"در حاليكه تلاش سه كشور اروپايى، بريتانيا، آلمان و فرانسه در متقاعد ساختن دولتمردان ايران در ارتباط با خاتمه بخشيدن به برنامه اتمى آن كشور نافرجام مانده است، اسراييل بيش از پيش و با صرف توجه بسيار تحولات مربوط به برنامه اتمى ايران را زير نظر گرفته است. سلمان شووال، مشاور آريل شارون، نخست وزير اسراييل گفته است كه اسراييل براى دفاع از خود از همه افزارهاى ممكن بهره خواهد گرفت. چرا كه اين تصور كه اسلاميستها در ايران در آينده نزديك به جنگ افزارهاى هسته‌اى مجهز شوند، موضوعى است براى دولتمردان اسراييل بسيار نگران كننده. فراموش نبايد كرد كه جمهورى اسلامى ايران موشكهاى ميانبرد نيز در اختيار دارد و اكنون تنها محتاج آن است اين موشكها را با كلاهكهاى هسته‌اى مجهز كند. از آن گذشته نميبايست فراموش كرد كه در قانون اساسى جمهورى اسلامى ايران به موازات طرح موضوع صدور انقلاب اسلامى به نابودى صهيونيسم نيز اشاره شده است. و اين همه هيچكدام افسانه‌اى نيست كه اسراييل به هم بافته باشد. سازمان ملل متحد نه تنها ميبايست از دولتمردان جمهورى اسلامى ايران بخواهد كه هيچگاه مبادرت به توليد جنگ افزارهاى هسته‌اى نكنند، بلكه ميبايست از صاحبان قدرت در ايران همچنين خواست كه قانون اساسى كشورشان را نيز تغيير دهند."

مفسر روزنامه فرانسوى و محافظه كار فيگارو كه در پاريس منتشر مىشود نيز به موضوع مشابهى پرداخته و قطعنامه آژانس بين‌المللى انرژى اتمى پيرامون مشاجره اتمى با جمهورى اسلامى ايران را مورد تفسير قرار داده است. مفسر اين روزنامه از جمله چنين مىنويسد:

"دولتمردان ايران از تناقضها و تفاوتهاى نظرى اروپاييان در همايش شوراى حكام آژانس بين‌المللى انرژى اتمى نهايت سوء استفاده را كردند و اكنون خود را در موقعيتى مىبينند كه به اين و آن قول و وعده‌هاى رنگارنگ بدهند. از آن گذشته كار بجايى رسيده است كه دولتمردان ايران از اروپاييان خواسته‌اند تا نسبت به پيشنهادهاى خود در ارتباط با برنامه اتمى ايران كه باعث رنجش ايرانيان شده از آن كشور پوزش بخواهند. گرچه بايد گفت كه بر سر ميز مذاكره بر سر برنامه اتمى اين كشور هيچ گونه پيشرفتى حاصل نشده است، اما اروپاييان موفق شدند قطعنامه خود را به ديگر اعضاى شوراى حكام آژانس بين‌المللى انرژى اتمى بقبولانند. و همين هم براى آنان گونه‌اى دلدارى است چرا كه همواره ميتوانند به اين نكته اشاره كنند كه خرى را كه تشنه نيست نميتوان به زور قويترين قوه اراده نيز وادار به نوشيدن آب كرد."