شهردار استانبول به اتهام توهین به اعضای هیأت عالی انتخابات به بیش از دو سال و نیم حبس محکوم شد. در صورت تایید محکومیت در دادگاه تجدیدنظر، اکرم اماماوغلو از فعالیت سیاسی هم محروم خواهد شد. گزارش دانیال بابایانی از ترکیه.
تبلیغات
دادگاهی در ترکیه برای اکرم اماماوغلو، شهردار استانبول، حکم ۲ سال و ۷ ماه و ۱۵ روز زندان صادر کرد. اتهام اماماوغلو توهین به اعضای هیأت عالی انتخابات است. پس از صدور حکم دادگاه، اکرم اماماوغلو در یک پیام ویدیویی ضمن اعتراض به تصمیم دادگاه گفت: «یک گروه اقلیت حق ندارند قدرتی را که از سوی مردم بهدست میآورند احاطه کنند.»
انتظار میرود اماماوغلو درخواست تجدیدنظر کند و تا زمان رسیدگی به آن در سمت خود باقی بماند، اما این احتمال نیز میرود که در صورت تایید حکم، حق نامزدی برای ریاست جمهوری از وی سلب شود.
اگر دیوان عالی این تصمیم را تایید کند، اماماوغلو از فعالیت سیاسی محروم میشود و نمیتواند به وظیفه خود به عنوان شهردار ادامه دهد.
اکرم اماماوغلو قبل از برگزاری دادگاه در توییتر از ساکنان استانبول خواسته بود که بدون توجه به نتیجه دادگاه، ساعت ۱۶ در منطقه سراچخانه که محل استقرار بنای شهرداری است، تجمع کنند.
در پی این درخواست، رسانههای ترکیه گزارش دادند که هزاران تن از ساکنان استانبول پس از اعلام حکم زندان برای شهردار کلانشهر استانبول، در بیرون ساختمان شهرداری تجمع کردند و نمایندگان مخالفان از شهرهای دیگر عازم پایتخت شدند. صدها نفر از هواداران او در مقابل شهرداری تجمع کردند تا صدور حکم زندان علیه او را محکوم کنند. معترضان شعارهایی مانند "حق، قانون، عدالت" سر دادند و خواستار استعفای دولت اردوغان شدند.
همچنین کمال قلیچدار اوغلو، رهبر حزب جمهوریخواه خلق که از مخالفان سرسخت اردوغان و حزب عدالت و توسعه است، سفر خود به آلمان را لغو کرد و فورا به استانبول بازگشت.
چرا شهردار استانبول دادگاهی شد؟
اکرم اماماوغلو در ۱۷ آوریل ۲۰۱۹ رسماً به عنوان شهردار استانبول آغاز به کار کرد، اما در ۶ مه، کمیسیون عالی انتخابات ترکیه نتایج انتخابات شهردار استانبول را لغو کرد و انتخابات مجدد را برای ۲۳ ژوئن تعیین کرد. بر اساس نتایج رایگیری، اماماوغلو این بار با اختلاف تقریبا ۸۰۰ هزار رای پیروز شد. پس از پیروزی در انتخابات، شهردار جدید استانبول علناً از تصمیم کمیسیون عالی انتخابات برای لغو نتایج انتخابات انتقاد کرد که اکنون به دلیل آن مجازات شده است.
ادعا شده است که اماماوغلو در بیانیه خود در ۴ نوامبر ۲۰۱۹ در جمع خبرنگاران از عبارات توهینآمیز علیه اعضای هیأت عالی انتخابات استفاده کرده است.
شهردار استانبول سه سال پیش، بعد از پیروزی در انتخاباتی که دوباره برگزار شده بود، در بیانیهای مطبوعاتی اعضای شورای عالی انتخابات ترکیه را "احمق" خوانده بود.
در کیفرخواست پرونده او آمده است که لفظ کلمه "احمق" به معنای «کسی است که نمیتواند از ذهن خود به درستی استفاده کند.»
