نظرخواهی: آلمان با مهاجران رنگارنگتر و گوناگونتر است
سابینه کین کارتس/انتظاری۱۳۹۵ شهریور ۱, دوشنبه
انگلا مرکل، در رابطه با بحران مهاجرت همواره گفته است: «ما موفق می شویم». آیا او حق دارد و یا این که ادغام مهاجران از حد توانایی آلمان خارج است؟ بنیاد تحقیقاتی «اینفِرا تِست دی مَپ» یک نظرخواهی دراین باره انجام داده است.
اعلانات بازرگانی
در تابستان سال ۲۰۱۵ و ماه های پس از آن صدها هزار آواره از راه موسوم به «مسیر بالقان» به سوی شمال اروپا در حرکت بودند. بیشتر آن ها از کشورهای سوریه، افغانستان و عراق بودند. انگلا مرکل، صدراعظم به تاریخ ۳۱ آگست سال گذشته در برلین گفت: «ما موفق می شویم». این جمله بعدها بارها در ارتباط با سیاست آوارگان تکرار شده است.
آیا این سیاست آلمان را تغییر داده است؟ بنیاد تحقیقاتی «اینفرا تست دی مپ» به سفارش دویچه وله در این باره یک نظرخواهی انجام داده است و از حدود یک هزار شهروند آلمانی که حق رای دارند در فاصله زمانی ۱۵ تا ۱۷ آگست نظرشان را دراین باره پرسیده است. شرکت کنندگان در این نظرخواهی از میان چهار گزینه درباره پیامدهای احتمالی سیاست آوارگان حق انتخاب داشتند و می توانستند بگویند که به کدام یک از این چهار گزینه بیشتر تمایل دارند.
بخش آموزش و امور اجتماعی
براساس ارزیابی های خوش بینانه، تامین نیازهای آوارگان ۱۵ میلیارد دالر در سال هزینه خواهد داشت. تازه واردان در آلمان باید در جایی اسکان داده شوند و نیازهای اولیه شان رفع گردد. ادغام آن ها در جامعه فقط زمانی ممکن است که مهاجران زبان آلمانی را بیاموزند و تحصیل کنند یا حرفه ای بیاموزند. به این منظور به همان اندازه به معلمان جدید برای تدریس و نگهداری از اطفال در کودکستان و مکاتب نیاز است. آیا غلبه براین چالش ها از عهده سیستم آموزشی و امور اجتماعی آلمان خارج است؟ اکثریت اندک شرکت کنندگان در این نظرخواهی به این سوال پاسخ مثبت داده اند.
به خصوص طرفداران حزب راستگرای «الترناتیف برای آلمان» (ای اف دی) از فشار زیاد بر سیستم آموزش و امور اجتماعی آلمان هراس دارند. فقط ۱۵ درصد از آن ها گفته اند که مهاجران فشار اضافی بر سیستم آموزشی آلمان وارد نخواهند کرد.
هرکس که می تواند آلمانی صحبت کند، حرفه ای آموخته است و توانایی کار دارد، باید بتواند جای خود را در بازارکار آلمان پیدا کند. آلمان در برابر یک چالش عظیم جمعیتی قرار گرفته است. میانگین سن مردم در حال افزایش است و میزان نوزادانی که سالانه در آلمان متولد می شوند، کافی نیست. این مشکل به تدریج برای شرکت های تجارتی نیز محسوس شده است. در مقابل ۱۰۰ فرد بیکار در آلمان، به ۲۰۰ نیروی کار حرفه یی جدید در آلمان نیاز است. آیا آوارگان می توانند این رخنه ها را پر کنند؟
قضیه به همین سادگی نیست. در آلمان بخش های انجنیری مکانیک، ساخت وسایل نقلیه و انجنیری برق، ۲۰ درصد از تولید ناخالص ملی کشور را تشکیل می دهند. در حالی که در کشورهای مبداء آوارگان این بخش های صنعتی نقش مهمی در اقتصاد کشور بازی نمی کنند. به این دلیل آوارگان شرایط و مهارت های لازم در این زمینه ها را عملا ندارند. با این وجود اکثریت اندک شرکت کنندگان در این نظر خواهی به این عقیده هستند که اقتصاد آلمان با نیروی کاری مهاجران تقویت می شود.
