«دون كيشوت» در برلين
۱۳۸۴ خرداد ۶, جمعه
برنامه مفصل «دون كيشوت» در برلين
هنوز هم در اسپانيا «دون كيشوت» نوشته «ميگل د سروانتس» براى مردم اعتبار «كتاب مقدس» را دارد. «دون كيشوت» نخستين رمان مدرن جهان هنوز هم پس از گذشت ۴۰۰ سال يكى از پرفروش‌ترين كتابهاى دنياست. بنياد فرهنگى «ميگل د سروانتس» در برلين، به مناسبت ۴۰۰ مين سال انتشار «دون كيشوت» اين اثر برجسته ادبيات جهانى، سلسله برنامه‌هايى از جمله كنفرانسها، كنسرتها، نمايشگاهها، برگزارى تئاتر و نيز نمايش يك سرى فيلم را تدراك ديده است.
در مراسم افتتاحيه بزرگداشت دن كيشوت اثر سروانتس، در روز سه‌شنبه گذشته، «خوان گويتيسولو» نويسنده اسپانيايى و كارلوس فوئنتس نويسنده سرشناس مكزيكى درباره اهميت اين شاهكار جهان ادبيات سخن گفتند. قرار است كه تا پايان سال جارى ميلادى، بحث و گفتگوهاى ديگرى از سوى نويسندگان و نظر آنها درباره دون كيشوت سازماندهى شود. در ميان اين نويسندگان نامهاى آشنايى مانند «فرناندو وايخو»ى كلمبيايى و نيز «چس نوته‌بوم» هلندى ديده مى‌شود. نمايشگاه عكسى كه از روز دوم تا بيست و هشتم ماه سپتامبر سال جارى ميلادى برگزار مى‌شود، جهان زيستى دون كيشوت را تصوير خواهد كرد.
شعر و داستان‌خوانى «گراس» و «كرتس» در برلين
گونتر گراس نويسنده سرشناس آلمانى و ايمره كرتس نويسنده يهودى‌الاصل مجارى كه هر دو از دارندگان جايزه نوبل ادبيات هستند در روز دوشنبه گذشته در ساختمان جديد آكادمى هنرهاى برلين به خواندن بخشهايى از آثار خود پرداختند. اين مراسم در چارچوب مراسم فرهنگى پياپى‌يى كه به مناسبت افتتاح ساختمان جديد آكادمى هنرهاى برلين سازماندهى شده برگزار گرديد. گونتر گراس رييس پيشين آكادمى هنرهاى برلين شعرهايى از ۵۰ سال فعاليت ادبى خود را خواند كه بخشى از آنها در ارتباط با رمانهاى او بودند. ايمره كرتس نيز بخشى از رمان تازه خود را خواند. سه‌شنبه گذشته نيز در همين محل، ۳۲ بازيگر و كارگردان تئاتر به بحث درباره موقعيت كنونى تئاتر در آلمان پرداختند.
اعطاى «جايزه ادبى بنياد كنراد آدناوئر» به وولف كيرستن
وولف كيرستن نويسنده و شاعر اهل وايمار جايزه ۱۵ هزار يورويى «بنياد كنراد آدناوئر» سال ۲۰۰۵ را دريافت كرد. «برنهارد فوگل» رييس سابق دولت ايالتى تورينگن و رييس كنونى بنياد كنراد آدناوئر گفت، بدين شكل از شاعرى تقدير مى‌شود كه «نگاهى دقيق و تيزبين» دارد. هيات داوران «بنياد كنراد آدناوئر» پيش از هر چيز آثار شعرى شاعر ۷۰ ساله‌ى آلمانى را مورد تقدير قرار داد، كسى كه يكى از مهمترين شاعران معاصر المانى محسوب مى‌شود. طبق نظر بنياد مزبور، شعرهاى وولف كيرستن، با ايجاز و حقيقت‌گويى والاى شاعرانه‌اى نوشته شده‌اند، آثارى كه حكايت از توان عميق انساندوستانه‌ى زبان شعر و نيز قدرت چنين زبانى در ايستادگى در مقابل باورها و آموزه‌هاى ايده‌ئولوژيك دارند.
برنهارد فوگل همچنين موضع و باورهاى عميق اقتدارستيزانه‌ى شاعر را ستود. جايزه‌ى امسال «بنياد كنراد آدناوئر» كه به حزب دمكرات مسيحى آلمان نزديك است، براى سيزدهمين بار به نويسنده‌اى آلمانى‌زبان اعطا مى‌شود. از ديگر دريافت‌كنندگان اين جايزه، مى‌توان از چهره‌هاى سرشناسى مانند «سارا كيرش»، «والتر كمپوفسكى»، «هيلده دومين» و «هرتا مولر» نام برد.