همچنین در این کیفرخواست نوشته شده است: «این لفاظیها متوجه قربانیانی است که از مقامات دولتی هستند و به عنوان هیأت مدیره فعالیت میکنند و این کلمه باری توهینآمیز برای شرافت و حیثیت اعضای هیأت دارد»؛ اتهامی که شهردار استانبول آن را نمیپذیرد و در دفاعیه کتبیاش میگوید که در بیانیه خود هیچ اظهارنظری درباره اعضای هیأت عالی انتخابات نکرده است.
واکنشها به صدور احکام زندان چه بود؟
جو بایدن، رئیسجمهوری آمریکا، در واکنش به صدور حکم زندان برای اکرم اماماوغلو آن را مغایر با موازین حقوق بشر دانست و گفت:«این مجازات ناعادلانه علیه حقوق بشر، آزادیهای اساسی و حاکمیت قانون است. ما ترکیه را فرامیخوانیم به این آزادیهای اساسی احترام بگذارد.»
تصاویری از استانبول شهری رخشان در دل تاریخ
استانبول تنها شهر واقع در دو قاره در جهان است: آسیا و اروپا. با هم به گوشهکنارهای این شهر میرویم و نگاهی میافکنیم به دیدنیهایش که انسان را گاه به صدها سال پیش یا به دل زمین میبرد و گاه مهمان ساندویچ ماهی میکند.
عکس: Givaga/Zoonar/picture alliance
ایاصوفیه؛ بنایی که باید آن را دید
هیچ بنایی در استانبول از نظر تاریخ پرفراز و نشیب با ایاصوفیا برابری نمیکند. ایاصوفیا، کلیسایی که در سال ۳۲۵ بنا شد، در سال ۱۴۵۳ به مسجد تبدیل شد، مصطفی کمال آتاتورک، اولین رئيسجمهور ترکیه آن را در سال ۱۹۳۵ به موزه تبدیل کرد و ۸۵ سال بعد رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور کنونی این کشور آن را دوباره مسجد نامید. از ایاصوفیا هنوز هم میتوان دیدن کرد، تنها در وقت نماز محدودیتهایی وجود دارد.
عکس: Givaga/Zoonar/picture alliance
کاخ توپکاپی با شکوه شرقیاش
کاخ ۶۰۰ ساله سلطان (توپکاپی) بعد از ایاصوفیا از پربازدیدترین بناهای تاریخی استانبول است. حیاطهای این کاخ همراه با مساجد، اتاقها، کتابخانه و باغ بزرگ آن انسان را به صدها سال قبل به دوران داستان "هزار و یک شب" میبرد. مساحت این کاخ بیش از ۷۰ هکتار است، بنا بر این روزی که قصد دیدنش کردید حسابی وقت بگذارید و از کارهای دیگر صرف نظر کنید.
عکس: Paul Williams/Funkystock/imageBROKER/picture alliance
مسجد سلطان احمد؛ رؤیایی آبیرنگ
در استانبول بیش از ۳ هزار مسجد وجود دارد. مسجد سلطان احمد که در قرن ۱۷ ساخته شده یکی از آنان است که بعد از ایاصوفیا از مساجد اصلی شهر به شمار میآمد. به آن مسجد آبی نیز میگویند، نامی که مدیون کاشیهای هنری آبی ـ سفیدش است که نمای درونی را زینت بخشیده و این سازه دوران عثمانی را به جواهری تبدیل کرده است. شش مناره این مسجد نیز بر زیبایی آن افزودهاند.
عکس: Alex Anton/Zoonar/picture alliance
بازار بزرگ؛ روح استانبول
استانبول به بازارهای پرجنب و جوش و رنگارنگش شهرت دارد که بخشی از حس و حال شهر مدیون آنهاست. بازار بزرگ از قرن ۱۵ مهمترین مرکز خرید و تجارت این شهر است. این بازار با کوچههای تو در توی سرپوشیدهاش بر حسب کالاهای عرضهشده تقسیمبندی شده: بازار فرش، ادویه، سرامیک، جواهر و بسیاری دیگر. انگار کالایی نیست که در این بازار پیدا نشود.
