آغاز مرحله‌ای حاد در کشمکش اتمی
۱۳۸۸ بهمن ۱۹, دوشنبه
به نظر روزنامه‌ی وینی "دی پرسه" (Die Press) گزارش‌دهی درباره‌ی کشمکش اتمی با ایران کار یکنواخت مأیوس‌کننده‌ای است، زیرا مدام در آن نوسان وجود دارد و پیشرفتی برای حل مسئله دیده نمی‌شود.
مفسر این روزنامه می‌نویسد: «در سال ۲۰۰۲ راز برنامه‌ی اتمی ایران از پرده برون افتاد. از آن هنگام بسیاری شواهد نشان می‌دهند که ایران در تلاش برای دستیابی به بمب اتمی است. قطعنامه‌ها صادر شدند، سازمان ملل مجازات‌هایی را وضع کرد و هر هفته تهدیدی متوجه ایران بود، از طرف اسرائیل یا آمریکا، که اگر برنامه‌های اتمی ادامه‌ی تهران یابد، جنگ در خواهد گرفت.»
اما دولت ایران در طی این مدت چه واکنشی نشان داد؟ به عقیده‌ی مفسر "دی پرسه"، «تهران یک سیاست نوسانی را پیش برده است: امروز اشاره می‌کند که می‌خواهد به غنی‌سازی پایان دهد و یا کار غنی‌سازی را در خارج دنبال کند، و فردا حرف خود را پس می‌گیرد.»
به نظر مفسر "دی پرسه" دولت ایران این بازی‌ها را می‌کند تا فرصت پیشروی فنی تا آن حد را داشته باشد که هرگاه لازم دانست فورا بمب اتمی خود را بسازد.
در انتظار گزارش سرویس‌های مخفی
مفسر "دی پرسه" از قول گیدو وستروله، وزیر خارجه‌ی آلمان می‌نویسد که دیگر کاسه‌ی صبر غرب لبریز شده است. روزنامه‌ی انگلیسی "ایندپندنت" (Independent) هم مانند "دی پرسه" گزارش‌دهی درباره‌ی کشمکش اتمی با ایران را مأیوس‌کننده می‌داند، اما مفسر آن معتقد است که همچنان باید با حوصله تلاش دیپلماتیک را پیش برد.
در تفسیر "ایندپندنت" آمده است که برای تصمیم‌گیری در مورد کشمکش اتمی بایستی دید که برنامه‌ی اتمی ایران در چه مرحله‌ای و رو به چه هدفی است. به نوشته‌ی "ایندپندنت" «سرویس‌های مخفی آمریکا در تلاش هستند که برآوردی از واقعیت کنونی برنامه‌ی اتمی ایران ارائه دهند. اقدامات تنبیهی علیه ایران ممکن است چندان ثمربخش نباشند، تا زمانی که نتیجه‌ی این بررسی روشن نشود.»
"ایندپندنت" در ادامه صبر و حوصله‌ی باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا در برخورد با ایران را می‌ستاید و خواهان تداوم خط مشی کنونی واشنگتن در قبال تهران است.
خطر هسته‌ای شدن خاورمیانه و راه مقابله با آن
روزنامه‌ی آلمانی "اُست زه" (Ostsee-Zeitung) هم توصیه می‌کند که مذاکرات با دولت ایران ادامه یابد. به نظر مفسر این روزنامه «دولت ایران هم می‌داند که پیامد دستیابی جمهوری اسلامی به بمب اتمی، هسته‌ای شدن خاورمیانه است. عربستان سعودی یا مصر در برابر بمب اتمی شیعی، بمب اتمی سنی خواهد گذاشت.»
به نظر مفسر این روزنامه، کار مهمی که باید کرد، تلاش برای اعلام خاورمیانه به عنوان یک منطقه‌ی عاری از سلاح‌های هسته‌ای است. برای این کار، اسرائیل هم باید سلاح‌های اتمی مخفی خود را نابود کند، در عوض کشورهای آمریکا، چین، روسیه، انگلیس و فرانسه بایستی متعهد شوند از اسرائیل در برابر تهدید اتمی محافظت کنند.
حوصله و قاطعیت
در تفسیرهای اکثر روزنامه‌ها این باور برجسته است که کشمکش اتمی با ایران به مرحلهی تازه‌ای از نظر شدت خود رسیده است. روزنامه‌ی آلمانی "فرانکفورتر آلگماینه" (Frankfurter Allgemeine) می‌نویسد که «دولت‌های غربی، از جمله دولت آلمان بایستی در نظر گیرند که کشمکش اتمی با ایران در حال تشدید شدن است. حاکمان تهران همه را به بازی گرفته‌اند. تهران بازی با زمان و انجام نمایش‌های امیدوارکننده را بسیار خوب پیش می‌برد.»
به نظر مفسر "فرانکفورتر آلگماینه" بازی‌ای که در مقابل این بازی پیش برده می‌شود، بایستی صبورانه باشد. در تفسیر این روزنامه آمده است: «در این نزاع، صبر لازم است اما نه کمتر از قاطعیت، قاطعیت در پیش‌برد حرفی که زده شده است. این حرف این است: ایران حق بهره‌بری صلح‌‌آمیز از انرژی اتمی را دارد، اما رژیم ایران مجاز نیست که به سلح اتمی دست یابد.»
فشار به رژیم، اما نه به مردم
روزنامه‌ی فرانسوی "فیگارو" (Le Figaro) نیز معتقد است که کشمکش بر سر برنامه‌های اتمی ایران وارد مرحلهی حادتری شده است. به نظر مفسر این روزنامه برای مقابله با جمهوری اسلامی تحریم‌های اقتصادی کفایت نمی‌کنند. به نظر این روزنامه بایستی به فکر تمهیدات مؤثرتری بود: «تمهیداتی لازم است که به مردم ایران فشاری وارد نکند، و فشار آن متوجه مسئولان امر باشد، متوجه همان کسانی که پیش‌برندگان برنامه‌ی اتمی نیز هستند.»
روزنامه‌ی "وست دوبچه" (Westdeutsche Allgemeine) نیز معتقد است در شرایطی که جنبش اعتراضی در ایران رو به رشد است، نبایستی شیوه‌هایی را برای اعمال فشار بر ایران پیش گرفت که پیامدش رنج مردم باشد. از نظر مفسر این روزنامه چنین چیزی به نفع رژیم ایران تمام می‌شود.
RN/SA