فینال جام بیستم را تیم‌های آلمان و آرژانتین روز یکشنبه (۱۳ ژوئیه/ ۲۲ تیر - به وقت محلی) مقابل دیدگان ۷۴ هزار تماشاگر ورزشگاه ماراکانا (ریو د ژانرو) با قضاوت نیکولا ریزولی ایتالیایی برگزار کردند. (تصویری از مراسم اختتامیه بازی‌ها)

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان و یوآخیم گاوک، رئیس جمهوری این کشور دیدار فینال را از نزدیک تماشا می‌کردند.

ولادیمیر پوتین هم که به آمریکای جنوبی سفر کرده، در ورزشگاه در کنار یوزف بلاتر، رئیس فیفا نشسته بود.

چند دقیقه پیش از آغاز دیدار ناگهان اعلام شد که سامی کدیرا، هافبک آلمان و رئال مادرید به دلیل ناراحتی در ساق پا نمی‌تواند بازی کند. این در حالی است که او به همراه بازیکنان دیگر آلمان چند دقیقه پیش از آن خود را در زمین گرم می‌کرد. به جای کدیرا، کریستوف کرامر ۲۳ ساله از باشگاه بوروسیا مونشن‌گلادباخ به زمین آمد. کدیرا به دلیل مصدومیتی شدید به زحمت برای جام جهانی آماده شده بود.

هر دو تیم مسابقه را با احتیاط آغاز کردند و بدون خطر کردن دنبال پیدا کردن راه نفوذ بودند. نخستین موقعیت گلزنی آلمان در دقیقه سوم دست داد: توماس مولر پشت محوطه جریمه حریف به خطا متوقف شد. ضربه ایستگاهی تونی کروس به خط دفاعی آبی‌پوشان آرژانتین خورد. ضدحمله خطرناک آرژانتین در ادامه می‌رفت تا دروازه آلمان را فرو بریزد. ضربه هیگواین عرض دروازه آلمان را طی کرد و به بیرون رفت.

هواداران دو تیم به همراه عکس صدراعظم آلمان

اولین موقعیت گلزنی مسلم نصیب آرژانتین شد. تونی کروس، هافبک آلمان در دقیقه ۲۱ در کمال ناباوری توپ را با سر به پشت مدافعان خودی انداخت. این توپ در برابر پای هیگواین افتاد. سفیدپوشان آلمان خوش‌اقبال بودند که مهاجم آرژانتین در موقعیت تک به تک با مانوئل نویر توپ را با دستپاچگی به بیرون زد.

در ادامه آلمان بیشتر توپ و میدان را در اختیار داشت اما دفاع منسجم حریف راه را بر نفوذ شاگردان یوآخیم لوو بسته بود. آلمانی‌ها در پاس نهایی موفق نبودند؛ برزیل هم بیشتر به ضدحمله‌ها دل بسته بود. ارسال دیدنی شواین‌اشتایگر در دقیقه ۲۷ به میروسلاو کلوزه به پشت مدافعان آرژانتین را سرخیو رومرو، سنگربان حریف با خروج به هنگام جمع کرد.

در دقیقه ۳۰ بالاخره توپ از خط دروازه آلمان گذشت. در حالی که هیگواین خوشحال از زدن گل نخست به سوی تماشاگران دویده بود، پرچم کمک‌داور به نشانه آفساید بالا بود.

دو هوادار آلمان در دیدار فینال

آلمان در دقیقه سی‌ویکم مسابقه مجبور به تعویض شد. کرامر که در این مسابقه جای کدیرا را گرفته بود، با تکیه بر پزشکان تیم زمین را ترک کرد. او در دقیقه ۱۷ در محوطه جریمه آرژانتین از ناحیه گیجگاه به شانه یکی از مدافعان حریف خورد. به جای او آندرله شورله به زمین آمد. شورله در دقیقه ۳۸ پاس مولر در محوطه جریمه حریف را سر ضرب روانه دروازه آرژانتین کرد. سنگربان این تیم توپ را دفع کرد.

در ادامه نوبت آرژانتین بود. لیونل مسی در فراری دیدنی از جناح چپ دروازه آلمان به داخل محوطه جریمه نفوذ کرد. ضربه کم‌جان او در میان مدافعان حریف را نویر دفع کرد. توپ را که هنوز در داخل محوطه ۵ قدم آلمان بود، سرانجام بوآتنگ چند قدم جلوتر از مهاجمان آرژانتین دفع کرد.

