پیامهای دولتمردان اسرائیلی در واکنش به جایزه اول مسابقه یوروویژن، آشکارا سیاسی است. ترانه برنده "اسباب‌بازی" نام دارد. وزیر دفاع اسرائیل از جمله نوشت، اسد باید درس بگیرد و به خامنه‌ای بگوید اسباب‌بازی او نیست.
عکس: Reuters/C. Kern
تبلیغات
با اعلام پیروزی نتا در مسابقه آواز یوروویژن، مردم کلان‌شهر تل‌آویو تا سپیده صبح در خیابان‌ها پایکوبی کردند و آواز خواندند اما پیامهای تبریک نخست‌وزیر، وزیر دفاع، وزیر فرهنگ و شهردار اورشلیم به کشمکش خاورمیانه، بحران سوریه و جنگ‌های نیابتی گره خورده است.
ترانه‌ای که برنده شد، "اسباب‌بازی" نام دارد و چنین شروع می‌شود: «من اسباب‌بازی تو نیستم ای پسرک احمق...» این البته پیامی فمینیستی در چارچوب کارزار MeToo بود که علیه مزاحمت‌های جنسی جریان دارد. اما وزیر دفاع اسرائیل نوشت، بشار اسد باید پند بگیرد و به خامنه‌ای بگوید که بازیچه او نیست.
هشدار آویگدور لیبرمن، سه روز پس از حمله نیروی هوایی اسرائیل به انبارهای مهمات و مواضع نظامیان ایرانی در سوریه بیان شده است. لیبرمن پیش‌تر نیز از رژیم سوریه خواسته بود که نظامیان ایرانی را اخراج کند.
ممنون بیبی؛ ممنون!
نتا دختر ۲۵ ساله سنگین‌وزن و درشت‌اندامی است که می‌گوید نمی‌خواهد لاغر شود، دلربایی کند یا خودش را با معیارهای رایج بیاراید؛ چون دوست دارد همین‌طوری باشد. مضمون ترانه او هم درباره نترسیدن از تفاوت بود و نتا پس از گرفتن جایزه ابراز خوشحالی کرد که به "متفاوت بودن" رای داده شد.
او در مصاحبه با تلویزیون اسرائیل گفت برای هضم موفقیت‌اش، چند روز وقت لازم دارد. دولتمردان اسرائیلی اما بدون فوت وقت، عتاب و خطاب‌های سیاسی را شروع کردند.
رسانه‌های اسرائیلی نوشتند که بنیامین نتانیاهو در تماس تلفنی به نتا گفته است: «تو معرکه‌ای... منتظرت هستیم. دوستت داریم...» نتا هم آقای نخست‌وزیر را با نام خودمانی‌اش خطاب قرار داده و گفته است: «ممنونم بیبی. ممنون!»
نتانیاهو سپس در توئیتر نوشت: «نتا تو یک گنج هستی... تو برای اسرائیل افتخار بزرگی آفریدی. سال دیگر اورشلیم!»
طبق قواعد یوروویژن، کشور برنده هر مسابقه، میزبان دور بعدی خواهد بود و یوروویژن ۲۰۱۹ به احتمال بسیار زیاد در اورشلیم برگزار می‌شود. پیام نتانیاهو اما معنایی زیرپوستی هم دارد: فلسطینی‌ها بخش شرقی اورشلیم (بیت‌المقدس) را که اسرائیل در سال ۱۹۶۷ تصرف کرد از آن خود می‌دانند و تصمیم ترامپ در انتقال سفارت آمریکا از تل آویو به اورشلیم را رسمیت یافتن یک اقدام غاصبانه می‌دانند. سفارت جدید آمریکا در اورشلیم، روز دوشنبه گشایش می‌یابد.
یک هدیه بزرگ
نیر برکات شهردار اورشلیم، گفته که پیروزی نتا نشان داد که جنبش بین‌المللی بایکوت اسرائیل شکست خورده است.
وزیر فرهنگ اسرائیل نیز با تبریک به نتا در فیسبوک نوشت: «تو در هفتاد سالگی اسرائیل و۵۱ سالگی آزادی اورشلیم، هدیه بزرگی به ما دادی... سال دیگر ما زیباترین جلوه کشور را نشان خواهیم داد...»
این چهارمین مرتبه است که اسرائیل مقام نخست را در مسابقه آواز یوروویژن کسب می‌کند. آخرین بار ۲۰ سال پیش بود که دانا، به عنوان اولین ترنس این مسابقات، جایزه نخست را ربود.
این باعث شد که نگاه سنتی و محافظه‌کارانه به دگرباشان جنسی در اسرائیل تغییر کند و راه برای نامزدهای متفاوت دیگر در یوروویژن نیز هموار شود.
