سرمقاله كيهان و ادامه تنش در مناسبات آلمان و ايران
۱۳۸۴ مرداد ۴, سهشنبهماجرا از گفتگوى اتو شيلى، وزير كشور آلمان با هفته نامه وزين خبرى اين كشور، اشپيگل شروع شد. وى در اين گفتگو نسبت به انتخاب محمود احمدى نژاد و همچنين نزديكى دو كشور ايران و عراق ابراز نگرانى كرده بود. وزير كشور آلمان در اين گفتگو گفته بود:
"شنيدن اين موضوع كه ايران و عراق بر آنند تا بر دامنه همكاريهاى خود بيافزايند و از آن گذشته يك فرد محافظهكار افراطى بر سر قدرت مىآيد كه عملا عدم رابطهاش با تروريسم امرى اثبات شده نيست، باعث نگرانى عميق ميگردد."
در پى انتشار اين گفتگو، جمهورى اسلامى ايران از خود واكنش نشان داده و با حمله به وزير كشور آلمان از مقامات اين كشور درخواست نموده بود كه به دموكراسى احترام گذارند. همين امر باعث واكنش آلمان شد و وزارت امور خارجه كشور آلمان در نامهاى ضمن انتقاد از نقض حقوق بشر در ايران به دولتمردان ايران متذكر شد كه آن كشور در موقعيتى نيست كه به آلمان درس دموكراسى بدهد.
تنش در مناسبات دو كشور تا زمان انتشار نامه وزارت امور خارجه آلمان و اعلام اين موضوع كه سياست آلمان در قبال جمهورى اسلامى ايران تغييرى نكرده است، ادامه يافت. گمان مىرفت كه طرفين پس از آن لحن تند و انتقادآميز خود حال خواهان آرامش بخشيدن به اوضاع و مناسبات ديپلماتيك خود هستند. در چنين شرايطى، حسين شريعتمدارى در روزنامه كيهان سرمقالهاى با عنوان "نيمه عاقل، نيمه احمق" منتشر مىكند و بار ديگر در كالبد آن تنش چند روزه جانى تازه مىدمد.
در اين سرمقاله، حسين شريعتمدارى اتوشيلى، وزير كشور آلمان و همچنين به يوشكا فيشر، وزير امور خارجه آلمان را متهم به همكارى با "گروه ماركسيستى تروريستى بادرماينهوف" مىكند و از اتو شيلى ميخواهد تا از جريانات صهيونيستى فاصله گيرد. حال به گزارش خبرگزارى آلمان، dpa جمهورى اسلامى ايران رسما از دولت آلمان درخواست نموده است كه از احمدىنژاد عذرخواهى كند. سخنگوى مسائل بينالملل مجلس ايران، حميدرضا حاجبابايى اعلام كرده است كه نامه محرمانه وزير امور خارجه آلمان، يوشكا فيشر به سفارت ايران در برلين كفايت نمىكند و دولت آلمان ميبايست رسما در ارتباط با اظهارات اتو شيلى، وزير كشور خود از رييس جمهور منتخب ايران عذرخواهى كند. اينكه واكنش دولت آلمان در قبال اين درخواست چيست، هنوز روشن نيست. تنها مىتوان گفت كه انتشار مقالاتى از نوع سرمقاله كيهان تنها مىتواند بر پيچيدگى و تنش بيشتر بيافزايد.