بازتاب مذاکره‌ی ایران و آمریکا در روزنامه‌های آلمان
۱۳۸۶ خرداد ۸, سه‌شنبه
روزنامه‌ی "آبند تسایتونگ" مونیخ (Abendzeitung) در حین تفسیر این نشست، پیشنهادهای مشخصی نیز نموده است:
«نشستی که در آن موضوعات حساسی مانند بحران هستهای نادیده گرفته شد، اقدام اعتماد برانگیزی نیست، بلکه گام نخستی است برای نزدیک شدن به یکدیگر... با آنکه دو کشور در سطح سفیران با یکدیگر به گفت‌وگو نشستند، آغازی تازه در روابط دو کشور تنها زمانی ممکن است که در واشنگتن کسانی زمام امور را به دست بگیرند که کمتر به سیاست کابوی‌منشانه روی آورند، و در تهران ملاها بالاخره به این نتیجه برسند که باید احمدی نژاد، انکار کننده‌ی هولوکاوست را مهار کنند» .
روزنامه‌ی "تاگس اشپیگل" (Tagesspiegel)، چاپ برلین در این مورد می‌نویسد:
«گفت‌وگو همیشه خوب است، اما کسانی مانند دولت عراق که از مذاکره‌ی رسمی میان ایران و آمریکا امید بهبود واقعی روابط دو کشور را انتظار داشتند، امیدشان آنچنان که انتظار می‌رفت، برآورده نشد. آمریکایی‌ها پیش از این نشست به قدرت‌نمایی پرداختند و یک رزمایش بزرگ نظامی در خلیج فارس به راه انداختند. ایران اما می‌داند که (هنوز) در موقعیت خوبی قرار دارد. این دولت بوش است که به همکاری ایران برای جلوگیری از گسترش خشونت در عراق نیازدارد.»
تحلیل روزنامه‌ی پرنفوذ "دی ولت" (Die Welt)، چاپ برلین چنین است:
«"محور شیطانی" شکست و پرسترویکای بوش آغاز شد. نخستین دیالوگ رسمی میان تهران و واشنگتن از سال ۱۹۸۰ تا کنون، پایان دوره‌ی نومحافظه‌کاران است. رئیس پنتاگون، باب گیتس ( ... ) ترتیبی می‌دهد که ایالات متحده گزینش بیشتری داشته باشد تا فقط سرنگونی رژیم ... الحق که بوش و گیتس دست به ریسک بزرگی زده‌اند، اما مبادا کسی گمان کند، می‌شود با این دو بازی کرد. اگر تهران چنین قصدی دارد، پرسترویکای آمریکایی با همان سرعتی به پایان خواهد رسید که آغاز شد. »
مفسر روزنامه‌ی "وست‌‌دویچه تسایتونگ" (Westdeutsche Zeitung) ، چاپ دوسلدورف به این نتیجه رسیده است:
«شکیبایی یکی از خصلتهای دیپلماسی محسوب می‌شود. طبیعی است که نخستین نشست ایالات متحده و ایران، ۲۷ سال پس از تسخیر سفارت آمریکا در تهران، اقدامی پنخستین برای تماس با یکدیگر باشد که نمی‌توان از آن انتظار نتیجه داشت. موفقیت این اقدام این است که ایالات متحده حاضر شده با ایران در باره‌ی امنیت عراق گفت‌وگو کند و با خشم فروخورده از سیاست هستهای ایران بگذرد. از قرار معلوم دولت جنگ‌افروز بوش هم فهمیده است که تحدید دامنه‌ی ترور از جانب شیعیان تنها ازراه همکاری با ایران امکان‌پذیر است نه از راه ضدیت با این کشور.»
فار.