این بارهم طرفداران حزب «ای اف دی» هستند که در مهاجرت آوارگان هیچ نفعی نمی توانند ببینند. از هر ده شرکت کننده این نظرخواهی که طرفدار حزب مذکور اند، نُه تن آنها به این عقیده هستند.
فرای اولویت های سیاسی و حزبی، بیشتر آلمانی های جوان و اشخاصی که مدارک تحصیلی بالاتر و یا درآمد بالایی دارند، به این عقیده هستند که مهاجرت به نفع اقتصاد آلمان است. آن هایی که سن شان از ۵۰ بیشتر است و مدارک تحصیلی پایینی دارند، با این گفته که مهاجرت به نفع آلمان است، بیشتر مخالف اند.
تصویر: چگونه آلمان به مهاجران کمک می کند
در سال های اخیر 200 هزارمهاجر به آلمان آمده اند. در سال 2015 این شمار به 750 هزارنفرخواهد رسید. در سراسر این کشورانسان هایی برای کمک وجود دارند. ببینید: کمک کننده گان چه کسانی هستند وچه فعالیت هایی دارند؟
عکس: picture alliance/dpa/B. Settnik
کتابها
گونتررایشتر یک مهندس است که تمرین نوشتن را با کودکان پناهنده انجام می دهد. او در نورنبرگ اولین کتابخانه آلمان برای مهاجران را تاسیس کرد. آن ها در اینجا می توانند به صورت رایگان زبان آلمانی را یاد گرفته و کتاب به امانت بگیرند.
عکس: picture alliance/dpa/T. Schamberger
ترجمانی
ناتالیا محصل رشته هنردر وقت فراغت خود به عنوان یک ترجمان افتخاری در یک مرکز پذیرش برای پناهندگان در پایتخت آلمان کار می کند. این زن جوان پناهجویان را برای رفتن به مرکز کاریابی، داکتر و یا یافتن خانه وسرپناه کمک می کند.
عکس: picture alliance/dpa/G. Fischer
حلقه خوش آمدید گویان
هیلدگارد نیس-نختتسهایم، درمقابل یک اقامتگاه پناهند گان دریک محله کوچک در شهر براندنبورگ زندگی می کند. هنگامی که در تابستان سال 2013 اولین گروه مهاجرن که 180 تن بودند به این منطقه آمدند او با شوهرش هورست یک مرکز خوش آمدیدگویان ایجاد کرد. او برای مردم بسیاری از کشورها در حد توان کمک می کند.
عکس: picture alliance/dpa/B. Settnik
دسترسی به اینترنت
سون بورشرت ودوستانش در ابتکار داوطلبانه "فرای فونک" برای پناهجویان سرپناه پیدا می کنند و انترنت مجانی در اختیار شان قرار می دهند. این کمک های فنی را از طریق اعانه تمویل می کنند. به این ترتیب 400 پناهجو در دورتموند می توانند، از انترنت استفاده کنند.
عکس: picture alliance/dpa/B. Thissen
کمک های روزمره
کارولا لانگه رئیس یک حلقه حامی پناهجویان در یکی از شهرهای زاکسن است. او و حدود 40 همکارش از مهاجران مراقبت می کنند. فعالیت های تفریحی یک مورد مهم است. او می گوید:" این مردم کار زیادی ندارند. این بزرگترین مشکل پناهجویان است. آنها فقط می توانند انتظار بکشند." اوبه آنها می گوید چگونه می توانند آلمانی بیاموزند و همچنان کار کنند.
عکس: picture alliance/dpa/J. Schurig
خط تلفن برای کمک کننده ها
نهاد برلینی تحت نام" گوته- تات.دی ای" نیز از مدت طولانی به اینسو از پناهجویان در پایتخت آلمان حمایت می کند. اکنون این نهاد کارش را به عنوان هماهنگ کننده مددگاران افتخاری انجام می دهد.این نهاد حالا یک خط تلفن رایگان را اداره می کند که از طریق آن می خواهد به آن مددگاران داوطلب معلومات بدهد که می خواهند مسئولیتی را برای کمک پناهجویان به عهده گیرند.
