اوباما چند روز بعد از شروع ریاست جمهوری، یک لایحه قانونی تحرک بخش را امضا کرد که شامل کاهش مالیات و سرمایه گذاری روی زیرساختها به ارزش ۸۰۰ میلیارد دالر میشد.
بیمه صحی برای ۲۰ میلیون امریکایی
در ماه مارچ ۲۰۱۰ اوباما یکی او وعدههای اصلی انتخاباتی خود را عملی کرد. او قانون بیمه صحی را امضا کرد. به گزارش صحت، این قانون برای حدود ۲۰ میلیون امریکایی بیمه صحی فراهم کرده است. این قانون که به «اوباما کییر» مشهور شده، با چند چالش در روند قانونگذاری مواجه شد و دونالد ترامپ قول داده که این قانون را لغو میکند.
عکس: Reuters/J. Roberts
جایزه صلح نوبل
تقریباَ یک سال از ریاست جمهوری اوباما گذشته بود که کمیته جایزه صلح نوبل با اعطای این جایزه، از اوباما به دلیل «تلاشهای فوقالعادهاش برای تقویت دیپلوماسی بینالمللی و همکاری میان مردمان» تقدیر کرد. انتقادهای زیادی وجود داشت که جایزه صلح نوبل به رئیس جمهور داده میشود که دو جنگ و عملیات هواپیماهای بیسرنشین را به پیش میبرد.
عکس: picture-alliance/AP Images
قتل دشمن کهنه و ظهور دشمن جدید
بعد از یک دهه تعقیب، اسامه بن لادن رهبر شبکه تروریستی القاعده که مسئول حملات تروریستی یازدهم سپتمبر در ایالات متحده امریکا خوانده میشد، در ماه می ۲۰۱۱ توسط نیروهای امریکایی در پاکستان کشته شد. اوباما در یک اعلامیه تلویزیونی این خبر را اعلام کرد. اما با کشته شدن بن لادن جنگ علیه تروریسم پایان نیافت. بارک اوباما در سال ۲۰۱۴ عملیات هوایی ضد داعش را شروع کرد.
عکس: dapd
از تلاش برای بهبود روابط تا تنش فزاینده
اوباما ریاست جمهوری خود را با وعده تنظیم مجدد مناسبات با روسیه شروع کرد. او حتی در سال ۲۰۱۰ دمیتری مدویدیف، رئیس جمهور آن زمان روسیه را برای برگرخوری به بیرون برد. اما الحاق شبه جزیره کریمیا به روسیه در سال ۲۰۱۴، حمایت اردوی روسیه از بشار اسد رئیس جمهور سوریه و اتهام حمایت روسیه از هک انتخاباتی در امریکا، مناسبات دو قدرت اتومی را خدشه دار کرده است.
عکس: Getty Images/AFP/M. Ngan
فرمان اجرایی برای مهاجران
اوباما در جون ۲۰۱۲ یک فرمان اجرایی را امضا کرد که به مهاجران جوان بدون مدرک و یا آنهایی که در اردو خدمت کرده اند، اجازه میدهد در ایالات متحده بمانند. چهار سال بعد، محکمه عالی این فرمان را ویتو کرد. اوباما که با کانگرسی با اکثریت جمهوریخواهان مواجه بود، در چند مورد برای پیشبرد برنامههای خود از فرمان اجرایی کار گرفت.
عکس: Getty Images
برای چهار سال دیگر
در نوامبر ۲۰۱۲ اوباما دومین پیروزیاش در انتخابات ریاست جمهوری را جشن گرفت. او با تفاوت اندک میت رامنی را شکست داد. او در شروع دومین دوره کاری خود، مسایلی مانند تقویت حقوق همجنسگرایان، حفاظت از محیط زیست، اصلاح قانون مهاجرت و کنترول سلاح را از اهداف خود اعلام کرد.
عکس: Reuters
ازدواج همجنسگرایان
اوباما نخستین رئیس جمهوری بود که به ازدواج همجنسگرایان اجازه داد. او نخستین بار در جریان کمپاین انتخاباتی خود در سال ۲۰۱۲ راجع به این موضوع صحبت کرد. در جون ۲۰۱۵ زمانی که محکمه عالی امریکا قانونی بودن ازدواج همجنسگرایان را اعلام کرد، کاخ سفید به نشانه همبستگی با همجنسگرایان به رنگ رنگین کمان تزئین شد.
