آنار بایراملی خبرنگار محلی شبکه جهانی سحر، وابسته به صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، در ۱۷ فوریه ۲۰۱۲ به جرم "در اختیار داشتن مواد مخدر" در باکو دستگیر شد. دادگاهی در باکو این روزنامه‌نگار آذری را که با یک رسانه‌ی وابسته به جمهوری اسلامی ایران همکاری می‌کرد به دو سال زندان محکوم کرد.

مقام‌های ایران از دستگیری هلال محمداف سردبیر نشریه "صدای تالش" در جمهوری آذربایجان نیز انتقاد می‌کنند. تالش‌ها بنابه نوشته رسانه‌های ایران فارسی زبان و تبار ایرانی دارند. براساس آمار رسمی جمهوری آذربایجان جمعیت تالش‌های این کشور ۷۶ هزار و ۸۰۰ نفر اعلام شده است.

از سوی دیگر دو شهروند جمهوری آذربایجان در ایران نیز همچنان در بازداشت به‌سر می‌برند. آنها دو ماه پیش برای شرکت در جشنواره شعری که در شهر مراغه برگزار شده بود به ایران سفر کرده بودند. تاکنون جمهوری آذربایجان در ارتباط با این مسئله دو یادداشت اعتراضی به ایران داده است.

مقام‌های آذری از جمله علی حسن‌اف رئیس بخش اجتماعی- سیاسی نهاد ریاست جمهوری آذربایجان از ایران انتقاد کردند. حسن‌اف در باکو به خبرنگاران گفت: «هزاران نفر از شهروندان ایرانی به جمهوری آذربایجان سفر می‌کنند و اگر قرار باشد ما هریک از آنها را جاسوس و یا تهدید علیه امنیت ملی خود تلقی کنیم، آن وقت دیگر روابط دوستی و همسایگی میان ما به وجود نمی‌آمد.»

تلاش برای کاهش تنش‌ها

اختلافات دو کشور به ویژه پس از فراخوانده شدن محمد باقر بهرامی سفیر ایران در باکو به تهران شدت یافت. اما اکنون سفیر ایران پس از یک ماه به باکو بازگشته است. رامین مهمانپرست، سخنگوی وزارت امور خارجه ایران یک روز پس از بازگشت سفیر ایران به باکو، اظهارداشت «در این فاصله اظهاراتی توسط برخی از مقامات آذربایجان صورت گرفت که نشانگر عدم حمایت آنها از اهانت‌های صورت گرفته در آذربایجان بود.»

همزمان با حضور سفیر ایران در باکو و تلاش برای کاهش اختلافات بنا به گفته مقام‌های آذربایجان دستگیری و محاکمه شهروندان این کشور در ایران ادامه یافت.

روز پنجشنبه ۸ تیرالمان عبدالله‌اف سخنگوی وزارت خارجه جمهوری آذربایجان در واکنش به انتشار خبر متهم شدن دو شاعر دستگیر شده آذربایجانی در ایران به "جاسوسی و ترانزیت مواد مخدر به اروپا" از سوی برخی رسانه‌های داخلی ایران اعلام کرد: «عدم اطلاع رسانی در مورد سرنوشت شهروندان دستگیر شده آذربایجانی در ایران نقض کنوانسیون‌های بین‌المللی از سوی این کشوراست.»

سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان گفت: «هیچ سند رسمی مبنی بر اینکه این دو شاعر آذربایجانی جنایتی را مرتکب شده‌اند از سوی ایران به وزارت خارجه آذربایجان ارائه نشده است.»

این مقام آذری خبر داد که یک بار دیگر روز پنجشنبه ۸ تیر برای اطلاع از سرنوشت دو شهروند خود و درخواستی برای دیدار با آنها به سفارت ایران در باکو یادداشتی را تقدیم کرده است. وی همچنین تاکید کرد: «وزارت امور خارجه آذربایجان موضوع را پیگیری می‌کند و اجازه نخواهد داد که در مورد شهروندان این کشور پرونده جنایی تشکیل شود.»