در آخرین ثانیه‌های نیمه نخست (دقیقه ۴۷) دیرک عمودی دروازه آرژانتین به لرزه درآمد. ضربه کرنری که تونی کروس از جناح چپ آرژانتین ارسال کرده بود را بندیکت هوودس با ضربه سری بسیار محکم به دیرک عمودی چپ دروازه‌بان آرژانتین کوبید. توپی که برگشته بود در موقعیت آفساید به توماس مولر رسید. این توپ در نهایت در دستان رومرو آرام گرفت.

چند ثانیه پس از این ضربه یک نیمه فوتبال محکم و پرهیجان دو طرف به پایان رسید. (شورله در دقیقه ۴۱ پاس رو به عقب توماس مولر را از پشت محوطه جریمه آرژانتین مستقیم به دستان رومرو کوبید)

اولین موقعیت گلزنی این مسابقه در نیمه دوم نصیب آرژانتین شد. لیونل مسی مدافعان آلمان را پشت سر گذاشت و ضربه زمینی اما خطرناکی را روانه دروازه سفیدپوشان کرد. این توپ از کنار دروازه به بیرون رفت. (لحظه‌ای که زانوی مانوئل نویر به شدت به سر هیگواین برخورد کرد. او پس از معاینات پزشکی به بازی ادامه داد و تا دقیقه ۷۸ که جای خود را به پالاسیو داد، برای مدافعان آلمان دردساز بود.)

در ادامه نیمه دوم هر دو تیم موقعیت‌هایی روی دروازه یکدیگر ایجاد کردند، اما هیچ‌یک موفق به گشودن قفل دروازه حریف نشدند. این مسابقه پس از احتساب ۳ دقیقه وقت تلف‌شده برای نیمه دوم با تساوی بدون گل به پایان رسید تا دو تیم بخت خود را در ۳۰ دقیقه وقت اضافه بیازمایند.

یکی از حاضران در ورزشگاه که در دقایق پایانی نیمه دوم به داخل زمین دویده بود، را مأموران حفاظت به بیرون بردند.

در دقیقه اول وقت‌های اضافه شورله باز هم موقعیت طلایی گلزنی را از دست داد. او در داخل محوطه جریمه آرژانتین توپ رو به بیرون ماریو گوتسه را به همان جایی شوت کرد که سنگربان حریف ایستاده بود. رومرو با بلند کردن دست‌ها توپ را دفع کرد. گوتسه در دقیقه ۸۸ جایگزین میروسلاو کلوزه شده بود.

در دقیقه ۹۷ هم در سوی دیگر میدان پالاسیو در موقعیتی تک به تک با سنگربان آلمان فرصت مسلم گلزنی را از دست داد. او توپ را با سینه کنترل کرد و پس از چند گام در محوطه ۱۸ قدم آلمان تلاش کرد توپ را از بالای سر نویر به دروازه آلمان بیاندازد. ضربه او از دروازه‌بان آلمان رد شد اما از کنار راست دروازه به بیرون رفت.

سرانجام در دقیقه ۱۱۳ انتظار هواداران آلمان به پایان رسید. آندرله شورله که پس از ورود به زمین با دوندگی بارها ضربه نهایی را زده یا همقطاران خود را صاحب توپ کرده بود، توپ را از سمت راست دروازه آرژانتین به گوتسه رساند. گوتسه هم که مانند شورله با تعویض به میدان آمده بود، توپ را با سینه مهار کرد و با ضربه رو پا به تور دروازه رومرو چسباند.

آرژانتین در ادامه هر چه زد به در بسته خورد. حمله آرژانتینی‌ها به آلمانی‌ها فضای حرکت می‌داد. توماس مولر در دقیقه ۱۲۰ با سماجت راه خود را از میان مدافعان حریف باز کرد. توپ او از سمت راست محوطه جریمه آرژانتین به یار خودی نرسید و با طی‌کردن عرض محوطه جریمه از سوی دیگر منطقه خطر خارج شد. (فیلیپ لام، یکی از بهترین ملی‌پوشان آلمان در این دیدار)

پس از ۲ ساعت دوندگی سرانجام سوت پایان بازی به صدا درآمد تا آلمان برای چهارمین بار قهرمان جهان شود (۱۹۵۴، ۱۹۷۴، ۱۹۹۰ و ۲۰۱۴). این نخستین بار در تاریخ جام جهانی است که تیمی از اروپا در آمریکای جنوبی قهرمان جهان می‌شود. تصویر: (از راست) یوآخیم گاوک، رئیس جمهوری آلمان - سپ بلاتر، رئیس فدراسیون فوتبال جهان - دیلما روسف، رئیس جمهوری برزیل و فیلیپ لام، کاپیتان تیم آلمان.

در پایان مسابقه لیونل مسی به‌عنوان بهترین بازیکن و مانوئل نویر به‌عنوان بهترین سنگربان جام جهانی ۲۰۱۴ برزیل برگزیده شدند.