بهت آلمان از شکست مذاکرات تشکیل دولت ائتلافی • تفسیر
۱۳۹۶ آبان ۲۹, دوشنبه
کمتر کسی فکرش را میکرد که مذاکرات برای تشکیل دولت ائتلافی در آلمان به شکست بینجامد. روند تشکیل دولت ناروشن است. همه گزینهها از تشکیل دولت اقلیت گرفته تا انتخابات مجدد محتمل هستند. تفسیری از اینس پوهل، سردبیر دویچه وله.
تبلیغات
پس از برکسیت و دونالد ترامپ اینک شوک شکست مذاکرات برای تشکیل دولت ائتلافی در آلمان. امکان تشکیل دولت ائتلافی، دستکم فعلا، از آنگلا مرکل گرفته شده است. در آلمان با ثبات و از لحاظ اقتصادی چنین موفق، در قلب اروپا، در کشوری که موتور محرک اتحادیه اروپاست، پس از گذشت ۸ هفته از انتخابات پارلمانی، هنوز هم وضعیت تشکیل دولت کاملا ناروشن است. کریستیان لیندنر، رئیس حزب لیبرال دمکراتهای آزاد، لحظاتی پیش از نیمهشب گذشته (یکشنبه ۱۹ نوامبر/ ۲۸ آبان) این خبر را اعلام کرد. به گفته او، نبود دولت ائتلافی، بهتر از تشکیل یک دولت ائتلافی بد است.
پیش از اعلام این کلمات پرطنین، مذاکراتی نفسگیر بر سر یک دولت احتمالی ائتلافی در جریان بود که از همان آغاز بیشتر به پیوندی اجباری میمانست تا عقدی عاشقانه؛ مذاکراتی که تا پایان تلخاش نتوانست از اختلافات موجود میان طرفین گفتوگو، چیزی درخور بیرون بکشد.
محافظهکاران راستگرای "آلترناتیو برای آلمان" در پارلمان
در انتخابات پارلمانی اخیر حزب محافظهکار راستگرای "آلترناتیو برای آلمان" برای نخستین بار وارد مجلس نمایندگان (بوندستاگ) شد و تمام معادلات و امکانات معمول تشکیل دولت را به هم ریخت. حال در مجلسی با هفت حزب، راه حلی ساده برای تشکیل دولت وجود ندارد.
صدراعظم آنگلا مرکل با وجود اینکه نماینده قویترین حزب آلمان است، با وجود مخالفت صریح حزب سوسیال دمکرات با تشکیل مجدد ائتلاف بزرگ، پس از ۱۲ سال مجبور به ورود به مذاکراتی بر سر دولتی ائتلافی شد که از همان آغاز هم در آن عملا از موقعیتی قدرتمند برخوردار نبود.
در این میان نقش مرکل که موقعیتاش به خاطر ریزش آرای حزب او در جریان انتخابات اخیر تضعیف شده، تنها وساطت بوده است. حال او در این نقش هم شکست خورده است. گویا در نهایت این حزب دمکراتهای آزاد بود که سد راه مرکل برای یافتن روایتی جدید یا ایدهای تازه برای تشکیل دولتی ائتلافی شد؛ ایدهای که بر یقینهای قابل اتکا استوار نباشد، بلکه جسورانه و با ایدههایی جدید بتواند بر شرایط تازه سیاسی سوار شود.
سیاست مهاجرتی همچون موضوع کانونی
برخورد با بحران پناهجویی در کانون مناقشه قرار داشته و دارد. سیاست مهاجرتی لیبرالِ مرکل به قدرتمند شدن حزب آلترناتیو برای آلمان کمک کرد؛ امری که در نهایت به شکست تلاشها برای تشکیل دولت ائتلافی نیز انجامید.
این البته به هیچ وجه به معنای اشتباه بودن کمک به انسانهای محروم و گرفتار نیست. بدین معنا اما هست که مقدور نشده که حمایت از دیگران، تبدیل به تهدید خودیها نشود.
