تیم ملی فوتبال ایران روز دوشنبه ۳۰ آبان (۲۱ نوامبر) در نخستین دیدار خود در مرحله گروهی جام جهانی ۲۰۲۲ قطر مقابل ملی‌پوشان انگلیس با نتیجه ۶ بر ۲ ناکام ماند. این سنگین‌ترین شکست تیم ملی فوتبال ایران در طول شش دوره حضور در جام جهانی است.

اما جوانب حاشیه‌ای و غیر ورزشی این دیدار گسترده‌تر از ابعاد ورزشی آن بود. با توجه به خیزش سراسری مردم در ایران علیه جمهوری اسلامی و سرکوب خشونت‌‌آمیز اعتراضات توسط ماموران حکومت، رسانه‌های آلمان نگاه ویژه‌ای به بازی تیم‌های ملی انگلیس و ایران داشتند.

عدم هم‌خوانی ملی‌پوشان با سرود جمهوری اسلامی

این پرسش که آیا بازیکنان تیم ملی فوتبال ایران پیش از آغاز دیدار با انگلیس سرود جمهوری اسلامی را می‌خوانند یا نه، از موضوعات اصلی رسانه‌ها در آستانه این بازی بود.

این نکته که همه ۱۱ ملی‌پوش فوتبال ایران با وجود تهدیدها علیه آنها، به صورت دسته‌جمعی حاضر به همخوانی با سرود جمهوری اسلامی در مراسم شروع بازی نشدند، موضوع ویژه‌ای بود که شبکه تلویزیون دولتی آلمان ZDF در پخش مستقیم در ابتدا به آن پرداخت.

بیشتر بخوانید: شکاف میان هواداران با تیم فوتبال ایران در آستانه جام جهانی

اولیور اشمید، مفسر پخش زنده این بازی در ZDF، نخواندن سرود جمهوری اسلامی توسط تیم ملی ایران را یک "بیانیه واضح" از سوی بازیکنان تیم ایران در زمینه همبستگی‌شان با مردم کشور خود علیه حکومت ایران خواند. او در ادامه گفت که مردم در ایران مورد "قتل و کشتار" قرار گرفته‌اند.

این گزارشگر همچنین با اشاره به فریاد "بی شرف، بی شرف" از سوی تماشاگران ایرانی در ورزشگاه الخلیفه قطر، به کاهش محبوبیت ملی‌پوشان ایران میان هواداران به خاطر عدم ابراز همبستگی صریح عده زیادی از آنها با مردم، پرداخت.

مفسرZDF در حین گزارش بازی ایران مقابل انگلیس، همچنین در مورد سانسور تصاویر عدم هم‌خوانی ملی‌پوشان ایران با سرود ملی و نیز حذف تصاویر هواداران زن در استادیوم توسط صدا و سیمای جمهوری اسلامی  سخن گفت.

بیشتر بخوانید: واکنش‌ها به اظهارات علی دایی و دیدار ملی‌پوشان با رئیسی

روزنامه آلمانی فرانکفورتر آلگماینه نیز نوشت که ملی‌پوشان ایران با خودداری خود از هم‌خوانی سرود جمهوری اسلامی در دیدار با انگلیس، "مهم‌ترین علامت روز را به نمایش گذاشتند".

این نشریه همچنین پیرامون ابراز همبستگی ملی‌پوشان ایران با مردم کشورشان خاطرنشان کرد که "بازیکنان تیم ایران قبل از بازی، از آخرین شانس خود استفاده کردند."

شبکه ARD آلمان نیز در گزارش ورزشی خود در مورد دیدار ایران و انگلیس اشاره کرد: «تیم ملی ایران در مقابل انگلیس شانسی نداشت. اما بازیکنان ایران با سکوت خود هنگام به صدا درآمدن سرود ملی، اعتراض خود را نشان دادند. این علامت، فراتر از جنبه ورزشی بازی بود.»

رسانه ARD بازیکنان تیم ملی ایران را "بازنده ورزشی، اما برنده اخلاقی خواند".