دانش آموزان شش تا هفت ساله در یک صنف درسی نشسته اند و بعد از معلم شان تکرار می کنند: "بی" مثل "بوک"، "دی" مثل "دور". این یک صنف انگلیسی برای کودکان پناهجو در یکی از کمپ های آوارگان در یونان است که از سوی آموزگاران رضاکار پیش برده می شود.

حدود 8500 کودک پناهجو در یونان باید در ماه سپتمبر شامل مکتب شوند. برای این کودکان رخصتی تابستانی وجود نخواهد داشت؛ چراکه آنها باید هرچه زودتر زبان بیاموزند.

آموزگاران رضاکار از دانشجویان دانشگاه گرفته تا رضاکاران اروپایی و 20 تن از مهاجران به 670 دانش آموز بین شش تا 13 ساله در کمپ "اسکاراماگاس" در حومه آتن درس می دهند.

نیمی از پناهجویان این کمپ را که بیشرشان افغان، سوریایی، عراقی و کردی هستند را مهاجران زیر 17 سال تشکیل می دهد.

این مکتب تنها دو صنف وجود دارد که در کانتینرهای ترانزیتی برگزار می شود. هر کودک تنها دو ساعت در هفته درس می خواند که شامل انگلیسی و ریاضی و همچنان مضامینی به زبان های عربی، دری و کردی می باشد.

بازل شرایف، یک مهندس سوریایی که در این مکتب به عنوان آموزگار درس می دهد می گوید که "این فقط یک قطره" است، اما می تواند برای این کودکان که جنگ را تجربه کرده، در تبعید هستند و در وضعیت نامعلوم و منتظر نگه داشته شده اند، به عنوان "شروع بازگشت به وضعیت طبیعی" باشد.

لوای کومان البابیله، دانشجوی سابق خطاطی در دانشگاه حلب در سوریه و معلم رضاکار این مکتب می گوید بازسازی رابطه کودکان با مکتب برای آینده آنان بسیار ضروری است: «ما حتی کودکانی را اینجا داریم که هشت تا ده ساله هستند و هنوز نمی توانند قلم را در دست شان بگیرند و یا نام خودشان را بنویسند».

براساس گزارش سازمان بین المللی "حفاظت از کودکان" که از وضعیت کودکان مهاجر در کمپ های یونان به عنوان "نسل از دست رفته" هشدار داده است، کودکان مهاجرانی که در یونان گیرمانده اند، یک و نیم سال است که مکتب نرفته اند و بیش از یک پنجم شان هرگز پای شان را در صنف درسی نگذاشته اند..

مهاجران در کمپ کمپ "اسکاراماگاس" منتظرند تا وضع شان مشخص شود که در یونان درخواست پناهندگی شان قبول می شود و یا به کشور دیگری در اتحادیه اروپا منتقل خواهند شد. وضع همه شان نامشخص است و نمی دانند شش ماه یا یک سال آینده را کجا زندگی خواهند کرد.

لانی باویاس معلم زبان یونانی در این مکتب گفت: «این برای شاگردان سخت است که برای درازمدت تمرکز کنند. ما باید آنها را آماده بسازیم که توجه داشته باشند».

خیلی از دانش آموزان به خاطر وضع مکتب دو صنفه شان ناراحت اند. مسئولان کمپ و ارتش یونان که این کمپ را گردانندگی می کنند گفته اند که قرار است هشت صنف دیگر نیز ایجاد شوند و یک برنامه واقعی و مکتبی حقیقی آموزشی برای این کودکان ایجاد گردد.

چالش بزرگ برای یونان این است که بعد از بسته شدن مرز بالکان در ماه مارچ به روی موج مهاجران، حدود 50 هزار آواره در این کشور گیر مانده اند. بخش بزرگی از این مهاجران را کودکان و نوجوانان تشکیل می دهند. حالا دولت یونان مسئولیت دارد که برای این کودکان برنامه های آموزشی مکتب را در کمپ های شان فراهم کند تا آنها بتوانند حداقل درس بخوانند.

وزارت معارف یونان روی این برنامه کار می کند. برنامه های مشابهی مثل مکتب کمپ "اسکاراماگاس" و کمک مددکاران اجتماعی می تواند موثر باشد.

این برنامه که شامل برگزاری صنف های درسی در کمپ های مهاجرین می باشد در ماه سپتمبر آغاز می شود تا مهاجران از این طریق زودتر در جامعه ادغام شوند. برای آنان امکانات آموزشی در داخل کمپ ها و بیرون از کمپ فراهم خواهد شد تا بتوانند برای شامل شدن در مکتب های رسمی آماده شوند.