وب‌سایت یک جشنواره هنری در برلین از ۲۳ خرداد، ۱۱ فیلم از تاریخ سینمای ایران را به صورت آنلاین پخش می‌کند و نگاهی دارد به فرهنگ و جامعه ایران. فیلم‌های این مجموعه به صورت آنلاین برای همگان در دسترس است.
هرچند دنیای فرهنگ و هنر هنوز در سایه پاندمی کرونا به سر می‌برد، اما مسئولان جشنواره برلین تصمیم دارند با ارائه یک مجموعه فیلم از تاریخ ۵۰ سال گذشته سینمای ایران، تصویری از جامعه ایران و نیز مبارزات سیاسی و فرهنگی ایرانیان برای رسیدن به آزادی‌های فردی و اجتماعی ارائه کنند.
«جشنواره برلین» یکی از مراکز فرهنگی پرکار برلین است که در طول سال، علاوه بر اکران فیلم و اجرای نمایش و موسیقی و برگزاری نمایشگاه نقاشی، برنامه‌های جامعی برای معرفی فرهنگ و هنر کشورهای گوناگون برگزار می‌کند.
مجموعه فیلم‌هایی که با هماهنگی و مدیریت افسون مشیری، تهیه کننده آلمانی-ایرانی گردآوری شده تحولات اجتماعی و سیاسی ایران در پنج دهه گذشته را به تصویر می‌کشد و برای دوستداران ایرانی فرهنگ و هنر، فرصت کمیابی است برای آشنایی بیشتر با جامعه ایران.
برنامه جشنواره برلین که "ده روز با سینمای ایران" نام دارد به دو بخش تقسیم می‌شود؛ بخش نخست بر فیلم‌های بلند سینمایی تمرکز دارد که تصویری از زندگی روزمره ایران و تلاش مردم برای غلبه بر مشکلات کوچک و بزرگ زندگی و همچنین تلاش برای آزادی در سایه دخالت‌های حکومتی ارائه می‌دهد.
فیلم‌های این بخش از ۵۰ سال گذشته تاریخ سینمای ایران دشواری‌های زندگی روزمره ایرانیان در چند دهه را شرح می‌دهد: دوره قبل از انقلاب، دهه جنگ ایران و عراق و پس از آن؛ تلاش یک جامعه برای زندگی بهتر و توانمند سازی خود.
فیلم‌های بلند این جشنواره عبارتند از:
یک اتفاق ساده- اولین فیلم بلند سهراب شهید ثالث
بانوی اردیبهشت- ساخته رخشان بنی‌اعتماد
روزی که زن شدم- مرضیه مشکینی
هشتی تهران- کاری از فیلمساز برلینی دانیل كاتر
فریاد رو به باد- کاری از سیاوش جمالی و عطا مهرداد
تمارض- فیلمی به نویسندگی و کارگردانی عبد آبست
هجوم- ساخته شهرام مکری
بخش دوم با عنوان "جنگ یا پرواز" که بخش فیلم کوتاه است آثار فیلمسازان جوان با موضوعاتی مانند فرار یا نبرد برای رسیدن به آنچه می‌خواهند را بررسی می‌کند و نگاهی دارد به تحولات سریع شرایط زندگی در ایران، به ویژه در سال‌های اخیر و در سایه مشکلاتی که تحریم‌های ایران برای آنها به همراه آورده است.
تمام فیلم های این مجموعه به زبان اصلی خود با زیر نویس انگلیسی از ۲۳ خرداد (دوازدهم ژوئن) ساعت ۲ بعد از ظهر تا اول تیر (۲۱ ژوئن) ساعت ۱۳:۵۹ دقیقه به صورت رایگان (غیر از دو مورد) در وب‌سایت فرهنگی "جشنواره برلین" در دسترس هستند.
همراه این مجموعه نشست‌هایی با حضور فیلمسازان و صاحب‌نظران برگزار می‌شود که به موضوعاتی از قبیل تابوهای اجتماعی در ایران می‌پردازد که نتیجه آنها خودسانسوری و استانداردهای دوگانه جامعه ایران است.
رخشان بنی‌اعتماد، (کارگردان فیلم از تهران) بهرام بیضایی (کارگردان فیلم و تئاتر و استاد دانشگاه، از استنفورد آمریکا)، وی‌وین کریستین بوخ‌هورن (هماهنگ‌کننده و پژوهشگر از برلین)، رضا حائری (کارگردان فیلم از تهران)، دانیل کوتر (فیلمساز و کارگردان تئاتر و موسیقی از برلین) و افسون مشیری (مجری و تهیه کننده فیلم ، برلین / تهران) در این گفتگوها به زبان انگلیسی شرکت خواهند داشت.
گزارش تصویری از برلیناله ۲۰۲۰؛ سینمای ایران خرس طلایی را شکار کرد
فیلم شیطان وجود ندارد، تازه‌ترین اثر محمد رسول‌اف خرس طلایی جشنواره فیلم برلین را شکار کرد. این فیلم در بخش مسابقه با ۱۷ اثر دیگر رقابت داشت. این کارگردان ایرانی به خاطر ممنوع‌الخروج بودن از حضور در برلینله محروم ماند.
