روز چهارشنبه (۲۶ ژوئن / ۵ تیر) خانواده‌ی نسلون ماندلا خبر داد که کلیه‌های قهرمان ملی آفریقای جنوبی هم از کار افتاده‌اند و او اینک با تنفس مصنوعی زندگی می‌کند. ماندلا روز ۸ ژوئن به علت بیماری ذات‌‌الریه مزمن به بیمارستان منتقل شد. یک تیم ۷ نفره از پزشکان بیمارستان پرتوریا تلاش کردند که وضعیت جسمی ماندلا را بهبود بخشند، اما تلاش‌ آنها تاکنون به نتیجه نرسیده است.

روز چهارشنبه نیز مردم پرتوریا برای ادای احترام به رهبر پیشین مخالفان رژیم آپارتاید‌، کارت‌ پستال‌هایی با مضمون "آرزوی سلامتی" به نرد‌ه‌های محوطه‌ی بیمارستان آویختند و محوطه را غرق گل و بادکنک‌های رنگی کردند.

یکی از اعضای خانواده‌ی ماندلا به روزنامه‌ی "سیتیزن" گفته است که پزشکان از آنها خواسته‌اند، در باره‌ی ادامه‌ یا قطع تنفس مصنوعی به رئیس جمهور پیشین آفریقای جنوبی تصمیم بگیرند.

تردید در سفر باراک اوباما

قرار است روز جمعه (۲۸ ژوئن) اوباما، رئیس جمهور ایالات متحده برای دیداری رسمی از آفریقای جنوبی به این کشور سفر کند. خبرگزاری آلمان به نقل از دییلمات‌های غربی نوشت که برنامه‌ریزان سفر اوباما دچار تردید شده‌اند. آنها معتقدند که در صورت از دست‌رفتن ماندلا تا روز جمعه، سفر اوباما دست‌کم یک هفته به تعویق خواهد افتاد. اگر ماندلا هنگام اقامت رئیس جمهور آمریکا در آفریقای جنوبی فوت کند، سفر اوباما قطع می‌شود و او پیش از موعد مقرر به آمریکا بازخواهد گشت.

ملقب به "ناآرام"

نلسون رولیه‌لاهلا ماندلا در سال ۱۹۱۸ در دهکده‌ای در منطقه‌ی امتاتای آفریقای جنوبی زاده شد. لقب رولیه‌لاهلا را پدر ماندلا به او داد که در زبان محلی به معنی "کشیدن شاخه درخت" است. این لقب را به کسانی می‌دهند که ناآرامی ایجاد می‌کنند.

ماندلا به دلیل مبارزه علیه رژیم آپارتاید در آفریقای جنوبی ۲۷ سال از عمرش را در زندان جزیره‌ی روبن سپری کرد. او که به اتهام حمایت از فعالیت‌های مسلحانه محاکمه و زندانی شده بود پس از آزادی از زندان در سال ۱۹۹۰ راه مبارزه‌ی مسالمت‌جویانه را در پیش گرفت. ماندلا سه سال پس از آن در سال ۱۹۹۳ جایزه‌ی نوبل صلح را دریافت کرد.

نلسون رولیه‌لاهلا ماندلا در سال ۱۹۹۴ با اکثریتی قاطع در نخستین انتخابات آزاد آفریقای جنوبی پیروز شد و برای آشتی میان سفیدپوستان و سپاه‌پوستان کشورش تلاش فراوانی کرد.

در کنار مارتین لوتر کینگ، تلاشگر صلح‌جوی آمریکایی، نلسون ماندلا برجسته‌ترین مدافع مبارزه‌ علیه تبعیض نژادی و استثمار سیاه‌پوستان در سراسر جهان به‌شمار می‌رود.