1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

بحران در روابط بریتانیا و ایران

۱۳۸۶ فروردین ۱۲, یکشنبه

قطع روابط اقتصادی و دیپلماتیک بریتانیا با ایران، تقاضای دولت بریتانیا از شورای امنیت سازمان ملل متحد برای رسیدگی به دستگیری ۱۵ تن از ملوانان این کشور توسط ایران، موضوع تفسیرهای فراوان در روزنامه‌های اروپایی بوده است.

عکس: picture-alliance/dpa

به گزارش خبرگزاری‌ها بریتانیا پیش‌نویس قطعنامه‌ای را به شورای امنیت ارائه داده و در آن تأکید کرده که ملوانان بریتانیایی به مأموریت از سوی سازمان ملل متحد انجام وظیفه‌ می‌کردند و در هنگام دستگیری در آبها‌ی ایران به سر نمی‌بردند.

روزنامه‌ی آلمانی فرانکفورتر آلگماینه تسایتونگ، در رابطه با دستگیری ۱۵ ملوان بریتانیایی در آب‌های ساحلی ایران در شماره امروز خود می‌نویسد:

”روابط میان ایران و بریتانیا به خاطر دستگیری ۱۵ ملوان بریتانیایی در آب‌های مرزی ایران با بحران جدیدی روبرو شده است. بریتانیا بر این نظر است که تصاویر ماهواره‌ای از محل بازداشت نظامیان نشانگر آنند که ملوانان بریتانیایی به هنگام دستگیری به هیچ وجه در آب‌های ساحلی ایران نبوده‌اند. البته بحران جدید را باید در راستای وخیم‌تر شدن هر چه بیشتر اوضاع منطقه ارزیابی کرد. ایران که به هر حال با فشارهای جهانی در رابطه با برنامه‌های اتمی‌اش قرار دارد، اکنون زیر فشار بیشتری‌ست و باید واکنشی مساعد نشان دهد.”

روزنامه‌ی تایمز چاپ لندن، در شماره‌ی امروز خود طی تفسیری خواهان ادامه‌ی فشار دولت بریتانیا به ایران گشته است تا هر چه زودتر ملوانان دستگیر شده‌ی بریتانیایی در ایران آزاد گردند. در این تفسیر از جمله آمده است:

”دولت بریتانیا باید فشار به ایران را همچنان حفظ کند. اولین واکنش‌ها نشانگر آنند که بعضی از افراد هیئت رهبری در ایران، مثلا وزیر خارجه‌ی این کشور، حاضر به همکاری گشته‌اند و قبول کرده‌اند که یکی از سربازان نیروی دریایی بریتانیا را آزاد سازند. وزیر خارجه‌ی ایران همچنین گفته است که نفوذ قایق بریتانیایی به آب‌های ساحلی ایران احتمالا یک سوءتفاهم بوده است. به نظر می‌رسد که ایران متوجه شده که آبرویش با اقداماتی این چنین در خطر است. اما تصاویر تلویزیونی‌ای که از سربازان انگلیسی دستگیر شده از سوی ایران به جهان ارسال شده، نشانگر آن است که مقامات ایرانی با آنان رفتار شایسته‌ای داشته‌اند و شرایطی چون دستگیری ۸ سرباز انگلیسی توسط ایرانیان در سال ۲۰۰۴ تکرار نشده است که تصویرهای آنها با چشمانی بسته در حال عبور از صحرا منتشر شده بود. باید امیدوار بود که دولت ایران سرانجام به این نتیجه برسد که گروگانگیری ضررش برای این کشور بیشتر از نفعش است.”

مفسر روزنامه‌ی لیبرال استاندارد، که در شهر وین اتریش به چاپ می‌رسد، در شماره امروز خود در تفسیری در مورد اقدام بریتانیا در قطع روابط دیپلماتیک خود با ایران، به چند موضوع مختلف اشاره می‌کند و بر این نظر است که گزینه‌ی نظامی برای آزادی گروگان ها نمی‌تواند کار ساز باشد. در این تفسیر از جمله آمده است:

”دولت بریتانیا بیش از این اقدام، کاری از دست‌اش بر نمی‌آید. جیمی کارتر، رئیس جمهور گذشته‌ی آمریکا هم نتوانست به زور گروگان‌های آمریکایی سفارت را در ایران آزاد کند. اما از طرف دیگر باید گفت که دولت ایران هم نمی‌تواند از گروگان گیری استفاده‌ی زیادی ببرد. هر چه مدت گروگانگیری بیشتر شود، شرایط برای دولتمردان ایران مشکل تر می‌گردد. آنها می‌خواهند بدون از دست دادن وجهه‌ی خود، ماجرا را با خوبی و خوشی پایان دهند، اما حتا اگر سربازان انگلیسی پس از تحقیقات ضروری آزاد شوند، باز در محافل عمومی گفته خواهد شد که ایران از ترس فشار بریتانیا آنها را آزاد ساخته است. از طرف دیگر به نظر می رسد که تونی بلر از این اقدام ایران چندان ناراضی نباشد، زیرا این عمل ایران سبب شده تا جنگ در عراق و نقش بریتانیا در آن به دست فراموشی سپرده شود.”

پرش از قسمت گزارش روز

گزارش روز

پرش از قسمت تازه‌ترین گزارش‌های دویچه وله