دوترته: فیلیپین، چین و روسیه در مقابل تمام جهان ایستادهاند
۱۳۹۵ مهر ۳۰, جمعه
رئیس جمهور فیلیپین اعلام کرد که مایل به جدایی از آمریکا در زمینههای اقتصادی و نظامی است. به گفته رودریگو دوترته چین میتواند شریک آتی فیلیپین باشد. وزارت خارجه آمریکا از پیامدهای سخنان دوترته ابراز نگرانی کرد.
استقبال رسمی رئیس جمهور چین، شی جینپینگ (چپ) از رودریگو دوترته، رئیس جمهور فیلیپینعکس: Getty Images/AFP/T. Peter
تبلیغات
رودریگو دوترته، رئیس جمهور فیلیپین، هر چه بیشتر از کشورهای غربی بهویژه آمریکا فاصله میگیرد. سیاست "خشن" رئیسجمهور جدید فیلیپین در قبال معتادان و فروشندگان مواد مخدر بارها مورد انتقاد کشورهای غربی قرار گرفته است. اما واکنش دوترته به این انتقادها، "توهینهای غیرمتعارف" به رهبران کشورهای غربی بوده است. او در یکی از سخنرانیهای خود باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا را "حرامزاده" خواند.
دوری فیلیپین از غرب به معنای یافتن شریک جدیدی در زمینههای اقتصادی و نظامی است. بنا به ارزیابی دوترته چین شریک آتی فیلیپین خواهد بود. دوترته در سفر اخیر خود به چین گفت: «در اینجا مایلم که جدایی فیلیپین از آمریکا را اعلام کنم.»
رئیس جمهور فیلیپین تاکید کرد که این "جدایی" در عرصههای اقتصادی و نظامی خواهد بود، اما او به طور مشخص نگفت که خواهان لغو کدام یک از قراردادهای اقتصادی و نظامی با غرب است.
فیلیپین در دهههای گذشته همواره یکی از متحدان آمریکا در جنوب شرقی آسیا محسوب میشد، اما در ماههای اخیر مناسبات این دو کشور به سردی گراییده است. اوباما پس از توهین مستقیم دوترته سفر از قبل اعلامشده خود به فیلیپین را لغو کرد.
در مقابل دوترته میگوید که رفتار آمریکا با دیگر کشورها "توهینآمیز" بوده و رهبران ایالات متحده میکوشند که سیاستهای خود را به دیگر کشورهای جهان تحمیل کنند. رئیس جمهور فیلیپین افزود که ایالات متحده از طریق صندوق جهانی پول و بانک جهانی درصدد کنترل کشورهای دیگر است.
دوترته گفت: «شاید سفری به روسیه کنم و در آنجا به پوتین خواهم گفت که در حال حاضر سه کشور چین، فیلیپین و روسیه در مقابل تمام دنیا ایستادهاند.»
رودریگو دوترته، رئیس جمهور فیلیپین (چپ) و لی کیانگ، نخستوزیر چینعکس: picture-alliance/dpa/Wu Hong
واکنش آمریکا به سخنان دوترته
مقامات آمریکا در واشنگتن اعلام کردند که از گفتههای دوترته شگفتزده شدهاند. جان کربی، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا، گفت به نظر نمیرسد که دوترته متوجه پیامدهای سخنان خود باشد.
کربی افزود: «ما خواهان موضعگیری روشن رئیسجمهور فیلیپین هستیم.» به گفته سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا نه تنها سیاستمداران در واشنگتن، بلکه متحدان آمریکا در سراسر جهان نیز از اظهارات دوترته دچار "سردرگمی" شدهاند و "همه میخواهند بدانند که این سخنان به کجا ختم میشوند".
همچنین دانیل راسل، معاون وزیر امور خارجه آمریکاکه قرار است در هفته آینده به مانیل، پایتخت فیلیپین، سفر کند، از مقامات فیلیپینی خواسته که درباره اظهارات دوترته توضیح دهند.
