ایران با ترکیب شهاب گردان، فرشيد طالبی، محسن بنگر، احسان حاج‌صفی، خسرو حيدری، آندرانيک تيموريان، محمد نوری، مسعود شجاعی، آرش افشين، محمد غلامی و قاسم حدادی‌فر به میدان آمد. بازوبند کاپیتانی دور بازوی شجاعی بسته شده بود.

به این ترتیب افشین قطبی سرمربی تیم ملی فوتبال ایران در نیمه نخست مسابقه از جمع مردان اصلی و نفراتی که در دو دیدار قبلی ایران حضور داشتند، به مهدی رحمتی به اتفاق سیدجلال حسینی، محمد نصرتی، هادی عقیلی، ايمان مبعلی، كريم انصاری‌فرد، پژمان نوری، محمدرضا خلعتبری، غلامرضا رضایی، جواد نکونام و ایمان مبعلی استراحت داد.

با توجه به حضور رضا نوروزی در دقایق پایانی این بازی، از جمع ۲۳ بازیکن تیم ملی فقط ابراهیم میرزاپور تاکنون به میدان نرفته است. در ابتدای مسابقه جواد نكونام كه نامش در فهرست ۱۸ نفره قرار نداشت، روی نيمكت نشسته بود كه داور چهارم وقتی از اين موضوع مطلع شد او را به بيرون از زمين هدايت كرد.

کادر فنی تیم ملی فوتبال کره جنوبی به اتفاق آناليزورهای این تیم، با حضور در ورزشگاه قطر اسپورت به تماشای بازی پرداختند تا رقیب‌شان در مرحله یک چهارم نهایی را بهتر بشناسند. گرچه تحول در ترکیب اصلی ایران، کره‌ا‌ی‌ها را از این بابت مغبون کرده بود.

در نیمه نخست، اسماعیل مطر مهاجم شناخته شده اماراتی‌ها در چند نوبت روی دروازه ایران خطرساز شد. مطر یک بار از پشت سر قصد متوقف کردن شهاب گردان را داشت که داور در سوت خود دمید و خطای او را گرفت.

در این نیمه جا ماندن محسن بنگر در کورس‌ها و ایجاد حفره در عمق خط دفاعی می‌توانست منجر به فروپاشی دروازه ایران شود، اما لغزنده بودن زمین، روی کیفیت بازی هر دو تیم تاثیر گذاشته بود.

احمد خلیل دیگر مهاجم اماراتی‌ها در دقیقه ۱۴ از داخل محوطه شش قدم و با تعلل شهاب گردان در مهار توپ، موقعیت استثنایی‌اش را به دیرک عمودی زد. سرکو كاتانچ سرمربی امارات از هدر رفتن این موقعیت به ‌شدت ابراز ناراحتی كرد.

شوت محمد نوری در دقيقه ۲۹ به شكل خطرناكی از كنار دروازه بيرون رفت. حرکت انفرادی زیبای آرش افشین و شوت سهمگین او نیز از لحظات زیبای نیمه نخست بود. افشین پیش از آن نیز در یک نوبت با مهارتش در دریبل‌زنی، به عمق خط دفاعی امارات یورش برد اما با خطا متوقف شد.

در این نیمه آندرانیک تیموریان با بازی بدون اشتباه، حضور موثر در ساختار دفاعی و پایه‌ریزی چند موقعیت هجومی، بهترین بازیکن ایران بود. درخشش تیموریان بار دیگر بر دیدگاه آن دسته از کارشناسان که معتقدند حضور همزمان او و نکونام، منجر به تداخل وظایف و کاهش کارایی یکی از این دو می‌شود، صحه گذاشت.

آرش افشين و محسن بنگر در نیمه نخست، کارت زرد گرفتند. در ابتدای نيمه دوم مسعود شجاعی جای خود را به غلامرضا رضایی داد و بازوبند كاپيتانی هم به آندرانیک تيموريان رسيد.

