1. پرش به گزارش
  2. پرش به منوی اصلی
  3. پرش به دیگر صفحات دویچه وله
اجتماعیآلمان

روز سوگواری ملی آلمان؛ روز سکوت

۱۳۹۹ آبان ۲۵, یکشنبه

۱۵ نوامبر "روز سوگواری ملی" آلمانی‌هاست: Volkstrauertag. این روز یادآور چه کسانی است؟ از چه زمان هست، و در دیگر کشورها چگونه برگزار می‌شود؟

Deutschland l Zentrale Gedenkfeier zum Volkstrauertag im Bundestag - Bundespräsident Frank Walter Steinmeier
عکس: picture alliance/dpa/J. Carstensen

روز سوگواری ملی چیست؟

"روز سوگواری ملی" آلمان در آغاز یادبودی بوده است برای بزرگداشت مردگان جنگ جهانی اول. مناسبت امروز آن اما فراخ‌تر از اعلام آغازین آن است: نه تنها مردگان جنگ جهانی اول، بلکه گرامی‌داشت تمام قربانیان خشونت‌ورزی و حاکمیت خشونت، از جمله قربانیان یورش‌های نژادپرستانه.

"روز سوگواری ملی" یک به اصطلاح "روز سکوت" است؛ و همیشه دو هفته پیش از "فصل ورود" (Advent یا جشن ظهور عیسی مسیح در چهار یکشنبه‌ی پیش از جشن کریسمس) برگزار می‌شود. امسال این روز به ۱۵ نوامبر افتاده است.

از چه زمان روز سوگواری ملی برگزار می‌شود؟

زمان کوتاهی پس از جنگ جهانی اول، که به بهای جان دو میلیون سرباز آلمانی انجامید، برای نخستین بار در سال ۱۹۱۹ انتخاب نام چنین روزی پیشنهاد شد. سه سال بعد در مجلس رایش، رایشس‌تاگ، یادبودی یک‌ساعته برگزار شد.

پائول لوبه، رئیس مجلس رایش به هنگام ادای یادبود این مراسم گفت: «کاهیدن رنج‌ها، التیام بخشیدن به زخم‌ها، و نیز، ادای احترام به مردگان، سوگوار رفتگان بودن، یعنی پشت کردن به نفرت، یعنی روی آوردن به محبت، و دنیای ما نیازمند محبت است.»

دولت آلمان در ۱۹۲۶تصمیم گرفت برگزاری روز سوگواری ملی را در پنجمین یکشنبه عید پاک (Ostern، روز رستاخیر مسیح) برگزار کند. پس از بارها تغییر در تاریخ و نام، از جمله از سوی ناسیونال سوسیالیست‌ها (که آن را "روز یادبود قهرمانان" نامیدند)، بالاخره جمهوری فدرال آلمان در سال ۱۹۵۲ عنوان "روز سوگواری ملی" (Volkstrauertag) را بار دیگر به این یادمان بازگرداند. از آن هنگام بدین سو، این روز یک یادمان رسمی به شمار می‌رود.

عکس: picture-alliance/dpa/J. Carstensen

روزهای سکوت به چه معناست؟

"روز سوگواری ملی" یکی از به اصطلاح "روزهای سکوت" است که آن را عیدهای سکوت (stille Feiertage) نیز می‌نامند، هر چند که همه عیدهای سکوت روز تعطیل رسمی نیستند.

این عیدهای سکوت بسته به هر ایالتی عبارتند از:

● چهارشنبه خاکستر یا چهارشنبه توبه (Aschermittwoch)، اولین روز چلّه روزه‌داری مسیحیان کاتولیک،

● پنجشنبه فرمان یا پنجشنبه مقدس یا میثاق (Gründonnerstag) پنجشنبه پیش از عید پاک و یادبودی برای شام آخر عیسی با حواریون،

● آدینه نیک یا جمعه مقدس (Karfreitag)، روز بزرگداشت مصلوب شدن عیسی مسیح،

● عید رستاخیز (Ostersonntag)، روز رستاخیز عیسی مسیح که مهم‌ترین عید در تقویم مسیحی به شمار می‌رود،

● عید پنجاهه یا پنطیکاست (Pfingstsonntag)، روز نزول روح‌القدس بر حواریون، که از روزهای اصلی مسیحیان به شمار می‌رود،

● روز همه مقدسان (Allerheiligen)، از جشن‌های کلیسای کاتولیک که برای بزرگداشت همه قدیسان شناخته‌شده و ناشناس و احترام به مردگان بر پا می‌شود،

● روز ارواح رفتگان (Allerseelen)، روز بزرگداشت ارواح تمام درگذشتگان مؤمن مسیحی است، و معمولا بازماندگان این رفتگان در این روز روزه می‌گیرند،

● روز توبه و نیایش (Buss- und Bettag)، از اعیاد کلیسای پروتستان،

● روز مردگان یا یکشنبه جاودان (Totensonntag) که در کلیسای پروتستان آلمان و سوئیس روزی است برای بزرگداشت رفتگان و در یکشنبه پیش از نخستین یکشنبه "فصل ورود" برگزار می‌شود،

● شب کریسمس (Heiligabend / Heiliger Abend)، جشن میلاد عیسی مسیح که در شامگاه ۲۴ دسامبر برگزار می‌شود.

در این روزهای سکوت، رعایت برخی محدودیت‌ها در زندگی روزمره را ایجاب می‌کند. در برخی ایالت‌ها، رقصیدن ممنوع است و از ساعت معینی فروش مشروبات الکلی در میخانه‌ها مجاز نیست.

در روز سوگواری ملی چه اتفاقی می‌افتد؟

در این روز، در سراسر آلمان به یاد مردگان مراسم نیایش برگزار می‌شود. مراسم یکساعته یادبود اصلی زیر چتر معنوی ریاست‌جمهوری در تالار بوندستاگ اجرا خواهد شد. سال ۲۰۱۸ امانوئل مکرون، رئیس‌جمهوری فرانسه در این مراسم پارلمان آلمان شرکت جست. امسال پرنس چارلز و همسرش دوشس کامیلا در این مراسم یادبود در برلین حضور خواهند یافت. او پر پارلمان آلمان نطقی به این مناسبت ایراد کرد.

پرنس چارلز به هنگام نطق در پارلمان آلمانعکس: Kay Nietfeld/AFP

در کشورهای دیگر چگونه است؟

در کشورهای دیگر نیز یاد قربانیان جنگ‌های جهانی بزرگ‌داشته می‌شود. برای نمونه در هلند روز چهارم ماه مه در ساعت ۲۰ به مدت دو دقیقه سکوت اختیار می‌شود. در بلژیک و فرانسه روز ۱۱ نوامبر یک روز تعطیل رسمی بزرگداشت قربانیان جنگ است.

در ایالات متحده آمریکا آخرین دوشنبه ماه مه "روز یادبود" (Memorial Day) را برگزار می‌کنند. این روز را نباید با روز کهنه‌سربازان (Veteran Day) اشتباه گرفت که روز گرامی‌داشت سربازان بازمانده جنگ‌های جهانی است.

پرش از قسمت گزارش روز

گزارش روز

پرش از قسمت تازه‌ترین گزارش‌های دویچه وله