دولت ترکیه به شدت از مناظره تلویزیونی یکشنبه (۱۲ شهریور/ ۳ سپتامبر) میان آنگلا مرکل، صدراعظم و مارتین شولتس، رئیس حزب سوسیال دمکرات آلمان و رقیب انتخاباتی او عصبانی است.

ابراهیم کالین، سخنگوی رئیس جمهوری ترکیه هر دو شرکت کننده در این مناظره را "پوپولیست" خواند و سخنان آنها را نشانی از تبعیض و نژادپرستی دانست. او گفت در اظهارنظرهای هر دوشرکت‌کننده این مناظره، حرفی از افزایش نژادپرستی در آلمان به میان نیامد.

سخنگوی اردوغان بار دیگر دولت آلمان را متهم کرد که از تروریست‌های ترکیه حمایت می‌کند. ابراهیم کالین در یک پیام توییتری نوشت آلمان از دمکراسی دفاع نمی‌کند، این کشور حامی "تروریست‌ها و کودتاچیان" است.

او در عین حال ابراز امیدواری کرد که شرایط سخت کنونی در روابط میان ترکیه و آلمان برطرف شود.

در مناظره انتخاباتی مرکل و شولتش، به‌خصوص رئیس حزب سوسیال دمکرات آلمان  نظری به شدت انتقادی نسبت به ترکیه ابراز داشت. او گفت هیچ شهروند آلمانی نمی‌تواند با آسایش خاطر به ترکیه سفر کند.

او گفت صدراعظم آینده آلمان باید به ترکیه نشان دهد که این کشور از "خطوط قرمز خود فراتر رفته و به همین دلیل دیگر نمی‌تواند عضو اتحادیه اروپا شود." رئیس حزب سوسیال دمکرات آلمان گفت در صورتی که صدراعظم آلمان شود، گفت‌وگو با ترکیه برای عضویت این کشور در اتحادیه اروپا را پایان خواهد داد.

اگر چه لحن آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان نسبت به ترکیه در این مناظره آرام‌تر از رقیب انتخاباتی‌اش بود، اما او نیز به صراحت از سیاست‌های اردوغان انتقاد کرد. مرکل تاکید کرد که اردوغان با رویکردهایش، با شتاب بسیار زیاد از ارزش‌های اتحادیه اروپا فاصله گرفته است.

خانم مرکل خواستار پرداخت نکردن کمک‌های میلیاردی اتحادیه اروپا به آنکارا برای عضویت در اتحادیه شده و در نظر دارد فشارهای اقتصادی به ترکیه را افزایش دهد، تا به خاطر همین فشارها بتواند شهروندان آلمانی در ترکیه را از زندان آزاد کند.

کوشش آلمان برای آزادی شهروندان این کشور در ترکیه

انتقادهای تند سخنگوی اردوغان علیه مقامات آلمان در حالی بیان شده‌اند که وزارت خارجه آلمان دوشنبه ۴ سپتامبر اعلام کرد که ترکیه یکی از دو شهروند آلمانی را که هفته گذشته در ترکیه بازداشت شده بودند، آزاد کرد.

با آزادی این فرد از زندان‌های ترکیه هنوز ۵۴ شهروند آلمانی در ترکیه زندانی هستند. ۱۲ نفر از این افراد به دلایل سیاسی به زندان افتاده‌اند. یکی از مشهورترین این زندانیا،ن دنیس یوجل، خبرنگار روزنامه‌ "دی‌ولت" است.

یوجل در ماه فوریه دستگیر شده و تا کنون ۲۰۰ روز از زندانی شدن او می‌گذرد. یوجل به اتهام‌های "عضویت در سازمان تروریستی"، "انتشار تبلیغات تروریستی" و همچنین "سوءاستفاده از اطلاعات" بازداشت شده و تلاش‌های دولت آلمان برای آزادی این خبرنگار آلمانی ترک‌تبار تاکنون بی‌نتیجه مانده است.