گفته میشود که ۱۰۰ سال پیش در استانبول به اندازه مساجد حمام وجود داشت، حدودا ۲۵۰۰ حمام. تعداد حمامها به مرور رو به کاهش گذاشت اما هنوز هم شمار آنها بالاست. حمامی که در عکس میبینیم نامش خرم سلطان از قرن ۱۶ است. حمامها متفاوتاند اما آداب و رسوم آن در همه جا یکی است: ریختن آب گرم، استراحت روی سنگ مرمر گرم، استفاده از لیف صابون، ماساژ پرقدرت و در پایان هم چای گرم.
عکس: Arif Hudaverdi Yaman/AA/picture alliance
آبانبار "باسیلیکا"؛ استانبول در زیر زمین
آبانبار "باسیلیکا" با ستونهای بیشمارش که مانند درختان سربر کشیدهاند نمایی ساخته که هنرپیشههایی مانند شان کانری در نقش جیمز باند، تام هنکس و جکی چان را به خود جذب کرده تا صحنههایی از فیلمهایشان را در اینجا بازی کنند. یک ورودی نامحسوس در نزدیکی ایاصوفیا به اینجا ختم میشود. در دهه هشتاد با صفحاتی چوبی گذرگاههایی در اینجا بنا شد تا گردشگران بتوانند از این هزارتو دیدن کنند.
عکس: Karl F. Schöfmann/imageBROKER/picture alliance
استانبول از دید گردشگران تنگه بسفر
استانبول امکان کمیاب حضور میان دو قاره را به ما میدهد. تنگه بسفر نه تنها دریای سیاه و مدیترانه را به هم وصل میکند بلکه اروپا و آسیا را نیز به هم پیوند میزند. با قایقگردی در تنگه بسفر میتوان از قارهای به قارهای دیگر رفت و از دیدنیهای راه لذت برد.
عکس: Alex Anton/Zoonar/picture alliance
جزایر پرنس
جزایر ۹گانه پرنس در دریای مرمره از جمله جاذبههای گردشگری استانبولاند که حدود ۱۵ هزار سکنه دارند. این جزایر برای مردم دلزده از کلانشهرها استراحتگاهی فراهم میکنند تا برای مدتی کوتاه هم که شده به دور از هیاهو دمی بیاسایند. توصیه: هنگام بازگشت در طرف راست قایق بنشینید و از مناظر اطراف و جلوهگری ایاصوفیا لذت ببرید.
عکس: Rainer Hackenberg/picture-alliance
ساندویچ ماهی، از غذاهای ویژه استانبول
"بالیک اکمک" یا ساندویچ ماهی غذایی ساده اما خوشمزه است. در غذاهای ترکی به وفور از سبزیجات تازه، ماهی و ادویهجات استفاده میشود. یک بازار ماهی در نزدیکی پل گالاتا قرار دارد که بهترین ساندویچ ماهی را با ماهیهای تازه عرضه میکند. نان نیز همانجا پخته و همراه با سالاد، سبزیجات، ماهی و سس سرو میشود. نوش جان!
عکس: Artur Widak/NurPhoto/Zoonar/picture alliance
برج "دختر" و تماشای غروب دریا
"برج دختر" یکی از زیباترین مکانهایی است که میتوان از آن به غروب خورشید چشم دوخت و از منظره پانورامایی ۳۶۰ درجه اطراف لذت برد. این برج بر روی جزیره کوچکی در میانه بسفر واقع شده است. "برج دختر" که از قرن ۱۸ به جا مانده قبلا کاربردهای گوناگونی داشت: گاه فانوس دریایی بود و گاه قرنطینهگاه یا مقر افسران نیروی دریایی. اما امروز غالبا مکانی است برای گرفتن عکس سلفی.
عکس: Martin Siepmann/imageBROKER/picture alliance
عکس 101 | 10
وزارت امور خارجه آلمان نیز در توییتر نوشت: «حکم امروز دادگاه علیه اکرم اماماوغلو پسرفتی بزرگ برای دمکراسی است. دمکراسی زنده به جدل سیاسی است. بهویژه در دوران کارزارهای انتخاباتی، آزادی بیان مهمترین ملاک رقابت منصفانه است.»
