بازتاب سخنان آیت‌الله خامنه‌ای در رسانه‌های آلمانی
۱۳۸۸ خرداد ۲۹, جمعه
موقعیتی بی‌چشم‌انداز
روزنامهی "فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ" نوشت که یک هفته پس از اعتراضات گسترده علیه نتایج انتخابات، رهبر مذهبی ایران برای نخستین بار علیه این اعتراضات سخن راند. "فرانکفورتر آلگماینه"، پس از نقل جزئیات سخنان آیت‌الله خامنه‌ای نوشت: «این که تنش بیشتر تشدید شود یا نه، بستگی به سخنان آیت‌الله خامنه‌ای داشت. خامنه‌ای خود را شخصا در موقعیتی بدون چشم‌انداز قرار داد و اکنون باید راه گریزی بیابد. روز شنبه‌ی هفته‌ی گذشته، پیش از آن که شورای نگهبان نتیجه انتخابات را تایید کند، وی پیروزی انتخاباتی را به احمدی‌نژاد تبریک گفت و این پیروزی را "نشانه‌ای آسمانی" خواند. تغییر این برخورد می‌تواند سبب باختن قدرت آیت‌الله شود.»
پیروزی بی چون‌وچرای احمدی‌نژاد
"اشپیگل آنلاین" سخنرانی رهبر جمهوری اسلامی ایران را چنین خلاصه کرد: «رئیس‌جمهور احمدی‌نژاد به پیروزی آشکار رسیده است. تقلبی در کار نیست. تظاهرات طرفداران موسوی باید پایان یابد. کشور به آرامش نیاز دارد.»
"اشپیگل آنلاین" در توضیح موقعیت آیت‌الله خامنه‌ای نوشت: «این روحانی باید هر رئیس‌جمهور منتخبی را تایید کند. علاوه بر این، او فرمانده عالی ارتش تقریبا ۵۲۰ هزار نفری و سپاه پاسداران با ۱۲۵ هزار رزمنده است. همچنین نزدیک به یک میلیون بسیجی گوش به فرمان وی هستند. این "کمک‌پلیس"ها به چماق و چاقو مسلح‌اند و انسان‌ها را در خیابان‌ها، کارخانه‌ها و مدرسه‌ها تحت کنترل قرار می‌دهند. خامنه‌ای علاوه بر این درباره‌ی رئیس قوه‌ی قضائیه تصمیم می‌گیرد و سرنوشت رسانه‌های همگانی را رقم می‌زند.»
سیستم پایدار نمی‌ماند
روزنامهی "فرانکفورتر روندشاو" مهمترین فرازهای سخنان آیت‌الله خامنه‌ای را بدون هیچ تفسیری چاپ کرد، اما همزمان با آن، گفت‌وگوئی را با یک محقق آلمانی سرشناس علوم سیاسی انتشار داد که عنوان آن «سیستم پایدار نمی‌ماند» بود. "کلاوس شلیشته" استاد بنیاد علوم سیاسی دانشگاه ماگدبورگ که گرانی‌گاه پژوهش‌های علمی او جنگ‌ها و تنش‌ها است، در این مصاحبه پیش‌بینی کرد که بحران انتخابات ایران سرآغاز یک تحول سیاسی آرام در ایران است.
این محقق آلمانی گفت: «سمبول‌های انقلاب اسلامی دیگر اعتبار ندارند. مردم وقتی می‌بینند که پاسداران انقلاب به سردسته‌های باندها تبدیل شده‌اند، دیگر به این سمبول‌ها اعتقاد ندارند. جوانان واقعیت دیگری را می‌طلبند: آزادی، شانس رشد اجتماعی و زندگی بهتر.»
سلب امید از تظاهرکنندگان
روزنامه بیلدتسایتونگ در گزارشی با عنوان «آیت‌الله تظاهرکنندگان آزادی‌خواه را ناامید کرد، نوشت: «نمایش قدرت در ایران: رهبر کشور آیت‌الله علی خامنه‌ای در تهران، سخنرانی‌یی را که با هیجان انتظار آن می‌رفت انجام داد. حرف آخر: نتیجه انتخابات تغییر نمی‌کند. احمدی‌نژاد در پست خود می‌ماند».
تظاهرات شنبه، آری یا نه؟
"ولت آنلاین" نوشت که پس از سخنرانی آیت‌الله خامنه‌ای اطلاعات بسیار کمی از ایران به خارج می‌رسد. ولت آنلاین افزود: رهبران کشور به روشنی می‌کوشند دهان منتقدان را ببندند. تظاهرات اعلام شده از سوی طرفداران موسوی ممنوع اعلام شد.
JT-KG