عکس: picture alliance/dpa/G. Fischer
شبکه یی برای دانشگاهیان
در میان پناهجویان افراد دانشگاهی نیز هستند. برای آن ها محصلان در فرانکفورت یک سازمان تاسیس کرده اند که از طریق این سازمان می توانند زودتر با یک دانشگاه ارتباط گیرند و بعدا احتمالا یک کار بیابند. شبکه تجارب دانشگاهی جهانی یا " آی.ای.دبلیو" همچنین برای برگزاری کورس های زبان آلمانی نیز وساطت می کند. فرد می تواند زبان را در دیالوگ دونفره یاد بگیرد .عکس تِم شوارتس( دست چپ) ویک پناهنده از سوریه
عکس: picture alliance/dpa/C. Schmidt
ابتکار در منطقه روهر آلمان
راینهارد یلیز در منطقه مولهایم در حوزه روهرآلمان دکان کوچکی را اداره می کند. او یک سال قبل در فیس بک برای جمع آوری کمک های مالی برای کودکان عراقی فرا خوان داد. این فراخوان انترنتی تحت نام "به مولهایم خوش آمدید" در این فاصله زمانی اکنون به یک "مغازه" تبدیل شده است. نبیلا، خانم مددگاردر اینجا اشیای کمک شده را ترتیب و طبقه بندی می کند. هرچه به کار پناهجویان باشد، به آن ها داده می شود.
عکس: picture alliance/dpa/M. Hitij
نمایش های ورزشی برای جمع آوری کمک های مالی
نیکوله تساناکیس وکارنیلیوس کاوپ، به تاریخ دهم آگست با اسکیت بورد یک مسابقه ورزشی را از دوسلدورف تا هامبورگ مجموعا به طول 444 کیلومتر به مدت 5 روز راه اندازی کردند. آنها با این کار برای حمایت از پناهجویان تبلیغ می کنند. در نتیجه تقریبا هفت هزاریورو جمع آوری شد. این پول به سازمان پناهجویان به نام " ماندن" داده شد. این پول برای بحران زده گان وقربانیان جنگ استفاده می شود.
عکس: picture alliance/dpa/M. Hitij
آدم های مشهور به عنوان کمک کننده ها
تیل شوایگر هنرپیشه نامدار وهمچنان بسیاری افراد مشهوردیگر یک اقامتگاه برای پناهند گان می سازد. او آنچه در توان دارد انجام می دهد تا برای پناهجویان در آلمان کمک شود. همکار او سارا تکوتچ هنر پیشه دیگر تصویری از وضعیت انسان ها در محوطه یک اردوگاه در برلین را نشان می دهد. او به عنوان یک داوطلب مواد غذایی ونوشیدنی توزیع می کند.
عکس: picture alliance/dpa/J. Carstensen
زندگی با پناهجویان
مارتین پاتسیلت معاون مجلس فدرال از حزب اتحاد دموکرات مسیحی از براندنبورگ در ماه جولای دومتقاضی پناهنده گی را در خانه شخصی خود جای داده است. او از آن ها مراقبت می کند. خانم پاتسیلت نیز برای هر دو آلمانی درس می دهد. او می گوید از اینکار لذت می برد چرا که هر دوی آنها بسیار صمیمی وخنده رو هستند.
عکس: picture alliance/dpa/P. Pleul
11 عکس1 | 11
مهاجرت نه تنها برای اقتصاد بلکه برای جامعه نیز پیامدهایی خواهد داشت. همین حالا هم تصویر آلمان به خصوص در شهرهای بزرگ رنگارنگ و گوناگون است. در آینده این تصویر تقویت خواهد شد. آیا آلمانی ها با این تحولات موافق هستند؟
در این ارتباط هم فرای نظرهای سیاسی و طرفداری از یک حزب خاص، به خصوص آلمانی های جوان تر و تحصیل کرده تر هستند که از یک جامعه رنگارنگ استقبال می کنند. آن ها می گویند که ارتباطی میان سیاست انگلا مرکل در قبال آوارگان و افزایش حملات تروریستی وجود ندارد. شرکت کنندگان در این نظرخواهی که مسن تر و سطح تحصیلات شان پایین تر است، بیشتر به این عقیده هستند که در آینده حملات تروریستی افزایش خواهد یافت.
