رییس جمهور امریکا در تاریکی سه شبنه شب (12ثور 1391/ 1 می 2012) و در میان تدابیر شدید امنیتی وارد کابل شد و پس از امضای این سند، پیش از فرا رسیدن صبح افغانستان را ترک کرد. هردو رییس جمهور پس از امضای توافقنامه استراتژیک در یک کنفرانس خبری کوتاه شرکت کردند.

رییس جمهور کرزی در این کنفرانس گفت: «قربانی های بی شمار مردم ما برای صلح و امنیت هنوز به نتیجه مطلوب نرسیده است. امیدوارم این سند استراتژیک که از یک جانب نشانه بارزی از اراده مشترک ما برای مبارزه با تروریسم و کمک به صلح و امنیت جهانی و صلح و امنیت افغانستان می باشد، از جانب دیگر موجب مصونیت و سعادت برای مردم افغانستان گردد».

آقای کرزی ابراز امیدواری کرد که سند همکاری های استراتژیک زمینه ثبات منطقه ای را نیز فراهم خواهد کرد: «امضای سند همکاری های استراتژیک بین افغانستان و امریکا امیدواریم باعث ثبات، ترقی و رفاه در منطقه ما شود».

اوباما: پایگاه دایمی نمی سازیم

رییس جمهور ایالات متحده امریکا در این کنفرانس خبری گفت: «با این توافقنامه مردم افغانستان و جهان باید بدانند که افغانستان یک دوست و همکار در ایالات متحده امریکا دارد».

رییس جمهور امریکا گفت با امضای این توافقنامه مردم افغانستان خود آینده شان را در دست خواهند گرفت.

اوباما گفت پس از این ایالات متحده امریکا افغانستان را در مبارزه با تروریسم همکاری خواهد کرد، نیروهای امنیتی این کشور را آموزش خواهد داد و ساختارهای دموکراتیک در افغانستان را تقویت خواهد کرد.

رییس جمهور امریکا گفت کشورش در صدد ایجاد پایگاه های دایمی در افغانستان نیست. رییس جمهور کرزی در این کنفرانس خبری به کشورهای همسایه افغانستان اطمینان داد که هیچ خطری از خاک افغانستان متوجه آنها نخواهد شد.

کرزی گفت امضای این سند بین افغانستان و امریکا هیچ تهدیدی را متوجه کشور سومی از جمله همسایه های افغانستان نمی کند.

مقام های حکومت افغانستان گفته اند این سند پس از تایید پارلمان افغانستان از سوی رییس جمهور کرزی توشیح و در جریده رسمی به نشر خواهد رسید و در اختیار عموم مردم قرار خواهد گرفت.

یادداشت: متن موافقتنامه استراتژیک افغانستان و ایالات متحده را که از سوی ریاست جمهوری نشر شده، اینجا بخوانید.

گزارشگر: حسین سیرت، کابل

ویراستار: عارف فرهمند