مقام‌ها گفته اند که این حمله هوایی صبح زود پنج‌شنبه پس از آن صورت گرفت که دو سرباز امریکایی و سه سرباز نیروی ویژه افغانستان در جریان یک عملیات علیه طالبان بر اثر آتش باری کشته شدند.

محمود دانش، سخنگوی والی کندز به فرانس پرس گفت: «نیروهای افغان و سربازان ائتلاف یک عملیات مشترک را علیه شورشیان طالبان انجام دادند. در نتیجه این بمباران ۳۰ فرد ملکی افغان شهید و ۲۵ تن دیگر زخمی شدند.»

اسدالله امرخیل، والی کندز به رویترز گفت که بیش از ۳۰ تن به شمول زنان و اطفال کشته شده اند.

محمود الله اکبری، سخنگوی پولیس شمار تلفات را کمتر از این عنوان کرد و افزود که کودکان به شمول یک نوزاد سه ماهه شامل کشته شدگان اند. اکبری گفت: «آن‌ها در خواب بودند که خانه شان زیر حمله سربازان ائتلاف قرار گرفت.»

ناتو در یک اعلامیه کوتاه در صفحه تویتر پذیرفته است که یک حمله هوایی در کندز انجام داده است. ناتو گفته است: «حمله هوایی در کندز انجام شد تا از نیروهای خودی که زیر حمله قرار داشتند دفاع شود. همه ادعاهای تلفات ملکی مورد تحقیق قرار می‌گیرد.»

ارگ ریاست جمهوری افغانستان در یک اعلامیه خبری گفته است که شورشیان با استفاده از خانه‌های مسکونی و سپر قرار دادن افراد ملکی منجر به این تلفات شده اند.

بعد از این حمله تظاهراتی در شهر کندز صورت گرفت و ده‌ها تن از وابستگان افراد کشته شده در حالی که اجساد را با خود حمل می‌کردند، در بیرون دفتر والی تجمع کردند.

تازه گل، یک کارگر ۵۵ ساله گفت: «دلم شکسته است. هفت عضو خانواده ام را از دست دادم. می‌خواهم بدانم که این اطفال بیگناه به چه جرمی کشته شدند؟ آیا آن‌ها طالب بودند؟ نه، آن‌ها اطفال بی‌گناه بودند.»

af/ nka (AP, Reuters)