پس از این تصمیم دادگاه، صدها کاربر اعم از هنرمند، بازیگر و خواننده، از جمله مصطفیصندل، در شبکههای اجتماعی به صدور حکم زندان برای شهردار استانبول واکنش نشان دادند.
مخالفان دولت اردوغان میگویند، این تصمیم دستگاه قضایی ترکیه ابزاری برای مجازات مخالفان است. اماماوغلو تاکید کرد که چنین وضعیتی را تحمل نخواهد کرد.
اکرم اماماوغلو، چهره کلیدی و برجسته حزب جمهوریخواه خلق، نماینده مخالفان جدی رجب طیب اردوغان و رقیب اصلی او در انتخابات بهشمار میرود. هواداران اماماوغلو تصمیم دادگاه را همراه با انگیزه سیاسی میدانند و معتقدند که دولت اردوغان در حال "پاکسازی" میدان برای مبارزه با رقبای خود است.
انتخابات ریاست جمهوری ترکیه قرار است ۱۸ ژوئن ۲۰۲۳ برگزار شود. در ماه فوریه گذشته حزب عدالت و توسعه اعلام کرد که رئیسجمهوری فعلی قصد دارد دوباره نامزد شود. او در ماه ژوئن رسماً به عنوان نامزد ریاست جمهوری معرفی شد.
پیشتر نیز در اوایل سال جاری کنان کفتانجیاوغلو، همحزبی شهردار فعلی استانبول، به پنج سال حبس تعلیقی و محرومیت از فعالیت سیاسی محکوم شد. اتهام او که دولت حاکم را در توئیتر به دزدی متهم کرده بود، توهین به جمهوری ترکیه و اردوغان عنوان شد.
در حالی که انتقادها علیه رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه، همچنان رو به افزایش است، برخی نیز این رویداد را "تکرار تاریخ" میخوانند؛ اشاره به دورانی که اردوغان عهدهدار ریاست شهرداری استانبول بود و پس از خواندن یک شعر اسلامی به ۱۰ ماه زندان محکوم شد. محبوبیت اردوغان پس از آزادی افزایش یافت و با فاصله اندکی نیز به نخستوزیری رسید.
استانبول؛ کلانشهری در دو قاره
اتحادیه اروپا و رییسجمهور ترکیه دور تازهای از مذاکرات را آغاز کردهاند. ترکیه و اروپا بهرغم بحران سیاسی، مشابهتهای زیادی با هم دارند. استانبول، شهر ۱۵ میلیون نفری ترکیه، هم اروپا و هم آسیا را در دل خود جای داده است.
عکس: Rena Effendi
استانبول تنها شهر جهان است که در دو قاره قرار دارد: اروپا و آسیا. در این کلانشهر چند میلیون نفری که در کرانه تنگه بسفر واقع شده سنت و مدرنیته، سبک زندگی مذهبی و سکولار چنان درآمیختهاند که در هیچ شهر دیگری در جهان نظیرش را نمیتوان یافت. خیلیها معتقدند همین نیز دلیل اصلی جذابیت شهر است.
عکس: Rena Effendi
شهر استانبول تاریخی ۲۶۰۰ ساله دارد. در طول سالیان دراز حاکمان مختلفی برای تسخیر این شهر خیز برداشتند: ایرانیان، یونانیان، رومیها و عثمانیها. استانبول که در آن زمان "قسطنطنیه" خوانده میشد، مرکز امپراتوری بیزانس (روم شرقی) و بعدها امپراتوری عثمانی بود. تازه در سال ۱۹۳۰ قسطنطنیه به استانبول تغییر نام داد.
عکس: Rena Effendi
تنگه بسفر را روح شهر استانبول میدانند. این تنگه بخش آسیایی و اروپایی شهر را از هم جدا میکند. روزانه کشتیهای کوچک مسافربری مردم را از یک طرف تنگه به سمت دیگر جابهجا میکنند. مسافت میان محله اروپایی کاراکوی تا محله آسیایی کادیکوی تقریبا ۲۰ دقیقه طول میکشد.
