1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

بازی ناصادقانه‌ی تهران

۱۳۸۸ مرداد ۲۷, سه‌شنبه

در رسانه‌های اروپا، هیچ کس بر این نظر نیست که پرونده‌ی شهروند فرانسوی، کلوتیلد ریس، از نوع پرونده‌ها‌ی حقوقی است. فراتر از این: هیچ کس به دادگاه‌های دسته‌‌جمعی اخیر در تهران به عنوان پدیده‌ای در یک نهاد حقوقی نمی‌نگرد.

کلوتیلد ریس در دادگاه دسته‌جمعی
کلوتیلد ریس در دادگاه دسته‌جمعیعکس: AP
جمهوری اسلامی ۲۰۰ هزار یورو گرفت و به کلوتیلد ریس، زن جوان فرانسوی، آزادی موقت داد. پرونده‌ی او هنوز گشوده است. او از تظاهرات اعتراضی در ایران عکس گرفته و ضمیمه‌ی ای-میل‌هایی کرده که برای دوستانش می‌فرستاده است. به این خاطر او را گرفتند و روانه‌ی اوین کردند.

کلوتیلد ریس اکنون در سفارت فرانسه است. باید منتظر بماند تا ببیند کی پرونده‌اش بسته می‌شود و چگونه.

در رسانه‌های اروپا، هیچ کس بر این نظر نیست که این پرونده یک پرونده‌ی حقوقی است. فراتر از این: کسی به دادگاه‌های دسته‌‌جمعی اخیر به عنوان پدیده‌ای در یک نهاد حقوقی نمی‌نگرد.

بازی ناصادقانه

روزنامه‌ی فرانسوی La République des Pyrénées به نقش مهم اقتصادی و سیاسی‌ای اشاره می‌کند که اروپا ایفا می‌کند و جمهوری اسلامی ایران نمی‌تواند آن را نادیده بگیرد. با نظر به این موضوع، «کلوتیلد ریس یک "گروگان" مسئله‌ساز است که می‌شود حدس زد که ایران می‌کوشد ماجرایش را به خوشی و خرمی تمام کند، بدون اینکه وجهه‌ی خود را از دست بدهد. در این میان اما باید همچنان از شکاف‌های درونی رژیم و خیر‌ه‌سری‌های آن بیم داشت».

یک روزنامه‌ی دیگر فرانسوی به نام Charente Libre، که در غرب این کشور منتشر می‌شود، به موضوع همین گونه نگاه می‌کند. به نظر مفسر این روزنامه جمهوری اسلامی شطرنج‌بازی می‌کند، آن هم با قواعد خودش؛ اما بر اساس همین قواعد نیز بازی‌اش صادقانه نیست.

خوش به حال ریس!

از نظر روزنامه‌ی اتریشی Der Standard آموزگار جوان زبان فرانسه در دانشگاه اصفهان خوشبخت‌است؛ خوشبخت است چون رژیم ایران آزادی او را برای حل مناسبات خارجی‌اش لازم دانست. آن کسان دیگری که در بند رژیم گرفتارند، این فایده را برای دستگاه ندارند، پس باید در زندان بمانند.

به نظر مفسر "استاندارد" رژیم اشتباه می‌کند، اگر گمان ‌کند با ژست‌های کوچکش می‌تواند چهره‌ی خود را بیاراید.

نقش سوریه

روزنامه‌ی سوئیسی Neue Zürcher در گزارشش درباره‌ی آزادی کلوتیلد ریس به قید وثیقه، جای برجسته‌ای را به توصیف نقش دمشق برای میانجی‌گری میان تهران و پاریس داده است. جمهوری اسلامی مایل است از طریق تلاش‌هایی چون حل مسئله‌ی کلوتیلد ریس از انزوا درآید و در این میان سوریه نیز می‌کوشد از قضیه بهره برد. بنابر برداشت روزنامه‌ی سوئیسی، رژیم دمشق هم تلاش می‌کند با ایفای یک نقش میانجی‌گر خودش را از انزوا درآورد.

به نظر روزنامه‌ی فرانسوی Le Figaro ماجرای کلوتیلد ریس این نتیجه‌ی مثبت را داشته که سوریه بتواند در نقش میانجی ظاهر شود، نقشی که شاید بتواند در کشمکش اتمی هم بازی کند.

RN/KG

پرش از قسمت در همین زمینه

در همین زمینه

نمایش مطالب بیشتر
پرش از قسمت گزارش روز

گزارش روز

پرش از قسمت تازه‌ترین گزارش‌های دویچه وله