دویچه وله: آقای ژیرینوفسکی، شما پنج بار خودتان را نامزد کردید. این بار ششم است. برایتان خسته کن نشده است؟

ولادیمیر ژیرینوفسکی: چطور می تواند خسته کن شده باشد. شما از مصاحبه کردن خسته می شوید؟ این کارم هست. این مسئولیت پذیرانه ترین، نمایندگی کننده و آزادانه ترین کار مهم است؛ مثل ورزش کردن: کسی که در بازی های المپیک و رقابت های قهرمانی سهم نمی گیرد، پس درین عرصه نباید پا بگذارد.

شما گفته اید که روسیه به یک پادشاهی انتخابی نیاز دارد. می خواهید حاکم روسیه یک تزار باشد که ولادیمیر ژیرینوفسکی نام دارد؟

نه، اما روسیه در زمان پادشاهی اش بسیاری چیزها به دست آورد. ما باید پادشاهی را نگه می داشتیم. مثل بریتانیا، دنمارک، هالند، سویدن و ناروی. به عنوان یک یک دولت متحد حالا می توانستیم یک پادشاه را انتخاب کنیم و نام کشور را به "امپراتوری روسیه" تغییر دهیم. رئیس جمهور باید "حاکم اعلی" باشد.

 یک نامزد ریاست جمهوری نباید در مورد روابط با همسایه ها بی تفاوت باشد. در اوکرایین سوال هایی هست که کشور شما به بن بست رسیده است. چه باید کرد؟  

اوکرایین به هرحال از هم می پاشد. پولند بخش غربی را و هنگری بخش کارپاتان را می گیرد. رومانیا بوکووینا و بسارابیا را می گیرد. ما هم تمام بخش نووروسیا را می گیریم. اوکرایین هیچ آینده ای ندارد.

 من باور ندارم که اوکرایین مشتاق چنین اظهارنظرهایی باشد. چه کاری باید روی دست گرفته شود تا شاید روابط کمی بهتر شود؟ 

هیچ کاری. یک رژیم ضد روسی در آنجا حاکم است و مسأله هم بر سر آن است.

پس شما باور دارید که اوکرایین در همه چیزها و مشکلاتی که به میان آمده مقصر است و نه سیاست های پوتین؟

فقط و فقط اوکرایین. نیروهای غیرقانونی ضد روسی و حامی غرب شان. اوکرایینی ها از هم خواهند پاشید و ما باید آنها را بازسازی کنیم؛ دونباس و لوگانسک و دیگر مناطق. 

غرب روسیه را به خاطر الحاق غیرقانونی کریمیا جریمه کرد. چه فکر می کنید، آیا جنگ سرد دوباره آغاز شده و اگر بله، چه باید کرد؟

وضعیت امروزی برایم خوشایند است. تحریم ها اقتصاد ملی ما را قوی تر می سازند.

خوب، حالا در مورد امریکا صحبت می کنیم که بخشی از غرب است. وقتی رئیس جمهور ترامپ انتخاب شد، شما اینجا جشن گرفتید و در مجمع دوم برای پیروزی اش  نوشیدید. بعدا روابط حتی از زمان اوباما با امریکا بدتر شد. شما قبل از وقت خوشحالی کرده بودید؟ 

ما پیروزی ترامپ را ستودیم. من پیروزی اش را پیش بینی کرده بودم و فقط پیش بینی درستم را جشن گرفتم. ترامپ برنده شد؛ چیزی که به نفع ماست. اینکه او سیاست در قبال روسیه را بهتر نکرد هم خوب است. اگر همه امتیازات را به دست می آوردیم حالا کجا می بودیم؟

پس بدتر خوب تر است یا چطور؟

این بهتر است که غربی ها ما را به چشم دشمن ببینند و ما را در همه جا محدود سازند. تحریم، تحریم و بازهم تحریم. سپس ما بالا می رویم و سریعتر توسعه می یابیم. 

اولین باری است که با یک نامزد ریاست جمهوری ملاقات می کنم که دوست دارد کشورش جریمه شود...

من از جریمه صحبت نمی کنم، بلکه از اینکه غرب دیگر کاری کرده نمی تواند. و این یک اشتباه غرب است. برای روسیه این یک نفع است. اگر غرب با ما هم مثل اوکرایین رفتار می کرد، با همکاری با اتحادیه اروپا و موافقتنامه حوزه شینگن ما هم از خیلی وقت پیش نرم شده، با همه چیزشان موافقت کرده و از بین رفته بودیم. به جای آن ما قوی تر شدیم و این به ما کمک کرد که غرب را ویران کنیم تا ما را دیگر اذیت نکند. 

شما می خواهید غرب را ویران کنید؟

طبعاً، غرب بشریت را اذیت می کند؛ امریکا و آلمان.

چرا آلمان بشریت را اذیت کند. چرا آلمان روسیه را اذیت می کند؟

چون (آلمان) اروپا را رهبری می کند. اصلا چرا؟

اما آلمان مهمترین همکار اقتصادی و تجاری روسیه است.

نمی خواهیم اش! اگر شما از ما خرید نکنید، ما هم از شما خرید نمی کنیم. اگر گاز ما را نخرید، تمام کشورمان با سیستم گازرسانی بهتر مجهز می شود. اگر نفت ما را نخرید، سوخت ما بسیار ارزان تر خواهد بود.

۱۸ مارچ به ساعت ۲۰ نتایج انتخابات تقریبا واضح می شود. روسیه از پایان روز انتخابات چه انتظاری دارد؟

من شاید پیروز شوم. آنگاه فردا صبح تمام کشور با چهره خندان به سرک ها بیرون شده و جشن می گیرند. تمام تحریم ها پس از دو یا سه ماه رفع می شوند. شما اروپایی ها و امریکایی ها همکاری خواهید کرد. من دنیا را به لبه یک جنگ می کشانم. من خواهم گفت: یا کاری را که من می خواهم بکنید یا بروید و در یک پناهگاه زیرزمینی پنهان شوید.

این یک دیکتاتوری بزرگ به نظر می رسد.

چرا؟ چرا همیشه در امور ما دخالت می کنید؟ ما در کار شما دخالت نمی کنیم. چرا شما همیشه می خواهید به ما روسی ها بیاموزید که چگونه زندگی کنیم؟ کریمیا یک سرزمین روسی است. آنجا روس ها زندگی می کنند. در دونباس نیز روس ها زندگی می کنند. ما به شما آلمانی ها یک شانس دادیم که دوباره متحد شوید. شما چه بهایی به ما پرداختید؟ ده بار کمتر از آنچه که باید می پرداختید. اروپا، تو باید به خودت بلرزی. حتی اگر من در ۱۸ مارچ در انتخابات برنده هم نشوم، رژیم روسیه شما را مجبور خواهد کرد که تلاش برای آموختن سبک زندگی را به ما بس کنید. ما به شما اجازه نخواهیم داد که به ما روس ها زورگویی کرده و دستور بدهید.

این مصاحبه را یوری رشتتو انجام داده است.