انستیتو گوته، بنیاد فرهنگی آلمان، برای حضور فعال در "پایتخت بین‌المللی کتاب" برنامه‌های فراوانی تدارک دیده. فرید معجری مدیر انستیتو گوته در بیروت، توضیح می دهد که این بنیاد با تمام امکانات خود تلاش می‌کند تا مراسم هرچه پربارتر برگزار شود.

آقای معجری درباره وظایف اصلی انستیتو گوته در کشورهای خارجی توضیح می دهد:

وظیفه اصلی ما گسترش زبان و ادبیات آلمانی است. انستیتو گوته به فراگیری و آموزش زبان آلمانی کمک می‌کند. در کنار این وظیفه، ما با تمام ملت‌ها خواهان مبادله و همکاری فرهنگی هستیم. به علاوه تلاش می‌کنیم به نیازهای علاقه‌مندان در جهت تهیه کتاب و مواد ادبی پاسخ بدهیم.

اما در کشوری مانند لبنان چه کسانی به یاد گرفتن زبان آلمانی علاقه دارند؟ به گفته آقای معجری:

در لبنان بیشتر با کسانی روبرو هستیم که به خاطر علایق عملی به زبان آلمانی نیاز دارند، برای نمونه جوانانی که قصد دارند برای تحصیل به آلمان سفر کنند، یا دختران و پسران جوانی که آلمانی ها ازدواج کرده‌اند. مطابق قوانین مهاجرت این افراد برای رفتن به آلمان باید با زبان آلمانی آشنا باشند.

فرید معجری درباره نحوه ارتباط با اهل فرهنگ و ادب در لبنان می گوید:

یکی از وظایف اصلی انستیتو گوته برقراری ارتباط با هنرمندان و روشنفکران بومی است. ما ارتباط و همکاری میان فرهنگ‌های متفاوت را بسیار سودمند می‌دانیم. بیشتر برنامه‌های فرهنگی ما در همکاری تنگاتنگ با هنرمندان کشور میزبان شکل می‌گیرد. هدف آن است که از پیوند فرهنگ آلمان با فرهنگ بیگانه چیز تازه‌ و باارزشی خلق شود که زندگی هر دو طرف را پربارتر کند. در رابطه با اعلام بیروت به عنوان "پایتخت بین‌المللی کتاب" ما با دعوت از نویسندگان آلمانی به بیروت، جلسات متعدد کتابخوانی ترتیب داده‌ایم. در حال حاضر یکی از هنرمندان سرشناس آلمانی به بیروت آمده و با شرکت جوانان لبنانی سرگرم تدارک برنامه‌های رقص و موسیقی است. ما با برگزاری نمایشگاه‌های هنری و با تشکیل کارگاه‌های فیلم و تئاتر همکاری میان هنرمندان دو کشور را تشویق می‌‌کنیم.

آیا فعالیت فرهنگی در کشوری که زیر بختک جنگ و بحران سیاسی است، می‌تواند دورنمای روشنی داشته باشد؟ به گفته فرید معجری:

فعالیت انستیتو گوته در لبنان به سال ۱۹۴۵ برمی‌گردد، یعنی ما اینجا با یکی از قدیمی‌ترین نمایندگی‌های فرهنگی آلمان در سراسر جهان سروکار داریم. ما مفتخر هستیم که این فعالیت هرگز قطع نشده. حتی در دوران وحشتناک جنگ داخلی میان سال‌های ۱۹۷۹ تا ۱۹۹۰ فعالیت انستیتو گوته در بیروت ادامه داشت. از این نظر ما وفاداری خود را به لبنان نشان داده‌ایم، و مردم هم از این نظر قدردان هستند و به فعالیت ما با تحسین نگاه می‌کنند. در طول دوران جنگ تلاش کردیم با برنامه‌های خود روحیۀ امید به صلح و آشتی را در لبنان بالا ببریم. برای آینده هم من دورنما را روشن می‌بینم. احساس می‌کنم که مردم لبنان با تمام وجود خواهان صلح و آرامش هستند. از این نظر انستیتو گوته با توش و توانی بیشتر به کار فرهنگی خود ادامه خواهد داد.

دفتر انستیتو گوته در مرکز بیروت درست کنار موزه ملی لبنان قرار گرفته است.