همه پرسی بیاعتبار مجارستان؛ رد برنامه تقسیمات پناهجویان
۱۳۹۵ مهر ۱۲, دوشنبه
مردم مجارستان در یک همه پرسی با اکثریت بالا برنامه تقسیمات پناهجویان در اتحادیه اروپا براساس یک سهمیه بندی را رد کردند. اما کمتر از ۵۰ درصد افراد واجد شرایط در این همه پرسی شرکت کردند که نتیجه آن را بیاعتبار میسازد.
اعلانات بازرگانی
شهروندان مجارستان در یک همه پرسی پرمناقشه، تقسیمات پناهجویان در اتحادیه اروپا را رد کردند. اما آمار دفتر ملی انتخابات نشاندهنده این است که میزان اشتراک در این همه پرسی کمتر از ۵۰ درصد بوده است که نتیجه آن را بیاعتبار میسازد.
به گزارش دفتر ملی انتخابات، بیش از ۹۸ درصد اشتراک کنندگان در این همه پرسی طرح اتحادیه اروپا مبنی بر توزیع مهاجران براساس یک سهمه بندی در این اتحادیه را رد کرده اند. تنها ۱،۶۷ درصد آنها به حمایت از این طرح رای داده اند.
ویکتور اوربان، نخست وزیر این کشور بعد از اعلام نتایج همه پرسی گفت که مقامهای اتحادیه اروپا باید این نتیجه را در تصمیمگیریهای شان در نظر بگیرند.
اوربان در یک کنفرانس خبری در بوداپست گفت: «۱۳ سال بعد از این که اکثریت مردم مجارستان در یک همه پرسی به عضویت در اتحادیه اروپا رای دادند، امروز مجارستانیها یک بار دیگر صدای خود را بلند کردند.»
او افزود: «ما به یک نتیجه مهم رسیدیم، به خاطری که از نتیجه همه پرسی عضویت (در اتحادیه اروپا) پیش افتادیم.» او قول داد که با در نظرداشت این همه پرسی، ضمیمهای را در قانون اساسی علاوه میکند.
تصویر: رنجی که مهاجران در مرزهای مجارستان میکشند
پناهجویان درمرز جنوبی مجارستان (هنگری) با سختی های زیادی مبارزه می کنند. اما نمی خواهند برگشت کنند. مهم نیست عبوربه جانب غرب اروپا چه اندازه مشکل است. در این آلبوم عکس گوشه یی از مشکلات پناهجویان در مجارستان را می بینید.
عکس: DW/D. Cupolo
آوارگان، مهمانان ناخواسته در مجارستان
ویکتور اوربان، نخست وزیر مجارستان دیگر نمی خواهد پناهجویان را در کشورش جای دهد. او این موضوع را به صورت روشن ابراز داشته است. اما پناهجویان باز هم به مرزهای این کشور می رسند. به طور مثال به کلیبیا.
عکس: DW/D. Cupolo
دروازه ورود به اروپا
مردم با امیدواری به سوی کلیبیا می آیند تا از این گذرگاه عبور کنند. دولت صربستان و مجارستان توافق کرده اند که روزانه تا به۲۰ مهاجر اجازه عبور داده شوند. بعد از اینکه آنها ثبت نام شدند برای شان یک وقت ملاقات برای مصاحبه داده می شود تا به مرز بیایند. در اینجا آنها توسط مقامات مجارستان مصاحبه می شوند و اسناد آنها بررسی می گردد.
عکس: DW/D. Cupolo
مشکلات در روند اداری
کارها به درستی پیش نمی رود. محمد جمال ۱۸ ساله سوریایی بعد از اینکه نامش را در لیست مصاحبه شوندگان دید، به کلیبیا آمد. اما یک مقام مرزی به او گفت که وقت مصاحبه از یک مهاجر مصری به همین نام بوده است و اسناد او تاکنون اصلاَ به اینجا نرسیده است.
عکس: DW/D. Cupolo
بدون حمایت
جمال بدون امکانات انتخاب در کمپ عبوری گذرگاه مرزی باقی مانده است. جایی که حدود ۱۰۰ نفر برای رسیدن زمان مصاحبه خود انتظار می کشند. در کمپ فقط یک نل آب وجود دارد و از سازمان های امداد رسانی هم همه روزه کسی به آنجا نمی آید. متقاضیان پناهندگی مجبورند عملا به تنهایی این وضعیت را تحمل و سپری کنند. این دختر یکی از ۹ فرزند یک خانواده ایزدی است که هفته ها در این کمپ مانده اند.
عکس: DW/D. Cupolo
تمام وقت تحت نظارت
جمال به دویچه وله گفت: «من راه دیگری پیدا می کنم». او با قاچاقچیان در کمپ صحبت کرده است. جمال ماه گذشته ۱۵۰۰ یورو پرداخت کرد تا از حصار مرزی عبور کند اما گرفتار شد و دوباره به بلگراد بازگشت داده شد. گشت و گذار هلیکوپترها و نیروهای پولیس عبور غیرقانونی از مرز را دشوار کرده است. جمال می گوید: «باور کن، اگر از پولیس تیزتر باشی، سگ را به جانت ایلا می کنند.»
عکس: DW/D. Cupolo
بهتر از هر جای دیگری
اطفال ولید خالد، انجنیر موتر از اربیل عراق در نزدیکی حصار مرزی بازی می کنند. دو ماه پیش خالد همراه با خانواده اش به اینجا آمدند. از آن وقت مشکلاتی در اسناد مهاجرت آنها وجود دارد. او می گوید: «پولیس همیشه در پاسخ به سرنوشت مان می گوید که من نمی دانم». او ادامه می دهد: «اینجا وضعیت بسیار خراب است اما باز هم از جاهای دیگر بهتر است».