در این مورد، اولویت های سیاسی و حزبی هم تعیین کننده است. فقط هفت درصد از طرفداران حزب «ای اف دی» به این عقیده هستند که در آلمان حملات تروریستی افزایش پیدا نخواهد کرد.
نتیجه این نظرخواهی نشان می دهد که آلمانی ها در مورد سیاست انگلا مرکل در قبال مهاجران نظرهای متفاوتی دارند.
فقط طرفداران احزاب سبزها و «ای اف دی» هستند که نظرشان بسیار متفاوت است. اکثریت مطلق طرفداران «ای اف دی» به این عقیده هستند که سیاست حکومت در قبال آوارگان پیامدهای منفی برای آلمان خواهد داشت. در مقابل تقریبا سه چهارم طرفداران حزب سبزها به این عقیده هستند که این کشور برچالش ها غلبه خواهد کرد و از مهاجرت بهره خواهد برد.
تصویر: رقص با مهاجران برای ادغام اجتماعی در آلمان
شماری از مهاجران افغانستان، ایران، سوریه و عراق این موقعیت را به دست آورده اند که در یک دوره آموزش رقص سهم بگیرند. هدف از ایجاد این دوره کمک به همپذیری اجتماعی در جامعه آلمان و همچنان تغییر روحیه پناهجویان می باشد.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
ساناز کمالی، یک دختر ایرانی الاصل است که در آلمان زندگی می کند. وی به گروهی از پناهجویان در مدرسه رقص در شهر بن آلمان به پناهجویان رقص می آموزد.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
ساناز این گروه رقص را تشکیل داده است تا از یک سو مهاجران را کمک کند از کمپ های پناهجویان بیرون شوند و ساعتی با رقص آرامش بیابند، و از سوی دیگر بتوانند دوستان جدیدی بیابند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
علاوه بر ساناز، آلمانی هایی هم به این صنف آموزش رقص می آیند و با پناهجویان می رقصند. آنها با موسیقی های مختلفی می رقصند که از کشورهای پناهجویان هستند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
این برنامه "رقصا" نام دارد. این برنامه حمایت کننده مالی ندارد و در حال حاضر به صورت رضاکارانه به پیش برده می شود.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
مکانی که برنامه های رقصا برگزار می شود، یک مدرسه خصوص رقص در شهر بن است. این مدرسه به صورت رایگان سالون رقص را در اختیار پناهجویان قرار می دهد.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
پناهجویانی که در این صنف رقص شرکت کرده اند، از تاثیرگذاری اش خرسند هستند. آنها می گویند از این طریق چیزهای زیادی در مورد جامعه آلمان و سبک زندگی در این کشور می آموزند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
هرچند اکثر پناهجویانی را که در این دوره های آموزشی رقص شرکت می کنند مردان مهاجر تشکیل می دهند، اما برگزار کنندگان می گویند که زنان مهاجری هم هستند که در برخی از جلسات تمرین رقص شرکت می کنند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
ساناز می گوید در تمرین رقص با مردان مهاجر مشکلی نداشته است. به باور وی آنها در برنامه های اینچنینی بهتر می توانند در مورد رفتار اجتماعی در آلمان بیاموزند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
برعلاوه تمرین اساسات رقص، رقص های محلی و سنتی پناهجویان نیز در این مدرسه رقص تمرین می شوند تا آلمانی ها با فرهنگ و سبک زندگی مهاجران آشنا شوند. این کمک می کند که پناهجویان با آنها حرف بزنند و زودتر زبان آلمانی را بیاموزند.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
کارین دوبرنز، یک زن آلمانی است که در آموزش رقص با پناهجویان کمک می کند. او تلاش می کند پناهجویان را خوشحال بسازد. کارین همزمان از پناهجویان رقص های محلی، زبان و رسوم شان را می آموزد.
عکس: DW/R. Shirmohammadi
پناهجویان کارین را "ماما" صدا می کنند. کارین خوشحال است که جوانان پناهجو او را مادر صدا می کنند. کسانی که مثل کارین در این دوره آموزش رقص شرکت می کنند، با پناهجویان خارج از صنف رقص هم ملاقات کرده و آنان را در عرصه های مختلف کمک می کنند.