یک سخنگوی وزارت داخله آلمان فدرال روز شنبه (11 اکتوبر/ 19 میزان 1393) به خبرگزاری فرانس پرس گفته است که تا آغاز ماه اکتوبر جمعاً 479 ورق قبولی برای ورود این افراد به آلمان توزیع شده است. این خبر در گزارش نشریه "شتوتگارتر سایتونگ" نیز تایید شده است. با اینهم نصف درخواست های کارمندان محلی در افغانستان جواب مثبت نگرفته است.

سخنگوی وزارت داخله آلمان گفته است که در کل تاکنون 1136 اعلام خطر از سوی همکاران سابق نیروهای آلمانی در افغانستان به این کشور ارائه شده است. مددگاران پیشین افغان از این طریق گفته اند که در کشورشان احساس خطر می کنند.

ادارات آلمانی روی 1114 مورد از این گزارش کار کرده، 479 مورد را خطر جدی محسوب کرده و برای شان ورقه قبولی برای ورود به آلمان توزیع شده است. این قبولی ها تا پایان سال آینده میلادی اعتبار دارند.

ازجمله آن افغان هایی که ورقه قبولی برای ورود به آلمان به دست آورده اند، تاکنون 274 تن شان به سفارت آلمان درخواست ویزه داده اند. سخنگوی وزارت داخله گفته است: «ما اطلاع گرفته ایم که یک تعداد از کارمندان محلی با وجود در دست داشتن اوراق قبولی برای ورد، ترجیح می دهند که در افغانستان بمانند».

224 تنی که از افغانستان به آلمان آمده اند، 492 عضو خانواده های شان را نیز در آینده به این کشور خواهند آورد. درحال حاضر وزارت داخله، وزارت دفاع و وزارت خارجه آلمان مصروف کار بالای پرونده های 741 تن دیگر از نیروهای محلی افغان می باشند.

طرز برخورد ادارات جمهوری فدرالی آلمان با مددگاران افغان پیوسته مباحثاتی را برانگیخته است. درضمن سایر موارد، سیاستمداران اپوزسیون و سازمان های پناهجویان این اتهام را می بندند که اردوی فدرال آلمان در حین خارج شدن از افغانستان مددگاران پیشین و احتمالاً مترجمانش را تنها رها می کند.