1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله

داستان پایان‌ناپذیر ترانه‌ی «آخرین کریسمس»

۱۳۸۸ دی ۲, چهارشنبه

در ماه دسامبر بازار ترانه‌های ویژه کریسمس داغ است، از ترانه‌های مذهبی گرفته تا ترانه‌های بومی و پاپ و راک. در عرصه‌ی پاپ، ترانه‌ی «آخرین کریسمس» از گروه Wham که امسال ۲۵ سال از انتشارش می‌گذرد، از محبوب‌ترین‌هاست.

جرج مایکل (راست) و اندرو ریجلی، ستارگان گروه Wham
جرج مایکل (راست) و اندرو ریجلی، ستارگان گروه Wham

با وجود آنکه شمار ترانه‌های قدیمی و خاطره‌انگیز کریسمس کم نیست، اما هر ساله تعدادی هم به ترانه‌های موجود اضافه می‌شود، به قول آلمانی‌ها، رقابت به بازار رونق می‌بخشد. فروشگاه‌های اینترنتی هم که می‌توان از آنها قطعات موسیقی را بشکل دیجیتالی دانلود کرد و خرید، به مناسبت کریسمس کار علاقمندان را آسان کرده و به آنها این امکان را می‌دهند که از میان بیش از ۶۰۰ قطعه و ترانه‌ی مختلف کریسمس، مجموعه‌ی دلخواه خود را گلچین کنند.

قیمت دانلود قطعات موسیقی معمولا ۹۹ سنت است، اما بعضی از فروشگاه‌های اینترنتی دست به حراج دیجیتالی زده‌اند، به طوری که شکارچیان ترانه‌های ویژه کریسمس می‌توانند ۱۰ ترانه‌ی مختلف را در ازای پرداخت ۶ یورو و ۹۵ سنت ناقابل به دام بیاندازند.

جرج مایکل و اندرو ریجلی در کنسرتی در سال ۱۹۸۵عکس: AP

البته انتخاب از بین این همه ترانه هم کار ساده‌ای نیست، چون هر چه باشد در کنار ترانه‌های نسبتا قدیمی و خاظرانگیز، مثل «کریسمس سفید» از لویی آرمسترانگ، «بگذار برف بیاید، بگذار برف بیاید» از فرانک سیناترا یا «کریسمس مبارک» از الویس پرسلی، بسیاری از بزرگان پاپ و راک دست‌کم یک ترانه‌ی ویژه کریسمس خوانده‌اند تا از رقبا عقب نمانند.

کریس ریا، باب گلدورف، جان لنون، پرینس و برایان ادامز در صف این کهنه‌کاران معروف قرار دارند. البته جای خانم‌ها هم در این عرصه خالی نیست، به ویژه خواننده‌های جوان، مثل کریستینا آگیلرا، خواننده ۲۹ ساله‌ی آمریکایی، که ترانه‌ی کریسمس او به نام Oh Holy Night در اکثر آلبوم‌های گلچین پاپ ویژه کریسمس به چشم می‌خورد یا سارا کانر، خواننده محبوب آلمانی، با ترانه‌ی «کریسمس در قلب من».

ترانه‌ای برای ابدیت

موفق‌ترین ترانه‌ی پاپ ویژه کریسمس بدون شک از گروه Wham است که اوج موفقیت آن به اواسط دهه‌ی هشتاد میلادی برمی‌گردد. ترانه «آخرین کریسمس» (Last Christmas) از این گروه چنان با کریسمس عجین شده که درخت کریسمس.

این ترانه که با شروع فصل کریسمس مدام از شبکه‌های رادیویی و شبکه‌های تلویزیونی موسیقی به گوش می‌رسد، از معدود ترانه‌های پاپ و راک ویژه کریسمس است که همه‌ی گروه‌های سنی از نوجوان تا پیر را تحت تاثیر قرار می‌دهد و از آن گذشته، در فصل کریسمس جزو پنج ترانه‌ی پرطرفدار روز است.

جرج مایکل و اندرو ریجلی در کنسرتی در سال ۱۹۸۴عکس: AP

طبق آماری که روزنامه اینترنتی آلمانی «نت تسایتونگ» منتشر کرده، در فصل کریسمس این ترانه بطور متوسط ۹۰۰ بار در روز از شبکه‌های مختلف رادیویی آلمان پخش می‌شود.

امسال مصادف است با بیست و پنجمین سالگرد تولد ترانه‌ی «آخرین کریسمس». جالب توجه اینکه جرج مایکل و اندرو ریجلی، سازندگان گروه Wham که آن زمان ۲۱ سال و ۲۲ سال بیشتر نداشتند، هنگامی که این ترانه را ساختند، اصلا قصد این را نداشتند که ترانه‌ی ویژه‌ی کریسمس روانه‌ی بازار کنند.

تصمیم آنان نخست بر این بود که این ترانه در بهار سال ۱۹۸۵ در ایام عید پاک تحت عنوان Last Easter منتشر شود، اما بعد تصمیم آنان تغییر کرد و این ترانه با نام Last Christmas «آخرین کریسمس»، ۲۵ سال پیش در روز ۱۶ دسامبر سال ۱۹۸۴ منتشر شد.

ویدئو کلیپی هم که آن زمان برای این ترانه در کوه‌های آلپ در سوئیس ساخته شد، به بهترین وجه نشان‌دهنده‌ی سبک موسیقی و فضای دهه‌ی هشتاد میلادی است. جالب توجه اینکه این ترانه برخلاف ترانه‌ی پرفروش قبلی گروه Wham، یعنی ترانه Wake me up before you go go، نتوانست قله رده‌بندی ترانه‌های پرفروش روز بریتانیا را فتح کند.

در آن سال، ترانه‌ی Do they know it’s Christmas از گروه Aid پرفروش‌ترین ترانه‌ی روز بود. سال ۱۹۸۶ گروه Wham کنسرت خداحافظی‌اش را در استادیوم ویمبلی لندن برگزار کرد و بلیت‌های این کنسرت در عرض فقط چند دقیقه پیش‌فروش شد.

اگر چه ترانه‌ی «آخرین کریسمس» در هنگام انتشارش نتوانست ترانه شماره‌ی یک تاپ تن بریتانیا شود، اما در طول بیست و پنج سال گذشته توانسته جایگاهی تزلزل‌ناپذیر در فصل کریسمس برای خود باز کند و الهام‌بخش خواننده‌ها و گروه‌های دیگری باشد که این ترانه را با ترکیب‌ها و تنظیم‌های جدید بازخوانی کرده‌اند.

SA/BB

پرش از قسمت گزارش روز

گزارش روز

پرش از قسمت تازه‌ترین گزارش‌های دویچه وله