آلن ایر: شعارهای بازار نشان داد مردم حکومت را مقصر می‌دانند
۱۳۹۱ مهر ۱۴, جمعه
آلن ایر سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا در گفت‌وگو با دویچه وله با اشاره به سخنان اخیر هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا می‌گوید اگر کسی به شعارهایی که در بازار تهران داده شده گوش دهد، متوجه می‌شود مردم ایران حکومت خود را مسئول شرایط فعلی اقتصادی می‌دانند.
وزیر امور خارجه آمریکا چهارشنبه ۱۲ مهرماه (۳ اکتبر) با اشاره به ناآرامی‌های بازار تهران در اعتراض به کاهش ارزش ریال، گفته بود اقدامات دولت ایران دلیل اصلی کاهش ارزش پول ملی این کشور است. هیلاری کلینتون با این حال به نقش تحریم‌ها اذعان کرد و گفت: «البته این تحریم‌ها نیز تاثیر داشته است اما اگر دولت ایران با گروه ۱ + ۵ و بقیه جامعه جهانی همکاری کند تحریم‌ها می‌تواند فورا برداشته شود.»
بشنوید: آلن ایر سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا
دویچه وله: خانم کلینتون گفته‌اند نابسامانی‌های اخیر اقتصاد ایران عمدتا نتیجه تصمیمات دولت ایران بوده است و نه تحریم‌ها، ایشان اضافه کرده‌اند که تحریم‌ها هم تاثیر داشته اما این تاثیرات می‌تواند فورا برطرف شود. لطفا درباره این جمله بیشتر توضیح دهید که چه‌طور در هفته‌های گذشته نوسانات شدید ارز در بازار ایران ربطی به تحریم‌ها نداشته است؟ آن هم در حالی که صنعت نفت و بانک مرکزی ایران تحریم است؟
آلن ایر: سئوال خوبی‌ست. صحبت ایشان این است که علت اصلی نابسامانی‌ها و وضعیت وخیم اقتصاد ایران مربوط به سوء‌مدیریت اقتصادی خود حکومت ایران است. روشن است که تحریم‌ها مزید بر علت شده، ولی علت اصلی همان سوء‌مدیریت اقتصادی است که به افت شدید ارزش ریال و این تورم لجام گسیخته و بیکاری گسترده منجر شده است. یعنی این پروسه و این روند از هفته پیش که شروع نشده است.
وزیر امور خارجه ایالات متحده آمریکا گفته است اگر ایران درباره برنامه‌ی هسته‌ای صادقانه رفتار کند و با جامعه جهانی همکاری کند، تاثیرات تحریم‌ها می‌تواند فورا برطرف می‌شود. اگر بنا بر برداشتن تحریم‌ها در صورت همکاری ایران باشد، با چه مکانیزمی و چه طور این تحریم‌ها می‌توانند «فورا» برداشته شوند؟
همان گونه که شما هم گفتید این تحریم‌ها صددرصد تاثیر داشته‌اند ولی می‌توانند بلافاصله برطرف شوند، فقط و فقط در صورتی که دولت ایران اراده کند با گروه ۵+۱ و بقیه جامعه جهانی صادقانه همکاری کند. این تحریم‌ها همان گونه که وضع شده‌اند، همان گونه نیز برداشته خواهند شد. ولی این تحریم‌ها مربوط به برنامه هسته‌ای ایران است و شما به خوبی می‌دانید که یک طیف وسیع از تحریم‌ها علیه ایران وجود دارد که مربوط به نقض فاحش حقوق بشر است.
ایشان درباره تحریم‌هایی صحبت کردند که در اثر عدم پایبندی ایران به تعهدات بین‌المللی‌اش در رابطه با برنامه‌هسته‌ای و عدم همکاریش با جامعه جهانی و با آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای ایجاد شده است. نکته کلیدی این است که اگر ایران تعهدش را نسبت به برنامه هسته‌ای انجام دهد، می‌تواند به طور کامل از حق استفاده‌ی صلح‌آمیز از انرژی اتمی‌اش برخوردار شود.
فراموش نکنید که گروه ۵+۱ یک بسته پیشنهادی جهت تسهیل برنامه هسته‌ای غیر نظامی ایران روی میز گذاشته است. یعنی ما آماده همکاری با ایران هستیم، ولی ایران هم باید با جامعه بین‌المللی در مورد برنامه‌ی هسته‌ای خود همکاری کند.
اشاره کوتاهی به انواع تحریم‌ها کردید. بسیاری از تحریم‌های بین‌المللی علیه ایران به‌خاطر "اقدامات تروریستی" دولت ایران وضع شده‌اند. در لیست تحریم‌ها نام بسیاری از مقامات نظامی و دولتی قرار دارند. اگر ایران در برنامه‌ی هسته‌ای همکاری کند، آیا امکان دارد که چنین تحریم‌هایی هم برداشته شود؟
منظور خانم کلینتون و دولت ما این است که این تحریم‌ها مربوط به برنامه‌ی هسته‌ای ایران است. تا جایی که من می‌دانم این نوع تحریم‌ها در اقتصاد ایران بیشتر تاثیر داشته‌اند تا آن تحریم‌های دیگر. اقتصاد ایران وضعیت خیلی بدی دارد. این امر روشنی‌ست و بر کسی پوشیده نیست. اما ما حکومت ایران و تصمیم‌های اتخاذ شده توسط حکومت ایران را علت و عامل اصلی می‌دانیم. معلوم است که تحریم‌ها تاثیر دارند و اگر حکومت ایران بخواهد که این تحریم‌ها کاهش یابند، راهش این است که با جامعه جهانی و با آژانس همکاری کند.
روی صحبت اخیر خانم کلینتون دولت ایران بود. در این مدت در شبکه‌های اجتماعی مطرح شده بود که خانم کلینتون به‌جای این‌که دولت ایران مخاطب قرار دهد، بد نیست به مردم ایران پیام دهد یا آن‌ها را هم مخاطب قرار دهد. در شرایطی که بازار در اعتصاب است، در روزهای اخیر در تهران تظاهرات برگزار شده، آمریکا چه صحبتی با مردم ایران دارد که فقط در عرض یک روز، با گران شدن ارزهای خارجی ۱۵ ٪ از ارزش پول ملی‌شان و بالطبع از ارزش دارایی‌هاشان کم شده است؟
ما هم می‌توانیم با دولت ایران و هم با مردم ایران گفتگو کنیم. شما خوب می‌دانید که ما تلاش‌های زیادی برای برقراری ارتباط و تقویت ارتباط با مردم ایران کرده‌ایم و خواهیم کرد. همین‌طور تلاش زیادی کرده‌ایم تا مردم ایران بتوانند با هم‌دیگر و با بقیه دنیا ارتباط برقرار کنند. مثلا راه‌اندازی سفارت‌خانه مجازی‌مان از این موارد است.
البته مردم ایران بهتر از ما می‌دانند که وضعیت اقتصادی‌شان خیلی بد است. یعنی اگر کسی به شعارهای پریروز در بازار تهران گوش دهد متوجه می‌شود، مردم ایران حکومت خود را مسئول می‌دانند.