شکست تشکیل دولت نشان میدهد که آلمان نیز در برابر یک نقطه عطف قرار گرفته است. این شکست نشان میدهد که موفقیت اقتصادی نیز نمیتواند ترس از آینده را از مردم بگیرد؛ آیندهای که پناهجویان میتوانند در آن، با توجه به ابهامهای جهان درهم تنیدهی امروز، به سرعت به موضوعی برای فرافکنی تبدیل شوند.
شکست مذاکرات برای تشکیل دولت ائتلافی شوک و ضربهای نه تنها برای آلمان، بلکه برای تمام اروپا بود، زیرا ابهامی چندین هفتهای و شاید هم چندین ماهه را در برابرمان قرار میدهد.
ده پرسش و ده پاسخ درباره انتخابات پارلمانی آلمان
نمایندگان بوندستاگ چگونه انتخاب میشوند؟ چه کسانی حق رای دارند؟ صدراعظم چگونه تعیین میشود؟ مشارکت در انتخابات آلمان چگونه است؟ نتایج انتخابات چه وقت اعلام میشود؟ پاسخ به پرسشهایی پیرامون سیستم انتخاباتی آلمان فدرال.
عکس: picture-alliance/U. Baumgarten
پرسش اول: اهمیت انتخابات پارلمانی در سیستم سیاسی آلمان در چیست؟
انتخاباتی که روز ۲۴ سپتامبر برگزار میشود، مهمترین انتخابات جمهوری فدرال آلمان است. در این انتخابات نه تنها نمایندگان مجلس آلمان یا بوندستاگ انتخاب میشوند، بلکه صدراعظم این کشور نیز تعیین میشود. ساز و کار انتخابات در آلمان در مجموع پیچیده است.
عکس: picture alliance/dpa/K. Nietfeld
پرسش اول: اهمیت انتخابات پارلمانی در سیستم سیاسی آلمان در چیست؟
پیچیدگی سامانه انتخابات در آلمان برخاسته از آموزههایی است که از تاریخ این کشور به دست آمده است. درسهایی برای مانع شدن از تکرار اشتباهات احتمالی. دموکراسی جوان آلمان در عهد وایمار به علت کاستیهای موجود در سیستم انتخاباتی راه را برای ظهور و حکومت ناسیونال سوسیالیستها هموار کرده بود.
عکس: picture-alliance/akg
پرسش دوم: چه کسانی حق رای دارند؟
برای شرکت در انتخابات آلمان، همچون سایر کشورهای جهان دو شرط کلیدی وجود دارد: تابعیت آلمان و سن قانونی. سن قانونی برای شرکت در انتخابات پارلمانی آلمان ۱۸ سال تعیین شده است. به این ترتیب، در انتخابات سال جاری آلمان ۶۱ میلیون و ۵۰۰ هزار نفر از حق رای برخوردارند. سه میلیون نفر از شهروندان که به سن قانونی رسیدهاند، میتوانند برای نخستین بار رای خود را به صندوق بریزند و در انتخابات شرکت کنند.
عکس: Reuters/Kai Pfaffenbach
پرسش دوم: چه کسانی حق رای دارند؟
ترکیب جنسیتی صاحبان حق رای در انتخابات سال جاری چنین است: ۳۱ میلیون و ۷۰۰ هزار نفر زن هستند و ۲۹ میلیون و ۸۰۰ هزار نفر از واجدین حق رای را مردان تشکیل میدهند. یک سوم از صاحبان حق رای در آلمان، یعنی ۲۲ میلیون نفر، بیش از ۶۰ سال سن دارند. به این ترتیب، افراد سالمند آلمان میتوانند در نتایج انتخابات نقشی موثر ایفا کنند.