عکس: DW/D. Cupolo
راه برگشت نیست
کلیبیا یکی از دو کمپ این منطقه است. پناهجویان از شرق میانه به اینجا می آیند. افغان ها و پاکستانی ها در هورگوس می مانند. خالد در حالی که در کمپ آتش را با کالای کهنه روشن می کند، می گوید که او ترجیحا در کلیبیا می ماند. حتی اگر کار پناهندگی او پیش نرود. در کمپ های دیگر او و فامیلش چندین بار مورد دزدی و چپاول قرار گرفته اند.
عکس: DW/D. Cupolo
نبود همدردی
سیدنی فرناندرز از سازمان امدادی صربستانی "نورد ستار" می گوید: «در یونان مردمی که با شما صحبت می کنند به طور معمول ابراز همدردی و مهربانی می کنند». او همچنان گفت: «در اینجا مردم محلی فکر می کنند که باید در خانه هایشان بمانند و برای کشورشان مبارزه کنند».
عکس: DW/D. Cupolo
8 عکس1 | 8
قبلاَ معاون حزب حاکم ابراز تردید کرده بود که نتیجه این همه پرسی میتواند بیاعتبار باشد. با وجود این، او گفته بود که بدون توجه به آمار «این نتیجه یک پیروزی جامع برای همه مخالفان برنامه جابجایی (مهاجران) است.»
پیش از اعلام نتایج، اوربان گفته بود که بدون توجه به نتایج، این همه پرسی «پیامدهای قانونی» خواهد داشت. او گفته بود: «یک همه پرسی معتبر همیشه بهتر است، اما پیامدهای قانونی آن مشابه خواهد بود. در این همه پرسی تنها یک مساله مطرح است و آن این که رای «نه» بیشتر از رای «بلی» است.»
احزاب اپوزیسیون و گروههای حقوق بشری از مردم مجارستان خواسته بودند که این همه پرسی را تحریم کنند.
کشورهای اروپای شرقی به شمول مجارستان، سلواکیا و پولند با برنامه اتحادیه اروپا برای تقسیمات پناهجویان مخالفت کرده اند. مجارستان از ۱۲۹۴ مهاجری که سهمیهاش براساس این برنامه بود، حتی یک نفر را هم نپذیرفته و به صورت مشترک با سلواکیا علیه این تصمیم اتحادیه اروپا شکایت حقوقی ثبت کرده است.
تصویر: وضعیت پناهجویان در کشور هنگری
هنگری می خواهد با ایجاد یک دیوارمرزی از ورود پناهجویان به این کشور جلوگیری کند. مهاجرانی که به رسیدن به بوداپست موفق شده اند، تنها اجازه سفربه اتریش وآلمان داده شدند. سپس ایستگاه راه آهن مسدود شد.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
با پای پیاده در راه آهن
در روستکه در یک خط آهن قدیمی پناهجویان با پای پیاده از مرزها به سوی هنگری می روند.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
سیم خاردار برای جلوگیری از ورود مهاجران
طول دیوارمرزی جدید 175 کیلومتر است. با این دیوار مرزی هنگری می خواهد از ورد پناهجویان به خاک این کشور جلوگیری کند.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
قطار درمرکز شهر
در ایستگاه مرکزی قطار در سیگید در حدود 20 کیلومتر دورتر از مرز پناهجویان منتظر قطار هستند تا به بوداپست بروند.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
در بوداپست نمی توان کاری کرد
بسیاری از پناهجویان از ایستگاه قطار در بوداپست تکت قطار به آلمان ویا کشورهای دیگر اروپایی را خریداری می کنند. اما در حال حاضر این ایستگاه توسط پولیس هنگری محاصره شده است.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
پافشاری کردن بر قانون اتحادیه اروپا
مسدود کردن راهها منجر به اعتراضاتی شد. از جمله دربرلین و ویانا واکنش نشان داده شده است. سیاسمتداران اجازه ادامه سفر را نقض قانون اتحادیه اروپا می پندارند.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
اعتراض به خاطر ایجاد موانع
اعتراض به خاطر ایجاد موانع پناهجویان در خارج از ایستگاه قطار به خاطر ممانعت ادامه سفرشان توسط پولیس هنگری تظاهرات می کنند.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
بسیاری می خواهند به آلمان بیایند
بعضی پناهندگان هنگامی که تحت فشار قرارداده شدند شروع به فریاد زدن کردند، اما مقاومت آنها هیچ کمکی نکرد. پس از آن صدها مهاجر در مقابل ایستگاه قطار جمع شدند. شمار زیادی فریاد می زدند آلمان! آلمان! یعنی جایی که آنها بیشتر می خواهند بروند.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
تکت های بدون استفاده
بسیاری از پناهجویان تکت قطار برای سفر به دیگر کشورها را خریداری کرده اند و اکنون نمی توانند با آن سفر کنند.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
چاره انتظار کشیدن است
از آنجا که از ادامه سفر پناهجویان توسط پولیس هنگری ممانعت شده است، برای پناهجویان تنها یک راه باقی می ماند؛ صبر کردن.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
شب در خیمه
خیمه ها برای آنها از قبل در مقابل ساختمان ایستگاه قطار تنظیم شده است.
عکس: DW/L. Scholtyssyk
فقط خواب
همچنان بدون خیمه نیز گاهی اوقات مهاجرین به خواب سنگین می روند.