احسان حاج صفی هم از دقيقه ۶۰ جای خود را به محمد نصرتی داد. داور كره‌ای در نيمه‌ دوم هم دست به كارت شد و اين بار نوبت غلامرضا رضایی بود تا نامش در فهرست اخطاری‌ها ثبت شود. با توجه به از پیش مسجل بودن برگزاری ديدار یک چهارم نهایی بین تيم‌های ايران و كره جنوبی، انتخاب داور كره‌ای برای اين بازی، تصميمی عجيب و مغایر با عرف رایج در فوتبال حرفه‌ای جهان بود.

در دقيقه‌ ۶۱ حدادی‌فر توپ برگشتی را كنترل كرد و با شوتی زيبا، در موقعیت گلزنی قرار گرفت اما ماجد ناصر توپ را روانه کرنر کرد.

آرش افشين در دقيقه ۷۰ گل اول ايران را به ثمر رساند. در پی سماجت عالی محمد غلامی و پس از دو بار برخورد توپ به تیر دروازه، توپ در محوطه شش قدم نصیب افشین شد و با پرواز افشین و ضربه روی پایش، ایران ۱ـ۰ پیش افتاد.

این اولین گل ملی افشین بود. آناليزوهای كره‌جنوبی كه از درخشش این بازیکن گمنام متعجب شده بودند، پس از گلزنی او، درباره پیشینه‌اش به پرس‌وجو از تماشاگران پرداختند.

آرش افشين لحظاتی پس از گلزنی، با برخورد خفیفی که با دروازه‌بان امارات داشت، با گرفتن كارت زرد دوم از زمین اخراج شد. تصمیم داور بازی در کارت دوم سختگیرانه به نظر می رسید. نمایش دروازه‌بان امارات در این تصمیم داور بی تاثیر نبود. هجوم دروازه‌بان به قصد مضروب کردن افشین نیز می‌توانست با کارت قرمز همراه شود اما داور به کارت زرد بسنده کرد.

اين موضوع اعتراض قطبی و كادر فنی را در پی داشت. پس از اخراج مهاجم ايران، قطبی ناخرسندی‌اش را در گفتگو با كمک داور اول كره‌ای بروز داد.

افشين کارت زرد نخست را نیز فقط به خاطر بی‌تجربگی‌اش گرفت. او در ضربه‌ آزاد كه در ميانه‌ ميدان به سود امارات گرفته شده بود، فاصله‌ قانونی را رعايت نكرد تا اخطار بگیرد.

لحظاتی بعد از ۱۰ نفره شدن ایران، خطای آشکار و شدید شماره ۱۵ امارات روی حدادی‌فر، فقط با دمیدن در سوت توسط داور همراه بود. با افزایش خشونت بازیکنان امارات، خالد سبيل در دقيقه ۷۹ از زمین اخراج شد تا هر دو تیم ۱۰ نفره شوند.

محمد نوری در دقيقه ۸۳ گل دوم ايران را با شوتی محکم به ثمر رساند و توپ را به گوشه سمت چپ دروازه چسباند. روی این گل که پایه گذارش غلامرضا رضایی بود، خسرو حيدری با نفوذ از جناح راست، توپ را برای نوری مهیا کرد تا ایران ۲ـ۰ پیش بیافتد.

محمد غلامی که روز خوبی را سپری کرده بود، از دقيقه ۸۳ جای خود را به رضا نوروزی داد تا این مهاجم تیم فولاد خوزستان هم جام ملت‌های آسیا را از داخل مستطیل سبز تجربه کند. نوروزی هم موقعیت گلزنی داشت اما در فروپاشی دروازه امارات ناکام ماند.

در لحظات پایانی بازی، فرار غلامرضا رضایی و سردرگمی مدافعان امارات باعث شد عباس مدافع این تیم، دروازه خودی را برای سومین بار باز کند. اماراتی‌ها دیدار مقابل عراق را نیز در همین دقیقه و با گل به خودی همین مدافع، واگذار کرده بودند!

