”سياست خارجى آلمان مفتون بازار اقتصاد چين گشته است. فقط همين دليل است كه مى تواند اقدامات گرهارد شرودر، صدراعظم آلمان را توجيه كند. صدراعظم آلمان دست كم مى توانست هنگامى كه به همراه ژاك شيراك، رئيس جمهور فرانسه، قول لغو تحريم هاى نظامى را به چين مى داد، از مقامات اين كشور بخواهد كه در عوض آنها نيز موافقت خود را با قوانين سازمان ملل متحد در مورد حقوق بشر اعلام دارند و اين عهدنامه را امضا كنند. اما شايد شرودر و شيراك نمي دانند كه آنها اگرچه با اين اقدام خود در مقابل مقامات چينى در پى دست يابى به موفقيت هاى اقتصادى هستند، با همين اقدام به موقعيت سياسى شان در سطح جهان به شدت آسيب مي زنند.

روزنامه ديلى تلگراف، چاپ لندن نيز در شماره امروز خود در مورد قدرت طلبى چين در منطقه و ايده لغو تحريم هاى نظامى از سوى آلمان و فرانسه مى نويسد:

”ناپلئون بناپارت زمانى گفته بود، چين هيولايى خفته است. اگر اين كشور روزى از خواب برخيزد، قدرتش جهان را به لرزه خواهد انداخت. تاريخ صد سال گذشته ى ژاپن نشان از آن دارد كه اين كشور بيهوده از قدرت گرفتن چين در هراس نيست. به هر حال امروز اقتصاد چين با چنان شكوفايى اى در حال پيشرفت جهانى ست كه به نظر مى رسد محدود كردن آن ناممكن باشد. به همين جهت بعضى اين سوال را مطرح مى كنند كه آيا زمان آن فرا نرسيده است تا جهانيان از ترس چين بر خود بلرزند؟ ”

اين روزنامه در ادامه مى نويسد:

”نه، جهانيان بايد حتى در بيدار كردن چين به اين كشور كمك كنند تا نه هيولايى شرور كه موجودي مهربان از خواب برخيزد. و در اين چارچوب است كه بايد وحشت آمريكا و ژاپن را از تصميم اتحاديه اروپا مبنى بر لغو تحريم اقتصادى چين جدى گرفت.”