جان کربی بهرغم سخنان اخیر دوترته گفت: «آمریکا همچنان خود را موظف به رعایت پیمانهای دفاعی با فیلیپین میداند و تا کنون نیز تغییری در این زمینه صورت نگرفته است.»
دوترته در ملاقات با شی جینپینگ، رئیس جمهور چین، گفت که "بهار جدیدی" در روابط دو کشور شروع شده است. رهبران دو کشور اعلام کردند که درباره اختلافات خود در جنوب دریای چین مذاکرات تازهای را آغاز خواهند کرد.
چین، تایوان، فیلیپین، ویتنام، مالزی و برونئی بر سر قلمروی آبی در جنوب دریای چین و مالکیت برخی جزایر در این منطقه با یکدیگر اختلاف دارند. فیلیپین در سال گذشته در این زمینه شکایتنامهای را علیه چین به دیوان داوری لاهه ارائه کرد.
فحشها و حاضرجوابیهای سیاستمداران
رئیس جمهور فیلیپین اولین سیاستمداری نیست که بینزاکتیو فحشدادناش به رئیس جمهور آمریکا، خبرساز شد. در این گزارش تصویری دستچینی از حاضرجوابیها و دشنامهای سیاستمداران با ترجمه "مودبانه" ارائه شده است.
عکس: picture-alliance/dpa/N. Shrestha/M. Irham
رودریگو دوترته، رئیس جمهور فیلیپین اولین سیاستمداری نیست که بینزاکتی و فحشدادناش به رئیس جمهور آمریکا، خبرساز شد. او بارک اوباما را "فرزند فاحشه" خطاب کرد که در رسانههای فارسی زبان از واژه "حرامزاده" استفاده شد.
عکس: picture-alliance/dpa/N. Shrestha/M. Irham
فرانکلین روزولت، رئیس جمهور آمریکا خطاب به سوموزا گارسیا، رئیس جمهور نیکاراگوئه که دولتاش متحد آمریکا بود و توسط ساندنیستها سرنگون شد گفته بود: «گارسیا فرزند یک فاحشه است، اما مال خودمان است.»
عکس: picture-alliance/AP Photo
وینستون چرچیل، نخست وزیر بریتانیا به "حاضر جوابی" مشهور بود. او در جواب یکی از نمایندگان زن در مجلس عوام که گفته بود "شما مست هستید" گفته بود :«شما هم خیلی زشت هستید. فردا مستی من از سرم میپرد، اما شما همینطور زشت میمانید.»
عکس: Getty Images
نانسی استور، اولین نماینده زن در مجلس عوام بریتانیا بود. او زمانی به چرچیل گفت: «اگر شوهر من بودی، با زهر در چای مسمومت میکردم.» چرچیل هم در جواب او گفته بود:«اگر زن من بودی (برای راحت شدن از شر تو) من آن چای را سر میکشیدم».
عکس: picture-alliance/Imagno/Austrian Archives
کن لوینگستون، شهردار اسبق لندن در مورد مارگارت تاچر نخست وزیر بریتانیا گفته بود: «من قاتلها و جانیهای سریالی زیادی دیدهام، اما هیچکدام آنها آنقدر مرا نترساندند که از خانم تاچر ترسیدم».
عکس: Getty Images/P. Floyd
آلن کلارک، سیاستمدار حزب محافظهکار در مورد داگلاس هورد، وزیر خارجه بریتانیا (نفر اول سمت راست) گفته بود:«احتمالا در ماتحتاش بلال فرو کردهاند.»
عکس: picture-alliance/dpa
فرانس یوزف اشتراوس، وزیر دفاع، نخست وزیر ایالت بایرن و رهبر اسبق حزب سوسیال مسیحی خطاب به هاینس رنر، نماینده مجلس و عضو حزب کمونیست (با توجه به احساسات ضد روسی در زمان جنگ سرد) گفته بود:«خفه شو، ایوان!»
