دولت آلمان: قرارداد پتروشیمی با ایران معتبر است
۱۳۸۷ مرداد ۱۱, جمعهدولت آلمان انتقاد اسرائیل را در مورد راه اندازی سه مرکز تبديل گاز به مايع در ايران رد کرد. این تجهیزات قرار است از سوی شرکت آلمانی "اشتاینر پرما تکنیک گازتک" در جنوب ایران ساخته شوند. یکی از سخنگویان وزارت اقتصاد آلمان، روز پنجشنبه (۳۱ ژوئیه، ۱۰ مرداد) در برلین اظهار داشت که تجهیزات پتروشیمی شامل تحريمهای سازمان ملل متحد عليه ايران نمیشوند. او افزود که شرکت اشتاينر، مجوز لازم را موافق موازين قانونی کسب کرده و از اینرو نمیتوان آن را لغو کرد.
انتقاد اسرائیل
اعلام انعقاد قرارداد گاز شرکت آلمانی با ايران که در روزهای گذشته صورت گرفت، با انتقاد دولت اسرائیل و سازمانهای یهودی همراه بود. وزارت امور خارجهی اسرائيل، روز پنجشنبه اعلام کرد که اجرای چنين قراردادی با "روح" تحريمهای سازمان ملل متحد عليه ايران مغایر است. سازمان "حقوق بشر اسرائیل" نیز که به "مرکز سیمون ویزنتال" معروف است، در هفتهی گذشته از دولت آلمان خواسته بود، از ساختن سه کارخانهی تبدیل گاز به مایع از سوی این شرکت آلمانی جلوگیری کند. آبراهام کوپر، سخنگوی این مرکز گفت: «این یک عمل ننگآمیز است که به کارمندان اجازه داده میشود، قراردادی را طرحریزی و تصویب کنند که با سیاستهای دولت آلمان در تضاد است.» این قرارداد توسط "ادارهی فدرال اقتصاد و کنترل صادرات" تصویب شده است. روزنامهی "اورشلیم پست"، به نقل از محافل نزدیک به دولت اسرائیل نوشته است که دولتمردان این کشور، به دلیل «وجود رابطهی ویژه بین آلمان و اسرائیل، انتظار بیشتری از این کشور داشتهاند.»
عدم وجود دلیل حقوقی
سخنگوی وزارت اقتصاد آلمان در این راستا گفت که "ادارهی فدرال اقتصاد و کنترل صادرات" مجوز لازم برای ساخت سه کارخانهی تبديل گاز به مايع در ايران را در ماه فوريه صادر کرده است. او افزود که هنگام بررسی، «هیچ موردی که بتوان از آن استفادهی نظامی کرد، یافت نشده است. از اینرو دلیل حقوقی مستدلی برای لغو قرارداد وجود ندارد.»
شرکت "اشتاینر پرما تکنیک گازتک" که دفتر آن در ایالت "نورد راین وستفالن" است، قرار است در جنوب ایران سه مرکز تبديل گاز به مايع به ارزش ۱۰۰ ميليون يورو بسازد. اين تجهیزات میتوانند گاز طبيعی را به مايع تبدیل کنند تا بتوان آن را با کشتی حمل کرد.
شرکت فرانسوی توتال که از سال ۲۰۰۶ برای راهاندازی مراکز تبدیل گاز به مایع با شرکت نفت ایران قرارداد داشت، اوائل ماه ژوئیه اعلام کرد که به دلایل سیاسی به همکاری با ایران ادامه نخواهد داد.