عکس: dpa
پرسش دوم: چه کسانی حق رای دارند؟
بیشترین شمار صاحبان حق رای در ایالت نوردراین وستفالن آلمان زندگی میکنند که بالغ بر ۱۳ میلیون و ۲۰۰ هزار نفر میشوند. پس از آن ایالت بایرن با ۹ میلیون و ۵۰۰ هزار نفر در رده دوم قرار دارد و ایالت بادن وورتمبرگ با ۷ میلیون و ۸۰۰ هزار نفر در رده سوم. تعداد نمایندگان بوندستاگ با جمعیت هر ایالت آلمان و تعداد حوزههای انتخابی تناسب دارد.
عکس: Getty Images/S. Gallup
پرسش سوم: میزان مشارکت مردم در انتخابات پارلمانی در آلمان؟
زمان مشارکتهای ۹۰ درصدی در آلمان سپری شده است. در انتخابات دوره پیش بوندستاگ یا پارلمان آلمان (۲۰۱۳) میزان مشارکت ۷۱/۵ درصد بود. نازلترین سطح مشارکت به سال ۲۰۰۹ بر میگردد. به این ترتیب میزان مشارکت مردم در انتخابات آلمان سیر نزولی داشته است. اما، با توجه به نقشی که نیروهای پوپولیست در انتخابات سال جاری آلمان ایفا میکنند، کارشناسان مشارکت بیشتر مردم را پیشبینی میکنند.
عکس: picture-alliance/dpa/C. Charisius
پرسش چهارم: برگههای رای انتخابات بوندستاگ چه شکلی دارند؟
روز ۲۴ سپتامبر صاحبان حق رای یک برگه انتخاباتی دریافت میکنند با دو گزینه. گزینه نخست برای انتخاب نماینده حوزه انتخاباتی است و گزینه دوم برای انتخاب حزب است. این یکی از پیچیدگیهای سیستم انتخاباتی آلمان به حساب میآید. به این ترتیب، صاحبان حق رای هم نماینده حوزه انتخابی خود را بر میگزینند و هم با رای دوم خود به حزب مورد نظرشان رای میدهند.
عکس: picture-alliance/dpa/B. Roessler
پرسش چهارم: برگههای رای انتخابات بوندستاگ چه شکلی دارند؟
رای نخست یا به زبان آلمانی "ارستاشتیمه" برای انتخاب نماینده حوزه انتخابی است که از این منظر به انتخابات ایالات متحده آمریکا شباهت دارد. شهروند با این رای خود نماینده حوزه انتخابی خود را در پارلمان برمیگزیند. هر کاندیدایی که موفق شود در یکی از ۲۹۹ حوزه انتخابی اکثریت آرا را بدست آورد، مستقیما به پارلمان راه مییابد. باید یادآور شد که هر حوزه انتخابی، جمعیتی بالغ بر ۲۵۰ هزار نفر را در بر میگیرد.
عکس: picture-alliance/R. Goldmann
پرسش چهارم: برگههای رای انتخابات بوندستاگ چه شکلی دارند؟
صرفنظر از نمایندگانی که به طور مستقیم از حوزه انتخابی خود به پارلمان راه مییابند، ۲۹۹ نماینده دیگر از طریق رای دوم یا به آلمانی (تسوایتاشتیمه) انتخاب میشوند. این رای ناظر بر انتخاب احزاب و کاندیدای آن حزب است. همین آرا میزان سهم هر حزب در پارلمان را رقم میزند.
عکس: picture-alliance/dpa/M. Kappeler
پرسش پنجم: پارلمان آلمان یا بوندستاگ چند نماینده دارد؟
بر اساس قانون اساسی آلمان، مجلس آلمان یا بوندستاگ ۵۹۸ نماینده دارد. سرنوشت ۲۹۹ کرسی مستقیما با رای نخست به نمایندگان حوزههای انتخابی تعیین میشود و ۲۹۹ نماینده نیز از طریق رای دوم به احزاب مشخص میگردند. شهرهای بزرگتر در قیاس با شهرهای کوچکتر، تعداد نماینده بیشتری به پارلمان میفرستند.
