آلمان‌ها که در دیدار‌های گروهی بازی‌های نه چندان مطلوبی از خود ارائه داده و تا اندازه‌ای با یاری بخت و اقبال، خود را به دور یک‌چهارم نهایی جام ۲۰۰۸ رسانده بودند، در پیکار با پرتغال چهره‌ای متفاوت و پرقدرت از خود به نمایش گذاشتند و حریف را که در این دوره، از مدعیان بزرگ کسب عنوان قهرمانی محسوب می‌شد، غافلگیر کردند.

تیم ملی فوتبال آلمان در دیدار با پرتغال با ترکیبی تغییریافته قدم به میدان گذشت. یواخیم لو، سرمربی آلمان، توانست با گنجاندن رولفز و هتیسلزبرگر در خط میانی، غیاب تورستن فرینگس، یکی از مهره‌های کلیدی تیم، را به خوبی جبران کند.

چهره برتر دیدار شب گذشته باستیان شواین‌شتایگر، هافبک ۲۳ ساله تیم ملی فوتبال آلمان بود که پرتغالی‌ها خاطره خوبی از او ندارند. شواین‌شتایگر در جام جهانی ۲۰۰۶ آلمان، در دیدار بر سر مقام سوم، پرتغال را با گل‌هایی تماشایی به زانو در آورده بود.

این ستاره جوان، خود در پی دریافت پاسی از پودولسکی نخستین گل تیمش را در دقیقه ۲۲ بازی به ثمر رساند و پنج دقیقه بعد نیز با ضربه‌ای آزاد که میروسلاو کلوزه از آن سود جست، دومین گل آلمان را ساخت.

ملی‌پوشان پرتغال توانستند، آرام آرام این شوک زودهنگام را پشت سرگذارند. تلاش‌های پرتغالی‌ها برای باز کردن دروازه آلمان، در همان نیمه اول نتیجه‌بخش بود و نونو گومش دقایقی پیش از پایان نیمه نخست، با زدن گل اول پرتغال، فاصله تیمش با حریف را کم کرد.

در نیمه دوم نیز تماشاگران شاهد دیداری پرهیجان و پرتحرک بودند. میشائل بالاک، کاپیتان پرقدرت تیم ملی فوتبال آلمان، در دقیقه ۶۱ با ضربه سر، برای سومین بار دروازه پرتغال را گشود و بازیکنان تیم پرتغال را که در تلاش کشاندن بازی به تساوی بودند، بار دیگر شوکه کرد.

اگر چه دقایقی پیش از به صدا درآمدن سوت پایان، پوستیشا توانست دومین گل پرتغال را به ثمر رساند و امید تازه‌ای در دل پرتغالی‌ها زنده کند، اما بازی با همان نتیجه ۳ بر ۲ ، به سود آلمان، به پایان رسید و بدین ترتیب، تیم ملی فوتبال پرتغال و ستاره‌‌اش، کریستیانو رونالدو، از دور بازی‌ها حذف گردیدند.

باستیان شواین‌شتایگر، ستاره دیدار یک‌چهارم نهایی، پس از پایان دیدار گفت: «ما در صف چهار تیم نیمه‌نهایی قرار گرفته‌ایم و این فوق‌العاده است. ما توانستیم بهترین تیم این دوره از مسابقات را کنار بزنیم.»

لوئیز فیلیپه اسکولاری، سرمربی برزیلی پرتغال، که جام ۲۰۰۸، آخرین مرحله همکاری او با فدراسیون فوتبال پرتغال بود، پس از ناکامی تیمش گفت: «من طبیعتا دلسرد و سرخورده هستم. من شکست خوردم و نتوانستم به قولی که به فدراسیون داده بودم، یعنی راه‌یابی به دور نیمه‌نهایی، عمل کنم. آلمان در صحنه‌های تعیین کننده این دیدار، تیم برتر بود.»

تیم ملی فوتبال آلمان اکنون باید به انتظار حریف خود در نیمه‌نهایی بنشیند؛ حریفی که از دل بازی تیم‌های ترکیه و کرواسی بیرون خواهد آمد. کرواسی و ترکیه دیدار یک‌چهارم نهایی خود را شامگاه جمعه (۲۰ ژوئن) در ورزشگاه ارنست هاپل وین انجام خواهند داد.

دیدار نیمه‌نهایی ملی‌پوشان آلمان با برنده دیدار جمعه‌شب، ۲۵ ژوئن در بازل سوئیس برگزار خواهد شد.