آندرانیک تيموريان که نمایش عالی نیمه نخست را در نیمه دوم نیز تکرار کرده و مرد اول و آخر نبردهای کمربند میانی زمین بود، در پایان به عنوان بهترين بازيكن زمين انتخاب شد.

همچنین در بازی همزمان در ورزشگاه احمد بن علی الريان قطر، عراق مدافع عنوان قهرمانی موفق شد با نتيجه ۱ـ۰مقابل کره شمالی به برتری برسد و با كسب ۶ امتياز، به‌عنوان تيم دوم گروه چهارم جام ‌ملت‌های آسيا به مرحله بعد راه يابد. گل اين ديدار را جاسم كرار بازیکن تیم تراکتور سازی تبریز در نيمه اول و در دقيقه ۲۲ به ثمر رساند. عراق در مرحله یک چهارم نهایی جام ملت‌های ۲۰۱۱ آسیا بايد به‌ مصاف استراليا برود.

در پایان بازی ایران و امارات، پدر افشین قطبی که در ورزشگاه حضور داشت به خبرنگاران گفت: "تلاشم را خواهم كرد تا پسرم را از رفتن به ژاپن منصرف كنم، به شرط آن كه با تيم ملی ايران قهرمان شود. می‌‌دانم افشين هم دوست ندارد از ايران برود."

علی كفاشيان رئيس فدراسيون فوتبال ایران با حضور در رختكن تيم ملی به همراه كادر فنی و بازيكنان به شادی پرداختند. رقصیدن بازیکنان ایرانی و شادمانی آن ها توجه خبرنگاران رسانه‌ها را به خود جلب کرده بود.

پيش از گل دوم ايران به امارات، دوربین‌های تلویزیونی تماشاگران اماراتی را نشان می‌د‌اد که با ناراحتی ورزشگاه قطر اسپورت را ترک می‌کنند. خبرنگاران اماراتی از این که تیمشان ۳ گل از بازیکنان ذخیره ایران دریافت کرده به شدت ناراحت بودند.

پس از پایان بازی، ایمان مبعلی و محمد نوری، طبق قرعه در محل آزمایش دوپینگ حاضر شدند. مسعود شجاعی کاپیتان نیمه نخست ایران، به خبرنگاران گفت: "با اين برد نشان داديم كه خليج فارس هميشه خلیج فارس است."

غلامرضا رضایی هم گفت روحيه بازيكنان بسيار عالی است و حالا همه بازيكنان فقط به شكست كره جنوبی فكر می‌كنند.

افشین قطبی هم تاکید کرد که در این مسابقه تمام تمركز ما نه بر روی بازی با امارات، بلكه بر روی برتری برابر كره‌جنوبی بود. سرمربی تیم ملی فوتبال ایران در ادامه گفت: "خيلی خوشحالم كه بين ۱۶ تيم جام ملت‌ها تنها تيمی هستيم كه ۱۰۰ درصد امتيازات را گرفته‌ايم و با ۹ امتياز به مرحله یک چهارم نهايی صعود كرديم."

علی سعیدلو رئیس سازمان تربیت بدنی جمهوری اسلامی ایران روز جمعه راهی قطر خواهد شد تا پس از حضور در جشن ایرانیان در دوحه که قبل از رويارویی با كره جنوبی برپا خواهد شد، رقابت سرنوشت ساز دو تیم را نیز از نزدیک نگاه کند.

در نیمه پایینی جدول در مرحله یک چهارم نهایی، برنده دیدار ایران و کره جنوبی، در مرحله یک دوم و برای صعود به فینال، به مصاف برنده بازی ژاپن و قطر خواهد رفت.

به اعتقاد کارشناسان فوتبال، نیمه بالایی جدول در مرحله نیمه نهایی، به مراتب راحت‌تر از نیمه پایینی است. در نیمه بالایی، ازبکستان با اردن روبرو می شود و استرالیا در برابر عراق به میدان خواهد رفت.

مهدی رستم‌پور
تحریریه: مصطفی ملکان