سفارت ایالات متحده امریکا در کابل گفت: «این گونه حملات بزدلانه، تنها تصمیم ما مستحکمتر خواهد کرد تا با حکومت و مردم افغانستان برای پایان شورشگری و ایجاد افغانستان صلح آمیز و مرفه، مشترکاً کار کنیم».

حامد کرزی که برای شرکت در اجلاس عمومی سازمان ملل متحد در امریکا به سر می برد، لحظاتی بعد از ترور ربانی با باراک اوباما، رییس جمهور ایالات متحده امریکا گفتگو کرد. کرزی تصمیم گرفت سفرش را نیمه تمام گذاشته عازم افغانستان گردد.

اوباما در این دیدارش با کرزی در مورد ترور ربانی گفت: «این یک ضایعه غمبار است». او افزود: «این مهم خواهد بود که تلاش های خود را برای گردهم آوردن تمام عناصر جامعه افغانستان ادامه دهیم تا دایره خشونت بی معنا پایان یابد».

کرزی برهان الدین ربانی را «یک شخصیت میهن پرست» عنوان کرد و گفت: «چنانچه می بینیم، او زندگی خود را برای افغانستان و صلح برای کشور ما قربانی کرد». او افزود: «این (قتل ربانی) ما را از ادامه مسیری که داریم، باز نمی دارد».

دفتر نمایندگی سازمان ملل متحد در کابل (یوناما) با انتشار بیانیه ای ترور برهان الدین ربانی را «با شدیدترین الفاظ» محکوم کرد. ستیفن دی میستورا، نماینده ویژه سازمان ملل متحد در کابل گفت: «تلاش ها برای صلح باید ادامه یابد. ما می دانیم که تلاش های به رهبری پروفیسور ربانی برای آوردن صلح در افغانستان خاتمه نمی یابد و یوناما به حمایت اش از این تلاش ها ادامه می دهد»

پاکستان لحظاتی بعد از کشته شدن ربانی واکنش نشان داد و قتل او را محکوم کرد. آصف علی زرداری، رییس جمهور و یوسف رضا گیلانی نخست وزیر پاکستان در بیانیه ای «منتهای برآشفتگی و شوک» خود را به مناسبت ترور ربانی ابراز داشتند.

آلمان قتل برهان الدین ربانی را یک عمل «بزدلانه» عنوان کرد. گیدو وستر وله، وزیر خارجه آلمان که در نیویارک به سر می برد، گفت که عاملین این گونه اعمال دهشت افگنانه هرگز نمی توانند تصمیم مردم افغانستان را برای رسیدن به صلح، دگرگون سازند.

وزیر خارجه بریتانیا گفت که قتل ربانی روند مصالحه در افغانستان را آسیب نمی زند. ویلیام هیگ، وزیر خارجه بریتانیا افزود: «ربانی به صورت خستگی ناپذیر برای صلح و آینده امن افغانستان کار کرد و ما مطمین هستیم که این قتل به هیچ صورتی تصمیم حکومت افغانستان برای ادامه صلح و مصالحه را تضعیف نمی کند».

اندرس فو راسموسن، دبیرکل پیمان ناتو گفت آن هایی که در عقب ترور ربانی قرار داشتند، «غالب نمی شوند». راسموسن افزود: «پیام ما برای آنهایی که به مردم افغانستان تنها مرگ و ویرانی پیشکش می کنند، واضح است: شما غالب نمی شوید».

دبیرکل ناتو تاکید کرد: «شما نمی توانید مردم افغانستان را از به عهده گیری سرنوشت شان بازدارید و شما نمی توانید تصمیم شرکای بین المللی و افغانستان را متزلزل سازید».

خبرگزاری ها/ عارف فرهمند
ویراستار: رتبیل شامل آهنگ