عکس: picture alliance/dpa
هربرت وهنر، رهبر حزب سوسیال دمکرات آلمان در بازی با کلمات نام یورگن "تودنهوفر" (Todenhöfer) سیاستمدار دمکرات مسیحی آن را به "هودن توتر" (Hodentöter) تغییر داد که معنی آن "بیضه کُش" است.
عکس: picture-alliance/dpa/E. Steiner
لیندون جانسون، رئیس جمهور اسبق آمریکا در مورد جرالد فورد رئیس جمهور این کشور گفته بود:« جری آنقدر احمق است که نمیتواند در آن واحد، هم آدامس بجود و هم گاز رودهاش را خالی کند». (عکس: لیندون جانسون در کنار مارتین لوترکینگ، فعال حقوق سیاهپوستان)
عکس: Hulton Archive/Getty Images
لیندون جانسون، رئیس جمهور اسبق آمریکا یک بار دیگر هم در مورد ریچارد نیکسون، رئیس جمهور این کشور گفته بود:«من ممکن است زیاد سرم نشود، اما فضله مرغ را از سالاد مرغ تشخیص میدهم». (عکس: سمت چپ، ریجارد نیکسون رئیس جمهور به همراه هنری کیسینجر، وزیر امور خارجه آمریکا در سال ۱۹۷۳)
عکس: AFP/Getty Images
یوشکا فیشر نماینده "بوندستاگ"، مجلس آلمان و رهبر اسبق حزب سبزها خطاب به ریچارد اشتوکلن، معاون رئیس مجلس که ریاست نشست آن روز را برعهده داشت گفته بود:«آقای پرزیدنت، محترما جنابعالی خیلی عوضی هستید!» (Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch, mit Verlaub) فیشر چند سال بعد وزیر خارجه دولت ائتلافی سوسيال دمکراتها و سبزها شد.
عکس: Getty Images/Bongarts/Martin Rose
بوریس یلتسین، رئیس جمهور اسبق روسیه در نشست سازمان "امنیت و همکاری" که در استانبول ترکیه برگزار شد، در دیدار با بیل کلینتون، رئیس جمهور آمریکا (به گونهای که او نتواند بشنود) گفت:«مادر هرزه».
عکس: Getty Images/AFP/B. Pearson
سناتور پت بوخانن در مبارزات انتخاباتی بر سر کسب پست ریاست جمهوری در مورد بیل کلینتون گفته بود: «تجربه سیاست خارجیاش در حد صرف صبحانه در یک قنادی بینالمللی است».
عکس: picture-alliance/AP Photo/E. Reinke
برنی فرانک، سیاستمدار حزب دمکرات در مورد جرج بوش، رئیس جمهور آمریکا گفته بود: «آدم میتواند از جرج بوش به عنوان سندی استفاده بکند که با وجود تحصیل در هاروارد و ییل، به شدت در زمینه آموزش از خودش مقاومت نشان میدهد.»
عکس: picture-alliance/dpa/G. Fabiano
نیکلا سارکوزی، رئیس جمهور فرانسه خطاب به دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا: «تو فرصت خوبی را برای اینکه جلوی دهانت را بگیری از دست دادی.»
عکس: picture-alliance/dpa
نایجل فراژ، رهبر حزب دستراستی "استقلال پادشاهی متحد" مشهور به یوکیپ که در پارلمان اروپا هم نماینده دارد، خطاب به هرمان فان رومپوی (عکس) که رئیس شورای اتحادیه اروپا بود گفت: «نمیخواهم بیاحترامی کرده باشم، اما کاریزمای شما در حد یک تکه دستمال خیس و قیافهتان هم شبیه کارمند باجه یک بانک است».
عکس: Reuters/Alessandro Garofalo
محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور سابق ایران هم گفته بود:« بعضیها قیافه روشنفکری میگیرند، اما به اندازه بزغاله هم از دنیا فهم و شعور ندارند». یا «حالا ۴ تا "خس و خاشاک" در این گوشهها یک کاری میکنند». یا خطاب به شورای امنیت: «آنقدر قطعنامه بدهید تا قطعنامهدان شما پاره شود».