عکس: Reuters/G. Cameron
احیای مناسبات با کیوبا
اوباما مناسبات با کشور کیوبا را که برای مدت طولانی مورد تحریم قرار داشت، از سر گرفت. او نخستین رئیس جمهور امریکاست که در ۸۸ سال اخیر پا به خاک کیوبا گذاشته است. در اواخر ۲۰۱۴ رئیس جمهور اوباما و همتای کیوباییاش راول کاسترو اعلام کردند که مناسبات دیپلوماتیک را از سر میگیرند. اوباما محدودیتهای سفر را برداشت و سفارت امریکا در هاوانا را بازگشایی کرد.
عکس: picture-alliance/dpa/CTK Photo
زنی با سابقه امریکای لاتین در دیوان عالی
اوباما دو خانم (الینا کاگن و سونیا سوتومایر) را در دیوان عالی ایالات متحده امریکا مقرر کرد. خانم سوتومایر (در تصویر) نخستین فردی با پیشینه امریکای لاتین است که در دیوان عالی امریکا کار میکند. با این اقدام، شمار قاضیان زن به ریکارد تازه رسید، یعنی سه در برابر نه.
عکس: Getty Images/AFP/S. Loeb
هنوز هم دور از «امریکای پسا-نژادی»
انتخاب اوباما به عنوان رئیس جمهور اغلباَ به عنوان نشانه امریکای «پسا - نژادی» نگریسته میشد، اما تردید ابتدایی اوباما به رسیدگی به تنشهای نژادی بسیاری را ناامید کرد. در مارچ ۲۰۱۵ او در الاباما از پیشرفتهای ۵۰ سال قبل، زمانی که پولیس تظاهرات مسالمت آمیز را سرکوب کرد، یادآوری کرد و گفت که مارش برای حقوق برابر پایان نیافته است.
عکس: Reuters/J. Ernst
گوانتانامو هنوز مسدود نشده است
اوباما با وجود این که در دومین روز ریاست جمهوری خود یک فرمان اجرایی را امضا کرد، در عمل قادر نشد وعده خود مبنی بر مسدود کردن زندان گوانتانامو در کیوبا را عملی کند. در آخرین روزهای ریاست جمهوری او چندین تن دیگر از این زندان آزاد شدند، اما هنوز هم تعدادی در این زندان به سر میبرند.
عکس: picture-alliance/dpa/US Navy/Shane T. McCoy
13 عکس1 | 13
مناسبات نژادی
با آنهم به گفته پروفیسور دیموند کینگ از دانشگاه آکسفورد، صرف نظر از اینکه ترامپ و جمهوریخواهان در کانگرس ایالات متحده چگونه برخوردی با میراث های اوباما خواهند کرد، اوباما به عنوان اولین رئیس جمهور افریقایی ـ امریکایی مقام اول را در تاریخ این کشور دارد. به باور تحلیلگران، خیلی مهم است که بار دیگر به این واقعیت توجه نمود؛ زیرا چنین زمینه یی فقط به دلیل تغییراتی ممکن گردید که مدافعان حقوق شهروندی در دهه ۱۹۶۰ برای تعمیل آن تلاش کرده بودند. اما در مقایسه، مناسبات نژادی حین دو دورخ ریاست جمهوری اوباما قطعاً بهبود نیافت، بلکه حتی بدتر هم شد. زیرا انتخاب یک رئیس جمهور سیاه پوست سبب بروز نهضت های مخالفت سیاسی متأثر از نژاد گردید.
پروفیسور دیموند کینگ از دانشگاه آکسفورد افزود: "فقط چند ماه پس از احراز کرسی ریاست جمهوری توسط اوباما نهضت مردمی از اقشار مختلف، یک نهضت داخلی موسوم به «نهضت تی پارتی» تشکیل گردیده و به فعالیت علیه اوباما آغاز کرد. همزمان در رابطه به جای تولد اوباما شک و تردید هایی مطرح گردید و ادعا می شد که احتمالاً او در ایالات متحده متولد نگردیده و آیا در کل چنین شخصی حق انتخاب شدن برای ریاست جمهوری این کشور را دارد؟"
به گفته مورگان، همین ادعاها بر انتخابات ۲۰۱۶ نیز به وضاحت تأثیرگذار بود. مورگان افزود: "از دید من یک نوع احساس حقارت سفید پوستان در برابر حضور یک سیاهپوست در کاخ سفید، به مشکلات هیلری کلینتون افزود." زیرا "اولین رئیس جمهور سیاهپوست و به تعقیب او ورود یک زن به عنوان رئیس جمهور به کاخ سفید، این امر به سادگی برای اکثریت امریکایی ها خیلی سنگین بود. بنابرین آنها سال ۲۰۱۶ ترامپ را انتخاب کردند."