بازار روسیه، همواره رشد بیشتری می‌کند، اما در عین حال، پیچیدگی‌ها، فعالیت در آن را برای شرکت‌های آلمانی دشوار می‌سازد. این شرکت‌ها، تاکنون برای رفع مشکلات خود باید به دو دفتر نمایندگی اتاق بازرگانی خارجی آلمان در مسکو و سن پترزبورگ مراجعه می‌کردند.

با گشایش نخستین اتاق بازرگانی آلمان و روسیه در روز جمعه، شرکت‌های آلمانی، امکانات بیشتری برای مقابله با مشکلات خواهند داشت. در سال ۲۰۰۶ میلادی، حجم معاملات آلمان و روسیه ۳۰ درصد افزایش یافت. به این ترتیب، روسیه جایگاه نخست را در بازرگانی شرق اروپای آلمان احراز کرد.

«فئودور چروکوردین» سرکنسول روسیه با خرسندی در این مورد می‌گوید: «دیپلماسی اقتصادی، آنطور که در وزارت خارجه روسیه تعریف شده است، برای ما از اهمیت بسیار برخوردار است. زیرا ما می‌بینیم که اقتصاد روسیه شکوفا می‌شود و روند توسعه مثبت فدراسیون روس، شرایط را برای همکاری در عرصه مناسبات اقتصادی همواره مناسب تر می‌کند.»

به این دلیل است که بسیاری از شرکت‌های بزرگ و کوچک آلمانی به سوی شرق سرازیر شده‌اند. گروه مترو، شرکت Knauf که تولیدکننده مصالح ساختمانی است و گروه بانکی WAZ در شمار این شرکت‌ها هستند.

به گفته سرکنسول روسیه: «در عمل شانس ورود به همه رشته‌ها وجود دارد. هم در عرصه تولید، هم در رشته خدمات و هم در زمینه صدور قطعات. به تازگی، خط تولید کالوگا در ۳۰۰ کیلومتری مسکو گشایش یافت که فولکس واگن می‌تواند در آن مدل‌های اکتاویا و پاسات را تولید کند. یعنی امکانات فراوانی برای مناسبات تجاری وجود دارد.»

اما کار در روسیه برای شرکت‌های آلمانی همیشه آسان نیست. شرکت‌های خارجی اغلب از سختی مقررات، بوروکراسی و سلطه بانک‌های دولتی شکوه می‌کنند. با این که اصطلاحاتی نظیر «مدیریت» و «خدمات» در سیستم مالی و بانکی روسیه جا افتاده است، باز هم در زمینه تامین اعتبارات درازمدت، مشکلاتی نظیر بالا بودن بهره و نظارت بانک مرکزی وجود دارد.

خط لوله گاز بالتیک

به نظر می‌رسد که رشته انرژی در این زمینه مشکلی نداشته باشد. آلمان یک سوم گاز مورد نیاز خود را از روسیه وارد می‌کند و این نیاز در حال افزایش است. آلمانی‌ها، از وابستگی خطرناک به تضمین انرژی خود از سوی روسیه سخن می‌گویند.

اما چوروکوردین چنین نمی‌بیند و می‌گوید: «پاسخ این پرسش را به کوتاهی می‌دهم: روسیه هم، در همین سطح به آلمان وابسته می‌شود. زیرا این یک وابستگی متقابل است، نه وابستگی یکطرفه ای که بتوان از آن به عنوان اهرم سیاسی استفاده کرد.»

شرکت‌های ائون و بی. ای. اس.اف آلمان با گازپروم روسیه بر سر ایجاد خط لوله بالتیک به توافق رسیده اند. از سال ۲۰۱۲ قرار است سالانه ۲۷ میلیارد مترمکعب گاز به آلمان انتقال یابد. در سال ۲۰۰۶ شرکت‌های آلمانی ۱۰ میلیارد دلار در روسیه سرمایه گذاری کردند، در حالی که سرمایه گذاری شرکت‌های روسی در آلمان تنها ده درصد این رقم بود.

چروکوردین علت این اختلاف را چنین می‌بیند: «این تنها شرکت‌های بسیار کوچک روسی با دو یا سه نیروی کار هستند که به وسیله روس‌های مقیم آلمان بنیادگذاری شده اند. اقتصاد روسیه در حال شکوفائی است، اما دستگاه‌ها و فن آوری کهنه است. به این ترتیب، اقتصاد روسیه به شدت وابسته به ماشین‌ها و دانش فنی مدرن آلمان است.»

Viktoria Gottberg / رادیو دویچه وله