پیروزی تفاوت‌ها در یوروویژن ۲۰۱۸
نتا بارزیلای ۲۵ ساله بر قله شصت‌وسومین دوره مسابقات آوازخوانی یوروویژن ایستاد. اجرایی متفاوت از خواننده‌ای متفاوت که موضوعی متفاوت را درون‌مایه کار خود کرده بود، تأثیر مستقیمی بر استقبال تماشاگران گذاشت.
عکس: picture-alliance/dpa/J. Carstensen
محتوای ترانه "اسباب‌بازی" نتا بارزیلای پیام روشنی است به همه کسانی که زنان متفاوت، از جمله زنان سنگین‌وزن را تحقیر می‌کنند. در جایی از این ترانه آمده: «به من نگاه کن، من موجودی زیبا هستم». در جای دیگری آمده: «من اسباب‌بازی تو نیستم، پسر نادان»؛ پیامی روشن در زمانی که زنان با کارزار "MeToo" به مقابله با آزار جنسی هم‌نوعان خود برخاسته‌اند.
عکس: picture-alliance/dpa/J. Carstensen
این خواننده اسرائیلی با سوت‌زدن، ایجاد اصوات غریب و حرکات خاص اجرایی متفاوت به نمایش گذاشت و تماشاچیان را مجذوب خود کرد. خود خواننده و بسیاری از کسانی که شاهد پیروزی او بودند، معتقدند که همین تفاوت‌های ظاهری و محتوایی رمز موفقیت او بوده است.
عکس: Getty Images/AFP/F. Leong
نتا بارزیلای در واکنش به پیروزی در رقابت‌های آواز یوروویژن ۲۰۱۸ که فینال آن شامگاه شنبه (۱۲ مه/ ۲۲ اردیبهشت) در لیسبون پایتخت پرتغال، برگزار شد، خطاب به تماشاچیان حاضر در سالن فریاد زد: «ممنون که تفاوت‌ها را پذیرفتید و گوناگونی‌ها را جشن گرفتید».
عکس: Getty Images/AFP/F. Leong
این چهارمین بار است (۱۹۷۸، ۱۹۷۹، ۱۹۹۸ و ۲۰۱۸) که اسرائیل در مسابقات آواز یوروویژن برنده می‌شود. بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، این پیروزی را به نتا بازیلای تلفنی تبریک گفت و این خواننده را "بهترین سفیر اسرائیل" نامید.
عکس: Getty Images/AFP/F. Leong
اسرائیل به عنوان کشور برنده رقابت امسال، سال آینده (۲۰۱۹) میزبان فینال خواهد بود. جوانان اسرائیلی پیروزی نتا بازیلای را از جمله در خیابان‌های تل‌آویو جشن گرفتند.
عکس: Reuters/C. Kern
در فینال شامگاه شنبه اتفاقی غیرمنتظره هم افتاد: هنگام اجرای سوری، نماینده بریتانیا، یکی از حاضران به روی صحنه پرید، میکروفن را از دست خواننده قاپید و شروع به شعاردادن کرد. خواننده بریتانیایی با تسلطی مثال‌زدنی میکروفن دیگری به دست گرفت و ترانه را بدون وقفه به پایان برد؛ در حالی که طبق قاعده این رقابت‌ها فرصت داشت از نو اجرا کند.
عکس: Getty Images/AFP/F. Leong
اتفاقی مشابه هم در سال ۲۰۱۰ افتاده بود: در پنجاه‌وپنجمین دوره این مسابقات زمانی که نماینده اسپانیا در اسلو، پایتخت نروژ، مشغول اجرا بود، یکی از تماشاچیان (لباس سیاه با کلاه قرمزرنگ) روی صحنه آمد و بین گروه همراهان خواننده جا گرفت. به خواننده اسپانیایی فرصت داده شد بار دیگر برنامه اجرا کند. در آن دوره آلمان با ترانه "Satellite" با اجرای لنا مایر-لاندروت اول شد.
عکس: Lauten/AFP/Getty Images
آلمان در ادامه موفقیت چشمگیری به دست نیاورد. نمایندگان این کشور در سه دوره گذشته همواره در رتبه آخر یا یکی مانده به آخر جدول بودند. امسال اما بار دیگر نام آلمان در میان ۵ تیم برتر قرار گرفت. میشائیل شولته، خواننده آلمانی، شامگاه شنبه با ترانه "You Let Me Walk Alone" در مجموع ۳۴۰ امتیاز کسب کرد و پس از اسرائیل، قبرس و اتریش، چهارم شد.