عکس: picture-alliance/R. Goldmann
پرسش پنجم: پارلمان آلمان یا بوندستاگ چند نماینده دارد؟
ویژگی این سیستم رایگیری در این است که صاحبان حق رای میتوانند درباره هر دو رای خود جداگانه تصمیم بگیرند. به این ترتیب، مثلا یک شهروند آلمانی میتواند رای نخست خود را به نامزد حزب دموکرات مسیحی بدهد و رای دوم خود را به حزب دموکرات آزاد و از این طریق به آن حزب برای ورود به پارلمان و تشکیل دولت ائتلافی با حزب دموکرات مسیحی یاری رساند.
عکس: picture alliance/dpa/P.Zinken
پرسش ششم: چرا تعداد کرسیهای پارلمان آلمان گاهی بیشتر از ۵۹۸ نماینده است؟
پدیدهای "اوبرهنگ مندات" یا "کرسی سرآویز" یک از ویژگیهای قانون انتخاباتی آلمان است. بر اساس این ویژگی، امکان اینکه تعداد نمایندگان بوندستاگ بیشتر از ۵۹۸ نفر گردد، وجود دارد. به عنوان نمونه تعداد نمایندگان پارلمان آلمان در مجلس هفدهم ۶۲۲ نفر بود و تعداد نمایندگان در مجلس هیجدهم حتی به ۶۳۱ نفر رسیده بود. علت افزایش تعداد کرسیهای مجلس مربوط به "کرسیهای سرآویز" میشود.
عکس: picture alliance / dpa
پرسش ششم: چرا تعداد کرسیهای پارلمان آلمان گاهی بیشتر از ۵۹۸ نماینده است؟
همانگونه که شرح آن رفت، نمایندگانی که بتوانند در هر یک از ۲۹۹ حوزه انتخابی پیروز شوند، مستقیما به پارلمان راه مییابند. از سوی دیگر بر اساس "رای دوم" سهم هر حزب برای فرستادن نماینده به بوندستاگ در هر یک از ایالات آلمان تعیین میگردد. هرگاه تعداد نمایندگانی که یک حزب به طور مستقیم و از طریق حوزه انتخابی به مجلس بفرستد، بیش از سهم آن حزب باشد، تعداد نمایندگان آن حزب از آن ایالت بیشتر میشود.
عکس: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka
پرسش هفتم: مانع ۵ درصدی به چه معناست؟
برای اینکه حزبی به بوندستاگ راه یابد باید حداقل پنج درصد از رای دوم، یعنی رای مستقیم مردم به احزاب را به دست آورده باشد. این سیستم برای جلوگیری از ورود "خردهاحزاب" پیشبینی شده است. آموزهای از دوران حکومت جمهوری وایمار. این مانع ۵ درصدی عملا جلوی ورود احزاب راستی نظیر NPD یا حزب ناسیونالیست آلمان و سایر احزاب افراطگرا به پارلمان را گرفته است.
عکس: Getty Images
پرسش هفتم: مانع ۵ درصدی به چه معناست؟
اما همین مانع میتواند باعث حذف احزاب دیگر نیز بشود. به عنوان نمونه حزب دموکرات آزاد آلمان، یا حزب لیبرال این کشور FDP در انتخابات دوره پیش پارلمان آلمان نتوانست از مانع ۵ درصدی عبور کند و عملا به مجلس راه نیافت.
عکس: picture alliance/ZB
پرسش هشتم: چه احزابی در انتخابات امسال به پارلمان راه مییابند؟
تعداد احزابی که در انتخابات بوندستاگ آلمان شرکت میکنند، کم نیست. شماری از این "خردهاحزاب" قادر به عبور از مانع ۵ درصدی نیستند و عملا شانسی برای ورود به مجلس آلمان را ندارند. از آن جمله میتوان به احزاب راست افراطی این کشور، مثل حزب ناسیونالیست آلمان NPD اشاره کرد یا احزاب چپی همچون حزب مارکسیست لنینیست MLPD.