عکس: Rena Effendi
از روی پل گالاتا میتوان چشمانداز زیبایی بر کشتیهایی داشت که از آب عبور میکنند. علاوه بر آن شمار زیادی شهروندان هر روز به امید صیدی پربار با قلابهای ماهیگیریشان روی این پل مشغول ماهیگیری میشوند. دستفروشان، گردشگران خارجی و بلالفروشان نیز جابهجای این پل به چشم میخورند.
عکس: Rena Effendi
وفکی (تصویر) یکی از ماهیگیران پل گالاتاست. او خودش را اروپایی میداند و میگوید: «ما آرزوی آزادی بیشتری را داریم و برای همین هم ترکیه و اتحادیه اروپا باید دوباره به یکدیگر نزدیک شوند.» وفکی بازنشسته شده و ماهیگیری جزو سرگرمیهای روزانه اوست، البته از این راه درآمد اندکی هم دارد. او برای هر دو کیلو ماهی که در بازار میفروشد، تقریبا هشت یورو سود میکند.
عکس: Rena Effendi
میدان تقسیم یکی از میدانهای مورد علاقه گردشگران ایرانی و قلب تپنده شهر است. در گوشهای از این میدان قرار است تا انتخابات بعدی که در سال ۲۰۱۹ برگزار شود، یک مسجد ساخته شود؛ با گنبدی ۳۰ متری و دو مناره. منتقدان میگویند اردوغان، رییسجمهور ترکیه میخواهد با ساخت یک هویت جدید برای این میدان، آن را از مکانی سکولار و اروپایی به مکانی اسلامی و محافظهکار تبدیل کند.
عکس: Rena Effendi
محله فاتح (فاتیح) اگرچه در بخش اروپایی استانبول واقع شده اما چهرهای بیشتر محافظهکارانه دارد. بسیاری از مردمی که اینجا ساکن هستند، به امید زندگی بهتر از آناتولی به استانبول مهاجرت کردهاند. ساکنان این محله جزو هواداران وفادار اردوغان و حزب او یعنی عدالت و توسعه هستند.
عکس: Rena Effendi
چهارشنبهها در اطراف مسجد محله فاتح چهارشنبهبازار برپا میشود. در این بازار میتوان همهچیز پیدا کرد، از سبزی و میوه گرفته تا لباس و وسایل منزل. این محله در سالهای اخیر خانه بسیاری از پناهجویان سوری شده که به ترکیه آمدهاند. از آغاز جنگ داخلی در سوریه که سال ۲۰۱۱ آغاز شد، ترکیه بیش از سه میلیون مهاجر سوری را پناه داده و به این ترتیب تنها کشوری است که پذیرای این تعداد پناهجوی سوری شده است.
عکس: Rena Effendi
محله فاتح در این بین به محل رستورانهای سوری مشهور شده است. در ترکیه اجازه اقامت برای پناهجویان آنگونه که در اتحادیه اروپا معمول است، رایج نیست. با این حال دولت ترکیه به دهها هزار پناهجوی سوری وعده اعطای تابعیت این کشور را داده است. منتقدان میگویند دولت با این کار خود قصد افزایش رأی به نفع خود در انتخابات را دارد.
عکس: Rena Effendi
کسانی که به دنبال رقص و مشروبات الکل هستند، به محله آسیایی کادیکوی یا محله اروپایی کاراکوی سر میزنند. این دو محله با کافهها، رستورانها و بوتیکهای خود، پذیرای مردم محلی و گردشگران خارجی است. در این منطقه به ندرت کسی با سیاستهای اسلامگرایانه و محافظهکارانه دولت موافق و همصداست.
عکس: Rena Effendi
عایشه گل (تصویر) در یکی از بوتیکهای محله گالاتا کار میکند. او معتقد است استانبول در مقایسه با گذشته تغییرات زیادی داشته: «تا همین چند سال پیش اروپاییهای زیادی برای گذراندن تعطیلات اینجا میآمدند.» اما حالا بیشتر گردشگران عرب به استانبول سفر میکنند. عایشه گل میگوید کسب و کارشان رونق گذشته را ندارد و امیدوار است شرایط به زودی تغییر کند؛ امیدی که دقیقا نمیتوان گفت چه زمانی به تحقق خواهد پیوست.