نیروهای سازمان ملل متحد برای کمک به امنیت در افغانستان (آیساف) شب شنبه (۲۹ ژانویه) در استان وردک در جنوب غربی کابل، به عملیاتی شبانه مشغول بودند که مورد حمله قرار گرفتند. آنها از نیروهای ناتو تقاضای کمک کردند. نیروهای آیساف اما متوجه نبودند که در مقابل‌شان اعضای یگان‌های ارتش افغانستان هستند، نه شورشیان طالبان. سخنگوی وزارت امور خارجه افغانستان و رهبری ناتو در این کشور اعلام کردند که در اثر این حادثه هفت نفر دیگر از نیروهای مسلح افغانستان زخمی شدند.

ژنرال اریک ترمبلی، سخنگوی کانادایی آیساف در مورد این حادثه خونین با ابراز تاسف گفت: «ما سعی فراونی می کنیم که عملیات نظامی‌مان را در هماهنگی کامل با نیروهای مسلح افغانستان انجام دهیم.»

سخنگوی آیساف در ادامه گفت که این حادثه اتفاق افتاده بسیار تاسف‌بار است. ژنرال اریک ترمبلی تاسف عمیق خود را از کشته و زخمی شدن سربازان نیروهای مسلح افغانستان ابراز داشت.

چنین عملیات نظامی اشتباهی که به آن "آتش‌گشودن دوستانه" می‌گویند سبب افزایش تنش میان شهروندان افغانی و نیروهای مسلح خارجی مستقر در این کشور می‌شود. بی سبب نیست که وزارت دفاع افغانستان خواستار آن شده که مقصران این حادثه خونین در مقابل دادگاهی نظامی محاکمه و مجازات شوند.

AJ/SJ