عکس: picture-alliance/dpa/F. von Erichsen
پرسش هشتم: چه احزابی در انتخابات امسال به پارلمان راه مییابند؟
در شرایط کنونی ۵ حزب در بوندستاگ حضور دارند: حزب دموکرات مسیحی، یعنی حزبی که رهبری آن را صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل در اختیار دارد. این حزب در پیوند با حزب سوسیال مسیحی است که در ایالت بایرن فعالیت میکند. سه حزب دیگر موجود در مجلس آلمان عبارتند از حزب سوسیال دموکرات، حزب سبزها و حزب چپهای آلمان.
عکس: picture-alliance/dpa/M. Tirl
پرسش هشتم: چه احزابی در انتخابات امسال به پارلمان راه مییابند؟
موضوع مانع ۵ درصدی در انتخابات سال جاری دغدغه ذهنی دو حزب است: یکی حزب دموکرات آزاد که در انتخابات پیشین موفق نشد از مانع ۵ درصدی عبور کند و دیگری حزب پوپولیست آلترناتیوی برای آلمان (AFD) که عمدتا سیاست مخالفت با مهاجرپذیری آلمان را دنبال میکند. ارزیابیها و نظرسنجیهایی که تا کنون صورت گرفته حکایت از آن دارند که این دو حزب در انتخابات سال جاری موفق به عبور از مانع ۵ درصدی خواهند شد.
عکس: picture-alliance/R. Goldmann
پرسش نهم: صدراعظم آلمان چگونه انتخاب میشود؟
برخلاف سیستم انتخاباتی در کشورهایی همچون فرانسه و آمریکا، شرکتکنندگان در انتخابات مستقیما صدراعظم را برنمیگزینند. مجلس باید پس از پایان انتخابات و حداکثر یک ماه پس از آن تشکیل جلسه دهد. هرگاه مذاکرات مربوط به تشکیل ائتلاف پیش از آن موفقیتآمیز بوده باشد، ممکن است که بوندستاگ پیش از آن تشکیل جلسه دهد. نامزد اصلی آن حزبی که بیش از سایر احزاب رای به دست آورده باشد، به عنوان صدراعظم انتخاب میشود.
عکس: picture-alliance/dpa/W. Oliver
پرسش نهم: صدراعظم آلمان چگونه انتخاب میشود؟
در هر سه دوره پیشین، حزب دموکرات مسیحی اکثریت آرا را به دست آورده بود. از اینرو نامزد اصلی این حزب، یعنی آنگلا مرکل به عنوان صدراعظم انتخاب شده بود. مرکل مایل است که این مقام را برای چهار سال آینده نیز از آن خود کند.
عکس: picture-alliance/dpa
پرسش نهم: صدراعظم آلمان چگونه انتخاب میشود؟
در آلمان محدودیتی برای تداوم کار صدراعظم وجود ندارد و یک نفر میتواند چند دوره به طور متوالی این مقام را از آن خود کند. اما تا کنون هیچ صدراعظمی در آلمان ۱۶ سال در راس قدرت نبوده است. در صورت پیروزی مرکل، دوره زمامداری او به ۱۶ سال خواهد رسید.
عکس: picture-alliance/dpa/W. Kumm
پرسش دهم: نتیجه انتخابات کی اعلام میشود؟
راس ساعت ۶ بعدازظهر ۲۴ سپتامبر، کار اخذ رای در حوزههای رایگیری به پایان میرسد و اندکی پس از پایان رایگیری، نتایج نخستین شمارش آرا اعلام میشود. تجربه نشان میدهد که نتایج رسمی انتخابات با نتایجی که راس ساعت ۶ بعدازظهر اعلام میشود، عملا تفاوت فاحشی ندارند. نتایج رسمی انتخابات در ساعات بامدادی روز ۲۵ سپتامبر اعلام خواهد شد. تصویر: نموداری از نتایج نهایی انتخابات پارلمانی آلمان در سال ۲۰۱۳.