ماری اوکابه، سخنگوی سازمان ملل می‌گوید، این پیام روز دوشنبه، ۱۹ مردادماه (۱۰ اوت)، به وی ارسال شده است. اوکابه خاطرنشان ساخت که این پیام، «نامه‌ای مرسوم» است که دبیر کل آن را به مناسبت انتخاب یا انتخاب مجدد همه‌ی رئيس‌جمهوران و رؤسای کشورها ارسال می‌کند.

سخنگوی سازمان ملل خاطرنشان ساخت که ارسال این نامه به معنای «تأیید احمدی‌نژاد» نیست.

اوکابه می‌گوید، نامه‌ی بان روز دوشنبه به مناسبت تحلیف احمدی‌نژاد که هفته‌ی گذشته انجام شد به وی ارسال شده است و هدف از آن «ابراز امیدواری برای ادامه‌ی همکاری ایران و سازمان ملل به منظور حل و فصل مشکلات منطقه‌ای و جهانی» بوده است.

پیام تبریک بان در حالی ارسال شد که رهبران برخی از کشورها از جمله، آمریکا، آلمان، فرانسه و بریتانیا اعلام کرده‌اند که به محمود احمدی‌نژاد تبریک نخواهند گفت.

خبرگزاری فرانسه می‌نویسد، مقام‌های ایران محمود احمدی‌نژاد را پیروز انتخابات ۲۲ خردادماه خواندند، اما هواداران کاندیداهای شکست‌خورده نتایج انتخابات را نپذیرفته و خواستار بررسی دقیق و بی‌طرفانه‌ی آن شدند.

تقاضای تشدید فشار بر جمهوری اسلامی

روز دوشنبه، همزمان با ارسال پیام دبیر کل سازمان ملل متحد، شیرین عبادی، برنده‌ی جایزه‌ی صلح نوبل، خواستار افزایش فشار جهانی برای استقرار دمکراسی در ایران و محکوم کردن سرکوب مخالفان دولت شد.

شیرین عبادی در مصاحبه‌ای با یکی از روزنامه‌های کره‌ی جنوبی با حمله‌ی نظامی به ایران و تحریم اقتصادی این کشور مخالفت کرد و گفت‌، این اقدامات باعث وخیم‌تر شدن اوضاع خواهد شد. در حالی که به گفته‌ی عبادی، حمایت جهان از روند استقرار دمکراسی در ایران به دمکراتیزه کردن این کشور کمک خواهد کرد.

عبادی که در سال ۲۰۰۳ موفق به دریافت جایزه‌ی صلح نوبل شد روز شنبه،۱۷ مردادماه (۸ اوت)، به منظور دریافت جایزه‌ی صلح مانهه، به سئول، پایتخت کره‌جنوبی، سفر کرد. دیدار او از این کشور ۶ روز به طول خواهد انجامید.

FV/ FP