جایزه صلح ناشران آلمانی از سال ۱۹۵۰ تاکنون در پایان نمایشگاه کتاب فرانکفورت به یک نویسنده معاصر و متعهد اعطا می‌شود. مبلغ این جایزه ۲۵ هزار یوروست.

اتحادیه ناشران و کتابفروشان آلمانی در بیانیه خود به مناسبت گزینش بوعلام آورده که این جایزه بخاطر روایت‌های شورانگیز و همدلی درونی او در محترم شمردن فرهنگ‌ها و فهم تبادلات فرهنگی به این نویسنده الجزایری داده شده است.

بوعلام صنصال از اندک روشنفکران باقیمانده در الجزایر است که شفاف و بی‌پرده از شرایط اجتماعی و سیاسی موجود در این کشور انتقاد می‌کنند. گوتفرید هونه‌فلدر، رییس اتحادیه ناشران و کتابفروشان آلمان با تاکید بر این نکته می‌گوید که صنصال با دفاع جانانه از آزادی بیان و دیالوگ عمومی برای راهیابی به جامعه‌ای دمکراتیک، عرصه را بر گرایشات تمامیت‌خواهانه، کورکورانه و تروریستی در الجزایر تنگ می‌کند.

زندگی و آثار صنصال

صنصال در سال ۱۹۴۹ در خانواده‌ای کارگری به دنیا آمده و اینک همراه با همسر دوم خود در نزدیکی الجزیره زندگی می‌کند. وی تحت تاثیر ترور بوضیاف، رییس جمهور وقت الجزایر که در سال ۱۹۹۲ توسط نظامیان به قتل رسید و با تاثر ناشی از پیامدهای جنگ داخلی در این کشور، در سال ۱۹۹۶ نخستین رمان خود به نام "سوگند بربرها" را نوشت. انتشار این رمان که چاپ فرانسه آن توسط انتشارات گالیمار در سال ۱۹۹۹ صورت گرفت، منجر به کنارگذاشته شدن صنصال از مشاغل وزارتی شد.

دومین رمان او در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. این رمان که " دفترچه خاطرات سیاسی" نام داشت، کار مشترک چهار نویسنده بود و شرایط الجزایر را ظرف چهل سال پس از استقلال، در قالب خاطراتی سیاسی مرور می‌کرد. صنصال به دلیل اظهارات انتقادی علیه بوتفلیقه، رییس جمهور وقت الجزایر، در نهایت از کلیه مناصب دولتی اخراج شد.

این نویسنده الجزایری در سال ۲۰۰۶ نامه‌ای سرگشاده خطاب به هموطنان خود نوشت. در این نوشته، وی با انتقاد از ساختارها و رهبری سیاسی الجزایر، خواستار دمکراسی راستین و بها دادن به مردم در کشورش شده بود. این نامه موجب شد که کتاب‌های صنصال از کتابفروشی‌ها جمع‌آوری شوند.

آخرین رمان صنصال "روستای آلمانی‌ها" نام دارد. این رمان که در سال ۲۰۰۸ نوشته شده، افزون بر زبان‌های آلمانی و فرانسوی، به چند زبان دیگر نیز ترجمه شده است.

MDM/KG