عکس: picture-alliance/AP Photo/M. Sohn
شادی ایران
موفعیتی دیگر برای سینمای ایران در برلیناله؛ "شیطان وجود ندارد" تازه‌ترین اثر محمد رسول‌اف کارگردان ایرانی گوی سبقت را از ۱۷ فیلم دیگر ربود و خرس طلایی هفتادمین دوره از جشنواره فیلم برلین را شکار کرد. رسول‌اف خود به خاطر ممنوع‌الخروج بودن امکان حضور در برلیناله را نداشت. این جایزه را باران رسول‌الف (چپ در تصویر) به نمایندگی از پدرش دریافت کرد. جرمی آیرونز (چپ) رئیس هیأت داوران بخش مسابقه بود.
عکس: picture-alliance/AP Photo/M. Sohn
رقابت با ۱۷ فیلم دیگر
"شیطان وجود ندارد" چهار داستان را روایت می‌کند که پیرامون موضوع اعدام دور می‌‌زند. علیرغم تلاش‌های دست‌اندرکاران جشنواره فیلم برلین، حضور رسول‌اف در برلیناله امکانپذیر نشد. احسان میرحسینی، شقایق شوریان، کاوه آهنگر، علیرضا زارع‌پرست و سالار خمسه از بازیگران این فیلم ۱۵۰ دقیقه‌ای هستند که در کاتالوگ برلیناله از آن به عنوان محصول مشترک آلمان، ایران و جمهوری چک یاد شده است.
عکس: Cosmopol Film
غیبت کارگردان
دست‌اندرکاران برلیناله تلاش‌های فراوانی کردند تا خروج رسول‌اف (تصویر) را از ایران برای حضور در جشنواره میسر سازند اما تلاش‌های آنها بی‌نتیجه ماند. امتیاز پخش و فروش جهانی فیلم "شیطان وجود ندارد" را شرکت فیلمز بوتیک (Films Boutique) در اختیار دارد که دفترش در برلین است.
عکس: privat
صندلی خالی رسول‌اف
با توجه به غیبت رسول‌اف در برلیناله برای او صندلی خالی در نظر گرفته شده بود. رسول‌اف اواخر تیرماه ۱۳۹۸، در دادگاه انقلاب به اتهام "تبلیغ علیه نظام اسلامی" به یک سال حبس تعزیری و دو سال ممنوعیت خروج از کشور محکوم شد. او از جمله فیلمسازان ایرانی است که با وجود سانسور شدید و فشارهای آشکار و پنهان، همواره در فیلم‌های خود، سرکوب و اختناق در ایران را مطرح می‌کند.
عکس: picture-alliance/dpa/B. Pedersen
شادمانی توأم با اندوه
باران رسول‌اف (راست) ، بازیگر فیلم و دختر محمد رسول‌اف، هنگام دریافت جایزه از احساس توامان شادمانی و اندوه خود گفت. کاوه فرنام، (وسط) یکی از تهیه‌کنندگان فیلم با اشاره به دیوار برلین که پیش‌تر غرب و شرق کشور را از هم جدا کرده بود، گفت که این موضوع یادآوری خوبی است که "هیچ دیواری نمی‌تواند تخیل و عشق را متوقف کند. این دیوارها فقط زندگی دیکتاتورها را کوچک می‌کنند."
عکس: Reuters/F. Bensch
با خرس طلایی
باران رسول‌اف با خرس طلایی هفتادمین دوره از جشنواره فیلم برلین.
عکس: picture-alliance/dpa/J. Carstensn
شکار خرس
شادی عوامل فیلم "شیطان وجود ندارد" از شکار خرس طلایی برلیناله ۲۰۲۰.
عکس: picture-alliance/AP Photo/M. Sohn
خرس نقره‌ای بهترین بازیگر زن
جایزه خرس نقره‌ای بهترین بازیگر نقش اول زن را پاولا بر به خاطر درخشش در فیلم اوندینه دریافت کرد. "اوندینه" به کارگردانی کریستیان پتسولد روایتی شاعرانه از عشقی سودایی است که تا جنون و جادو سر می‌کشد.
عکس: Reuters/M. Tantussi
خرس نقره‌ای بهترین بازیگر مرد
جایزه خرس نقره‌ای برای بهترین بازیگر مرد را الیو جرمنو هنرپیشه ایتالیایی برای نقش‌آفرینی در پنهان در ناکجا به دست آورد
عکس: Reuters/M. Tantussi
برندگان در کنار هم
باران رسول‌اف (وسط) در کنار برندگان خرس‌‌های نقره‌ای بهترین بازیگر زن و مرد.
عکس: Reuters/F. Bensch
بهترین کارگردانی
جایزه خرس نقره‌ای بهترین کارگردانی نصیب هونگ سانگ‌سو، برای فیلم زنی که دوید، شد. این فیلم محصول کره جنوبی است.
عکس: Reuters/F. Bensch
وداع با برلیناله
تصویری از همه برندگان هفتادمین دوره از جشنواره فیلم برلین. برلیناله ۲۰۲۰ روز یکشنبه اول مارس رسما به پایان می‌رسد.
