به گفته و‌ى، مقامات جمهورى اسلامى در تلاشند كه با اين اقدام، يك هفته پيش از نشست شورا‌ى حكام آژانس بين المللى انرژى اتمي، از تنشهاى حاكم بكاهند. اين ديپلمات غربى از جزئيات مربوط به مذاكرات در حال انجام، ابراز بي‌اطلاعى كرد.

دولت جمهور‌ى اسلامي، سال گذشته اعلام كرده بود كه به تمامى فعاليتهاى خود در زمينه غني‌سازى اورانيوم پايان خواهد داد، اما عليرغم اين امر، ساخت دستگاه‌هاى سانتريفوژ را از سر گرفته و اعلام نموده كه قصد تبديل ۳۷ تن اورانيوم طبيعى به هكزافلوريد اورانيوم را دارد كه ميتوان آنرا بصورت گاز، در دستگاه‌هاى سانتريفوژ غنى ساخت.

امروز نيز اتحاديه اروپا جمهورى اسلامى را به همكارى بيشتر با آژانس بين المللى انرژى اتمى فرا خواند و متذكر شد كه تنها از راه همكارى گسترده تر است كه ايران ميتواند، اعتماد جامعه بين الملل را جلب كند.

يوشكا فيشر وزير خارجه آلمان نيز روز گذشته از جمهورى اسلامى خواسته بود تا بى درنگ برنامه اتمى خود را محدود سازد. وى به رهبران ايران هشدار داد كه سرپيچى از اين درخواست، ميتواند رويارويى با غرب را در پى داشته باشد. فيشر در حضور سفيران آلمان در برلين گفت من يكبار ديگر به دولتمردان ايران هشدار ميدهم كه مرتكب يك محاسبه خطا نگردند.

وزير امور خارجه آلمان با اشاره به عدم يكپارچگى كشورهاى غربى در مورد جنگ عراق گفت، دولتمردان جمهورى اسلامى ايران نبايد به دام اين باور غلط افتند و گمان كنند كه عليرغم مخالفتهاى بين المللى قادر به ادامه برنامه اتمى خود هستند. حال آنكه جامعه بين الملل بهيچروى چنين چيزى را نخواهد پذيرفت.

ادامه مشاجرات بر سر برنامه اتمى ايران، در رسانه هاى آلمان نيز بازتاب گسترده اى داشته است. روزنامه آلمانى نويه اوسنابروكر تسايتونگ يكى از تفاسير امروز خود را به اين موضوع اختصاص داده و از جمله مينويسد: “در پوكر برنامه اتمى جمهورى اسلامى ايران، آلمان نقش بازيگرى را ايفا ميكند كه جنجال برپا ميكند و در عين حال در برابر حريف اعتراف ميكند كه دستش خالى است و ورق چندان مناسبى ندارد. و اين چنين است كه جمهورى اسلامى ايران كماكان برنامه اتمى خود را ادامه ميدهد. و به نظر ميرسد كه محافظه كاران در ايران در شرايط حاضر چندان واهمه و ترسى از اروپا ندارند. وزير امور خارجه آلمان يوشكا فيشر همه توان خود را بكار گرفت كه از دامنه اختلافات بين ايالات متحده آمريكا و اتحاديه اروپا بكاهد. حال آنكه درست اكتبر سال گذشته بود كه وزير امور خارجه آلمان به همراه وزيران خارجه فرانسه و بريتانيا به تهران سفر كرد و خشم دولتمردان آمريكا را برانگيخت. سياست عدم توليد جنگ افزارهاى هسته‌اى از سوى جمهورى اسلامى ايران در آن هنگام تنها براى كاهش فشار بين المللى وبويژه ايالات متحده آمريكا صورت گرفت. اما در آن هنگام فيشر موفقيت گفتگوهاى تهران را همچون درسى آموزنده به جهان و جهانيان عرضه داشت و مدعى شد كه با اين شيوه و راهكار صلح آميز ميتوان دولتهاى شرور را نيز رام كرد.”

اين روزنامه آلمانى، نگرانيهاى فيشر از برنامه اتمى جمهورى اسلامى ايران را به گونه اى اعتراف به شكست سياست وى تلقى كرده و در ادامه تفسيرش خاطرنشان ميسازد ”آلمان و اتحاديه اروپا ميبايست اكنون با همكارى با ايالات متحده آمريكا، موضوع را به شوراى امنيت سازمان ملل برده و قطعنامه‌اى در اين رابطه را به تصويب رسانند. و از آن گذشته نبايد از كاربست قوه نظامى بعنوان آخرين حربه بهراسند.”

مفسر روزنامه نويه اوسنابروكر تسايتونگ بر اين عقيده است كه در غير اين صورت جمهورى اسلامى ظرف چند سال به جنگ افزارهاى هسته‌اى مجهز خواهند شد و چنين چيزى مسابقه تسليحاتى در خاورميانه را در پى خواهد داشت.